Wikipedia:Translation/*/Proofreaders Needed

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Tirkfl (talk) 13:46, 5 March 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Wikipedia:WikiProject Philately
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 13:46, 5 March 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Gunner11 05 (talk) 19:26, 17 March 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: reason here
  
•  Translator(s): gunner11_05
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [1]150.243.31.45 (talk) 19:34, 17 March 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: matt91486 (talk) 04:39, 28 February 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Current politician, significant role in governance of Aruba
  
•  Translator(s): Nrwallan
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 20 March

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Tirkfl (talk) 12:27, 1 February 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: notable Faroese artist
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 12:28, 1 February 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Tirkfl (talk) 14:16, 1 February 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: one of the most expensive stamps
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk), Volpeculus sagacis (talk) 03:25, 23 February 2008 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  95%
   
  
•  Permanent link original-language version: 14:17, 1 February 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Tirkfl (talk) 12:15, 4 February 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: no English article
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 12:20, 4 February 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: WikiProject Philately, Tirkfl (talk) 14:54, 4 February 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: important Frenchman
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 14:54, 4 February 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Tirkfl (talk) 09:52, 8 February 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: notable stamp forger
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 09:53, 8 February 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Tirkfl (talk) 13:32, 11 February 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: no article in English
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 13:32, 11 February 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: WikiProject Philately
  
•  Requested by: Tirkfl (talk) 12:36, 12 February 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: no article in English
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 12:42, 12 February 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: WikiProject Philately
  
•  Requested by: Tirkfl (talk) 14:04, 12 February 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: no English article
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 14:17, 12 February 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Peter G Werner (talk) 06:40, 11 February 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Historically important figure in 19th Century France, mentioned and linked to in several articles
  
•  Translator(s): Peridragon (talk) 05:13, 15 February 2008 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 14 February 2008

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Tirkfl (talk) 10:05, 19 February 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: to fill out a redlink
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 10:06, 19 February 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: EdC (talk) 16:07, 27 January 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Well-developed page on ru-wiki; appears to be an important concept in Russian politics and Russia-West relations
  
•  Translator(s): Kinkydarkbird (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 07:45, 5th of February 2008

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: The translation can be found here. Please proofread first, then we can merge it into the existing English article.
  
•  Requested by: WikiProject Philately, Tirkfl (talk) 11:26, 5 February 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: featured article in German
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 11:34, 5 February 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: WikiProject Philately
  
•  Requested by: Tirkfl (talk) 10:45, 20 February 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: no English article
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 11:01, 20 February 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: WikiProject Philately
  
•  Requested by: Tirkfl (talk) 09:46, 21 February 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: no English article
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 09:49, 21 February 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: WikiProject Philately
  
•  Requested by: Tirkfl (talk) 10:50, 25 February 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: no English article
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 10:57, 25 February 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Tirkfl (talk) 12:54, 31 January 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: notable Austrian stamp designer
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 12:55, 31 January 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Tirkfl (talk) 12:38, 29 January 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: requested by Wikipedia:WikiProject Philately
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 12:40, 29 January 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Tirkfl (talk) 10:42, 29 January 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: requested by Wikipedia:WikiProject Philately
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 10:43, 29 January 2008 (UTC)
•  Proofreader(s): Rswarbrick (talk)
  
•  Proofreading progress:  
  50%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: will translate it myself, but proofreaders would be appreciated
  
•  Requested by: Jackaranga (talk) 21:29, 15 January 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: The English version is too short
  
•  Translator(s): Jackaranga (talk) 21:35, 15 January 2008 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 12:27, 16 December 2007

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Lowflyingowl (talk) 12:31, 9 January 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: An internationally known Brazilian band who deserve an english language wiki entry which I would be happy to translate from the Portuguese and add extra information.
  
•  Translator(s): Lowflyingowl
  
•  Translation progress:  
  50%
   
  
•  Permanent link original-language version: [http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Orquestra_Imperial&oldid=8272743 13:00, 9 January 2008 (UTC)
•  Proofreader(s): 0
  
•  Proofreading progress:  
  0%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: WitherwingsTR 15:37, 15 January 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: important tv series about art by de:Edwin Mullins and de:Wibke von Bonin
  
•  Translator(s): melli0620, Scbarry(talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 19:24, 27 December 2007 (UTC)
•  Proofreader(s): Jieagles
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Chubbles (talk) 18:29, 29 December 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: American jazz singer with a French article, no English one
  
•  Translator(s): Lazulilasher
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [2]
•  Proofreader(s): Robert Skyhawk (Talk) & User:Nimur ((Talk))
  
•  Proofreading progress:  
  95%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Lazulilasher (talk) 23:10, 6 January 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Rated GA on French wiki, large canal in Marseille. Nothing on English
  
•  Translator(s): Lazulilasher (talk) 23:13, 6 January 2008 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [3]
•  Proofreader(s): Robert Skyhawk (Talk)
  
•  Proofreading progress:  
  75%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: Thanks!
  
•  Requested by: Yupik 22:59, 13 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: To get rid of a red link
  
•  Translator(s): It Is Me Here Murdochrules
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 18:34, 13 January 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Rathemis (talk) 23:27, 12 January 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: This laboratory is used in an experiment involving an international collaboration
  
•  Translator(s): M. Ho
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 香港仔隧道粒子物理實驗室 01:34, 27 January 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: It needs additional references or sources for verification. Tagged since May 2007. Its tone or style may not be appropriate for Wikipedia. Tagged since August 2007. It may require general cleanup to meet Wikipedia's quality standards.Tagged since July 2007.
  
•  Requested by: --escondites 11:24, 28 December 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Apparently a machine-translated version of the French Wikipedia. Needs some major fixing.
  
•  Translator(s): {{{Translator-s }}}
  
•  Translation progress:  
  <div style="position:relative; margin:0; padding:0; height:100%; background:#A0A0FF; border:0; vertical-align:middle;background:#A0A0FF; width:Expression error: Unrecognised punctuation character "{"%; ">

  {{{Translation_progress}}}%

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: It has this template:

This article or section needs copy editing for grammar, style, cohesion, tone or spelling. You can assist by editing it now. A how-to guide is available.(November 2007)

•  Requested by: --escondites 11:24, 28 December 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Apparently a machine-translated version of the French Wikipedia. Needs some major fixing.
  
•  Translator(s): {{{Translator-s }}}
  
•  Translation progress:  
  <div style="position:relative; margin:0; padding:0; height:100%; background:#A0A0FF; border:0; vertical-align:middle;background:#A0A0FF; width:Expression error: Unrecognised punctuation character "{"%; ">

  {{{Translation_progress}}}%

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: − Twas Now ( talk • contribs • e-mail ) 17:04, 16 October 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: It is a short article and can be translated rather quickly.
  
•  Translator(s): Puchiko (Talk-email)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 23:50, 26 December 2007 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: Work done for infobox and general explanation of "reserve team"
  
•  Requested by: Matthew_hk tc 14:54, 15 November 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: A notable Spanish reserve team/feeder club, part of history of Basque football
  
•  Translator(s): Hpdl tc
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [4]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: Talk and questions are welcome
  
•  Requested by: Roomsixhu (talk) 22:34, 19 December 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: The information of this article can not easily be obtained abroad Germany
  
•  Translator(s): Roomsixhu (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 21:59, 19 December 2007 (UTC)
•  Proofreader(s): IP 217.134.253.144, IP 71.146.72.243, Mirage_GSM, Roomsixhu
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: The Spanish version was deleted
  
•  Requested by:  Andreas  ^(T) 15:43, 6 December 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: -
  
•  Translator(s):  .facs  ^(T)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: Estrella del Valle

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: Thank you!
  
•  Requested by: RJH (talk) 19:04, 18 May 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: She is ranked high on the list of Wikipedia:Most wanted stubs as a prolific discoverer of asteroids.
  
•  Translator(s): Puchiko
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: − Twas Now ( talk • contribs • e-mail ) 23:37, 30 October 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Short, easy-to-translate article (2200 bytes).
  
•  Translator(s): Puchiko (Talk-email)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: The original image is a Commons image, Image:Escudo de Galicia.svg
  
•  Requested by: Wikiacc (?) 20:54, 6 October 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: There presently is no article and there are redlinks from the Galicia page and the Spanish COA template.
  
•  Translator(s): User:translator1 User:pcongre
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL Jdk0003 19:43, 10 October 2007 (UTC)]
•  Proofreader(s): Goldencako 19:21, 21 October 2007 (UTC)
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Sheynhertz_געשׁ״ך 18:47, 29 July 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: no information
  
•  Translator(s): user:Tobyc75
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [5]
•  Proofreader(s): user:Cookatoo.ergo.ZooM
  
•  Proofreading progress:  
  95%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: 16:30, 23 October 2007 (UTC)
  
•  Requested by: Starkiller88 16:30, 23 October 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Because Crysis is set in a tropical environment near Malaysia, and the Malay language Wikipedia needs to be improved to match with the English language Wikipedia.
  
•  Translator(s): Starkiller88
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 13:23, 22 October 2007 (UTC)
•  Proofreader(s): Starkiller88
  
•  Proofreading progress:  
  20%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: —dgies^t_c 19:18, 7 September 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Moderately well-known Bach cantata, both German and Japanese versions are substantial while English version is one line
  
•  Translator(s): Tobyc75
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 20:49, 16 October 2007 (UTC)
•  Proofreader(s): Scbarry (talk)
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: I made a quick translation from the German article, but it should be translated from Hungarian WP again.
  
•  Requested by: Tirkfl 08:01, 20 September 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: outstanding Hungarian authoress, recently deceased
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Penpen0216 01:13, 9 September 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: There is de ja nl articles. And also this article is already Red linked.
  
•  Translator(s): Tirkfl^talk
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 07:38, 10 September 2007 (UTC)
•  Proofreader(s): Scbarry
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: quality of nl page isn't that great either, will need copyedit afterwards.

Ok, translating is done, so proofreaders can check language etc; the article itself needs more work, more info and definitely more references, but that's a separate issue from translating.Gidi70 05:07, 11 September 2007 (UTC)

•  Requested by: Gidi70 03:45, 11 September 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: More information at the nl page, quality of en page was questioned
  
•  Translator(s): Gidi70
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 03:45, 11 September 2007 (UTC)
•  Proofreader(s): CarsracGidi70
  
•  Proofreading progress:  
  50%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: The Spanish article may not be that great either, but it seems like a good start
  
•  Requested by: Gidi70 03:22, 7 September 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Notable Argentinian actress living in Spain without a page in the English Wikipedia, which causes quite some red links
  
•  Translator(s): NGerda
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 16:25, 18 August 2007 (UTC)
•  Proofreader(s): Isaiah 21:19, 15 November 2007 (UTC)
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: The article in Czech is not sourced/referenced, and is written informally, and potentially subjectively. Therefore, the English version must be properly proofread, edited, and sourced.--Puchiko 17:56, 24 September 2007 (UTC)
  
•  Requested by: Chubbles 00:29, 14 June 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Notable Czech folk musician, listed at WP:AR1. Difficult to find English sources.
  
•  Translator(s): User:Puchiko]
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 12:08, 24 September 2007

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: —Nightstallion (?) 00:39, 5 January 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: important monument
  
•  Translator(s): ObfuscatePenguin 19:38, 22 August 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: Bremen City Hall
•  Proofreader(s): User:Cookatoo.ergo.ZooM
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: Estamos as ordens ;))
  
•  Requested by: RJH (talk) 19:17, 12 June 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: This article was originally requested on Wikipedia:List of encyclopedia topics (01). However, there is little information available in English.
  
•  Translator(s): Alex S (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 18:45, August 27, 2007
•  Proofreader(s): RogerioLuz (talk
  
•  Proofreading progress:  
  <div style="position:relative; margin:0; padding:0; height:100%; background:#A0A0FF; border:0; vertical-align:middle;background:#A0A0FF; width:Expression error: Unrecognised punctuation character "'"%; ">

  100

• This article was initially translated from the Wikipedia article Adelia_Abranches, specifically from this version.%

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: Also mentioned in the article Yumi Matsutoya but no details as of August 8, 2007 on en.Wikipedia.org
  
•  Requested by: B.C.Schmerker 06:52, 7 August 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Background on a Japanese record producer and composer with significant mention in the Reimy article
  
•  Translator(s): Noveltyghost
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version:

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: thank you
  
•  Requested by: -- Fernando Estel ☆ · 星 ^{(Talk: here- commons- es)} 11:39, 27 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: interesting in the history of spain and antisemitism. I found it had a red link
  
•  Translator(s): ---- Fernando Estel ☆ · 星 ^{(Talk: here- commons- es)} 10:13, 28 July 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [6]
•  Proofreader(s): Brenda Fierro
  
•  Proofreading progress:  
  0%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: I translated this based on the Northern Sámi article, so if someone wants to, they could add in info from the Norwegian articles.
  
•  Requested by: Yupik 09:26, 9 March 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Sámi activist and politician
  
•  Translator(s): Yupik 18:57, 16 July 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]
•  Proofreader(s): Sebvdv
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by:
  
•  Interest of the translation:
  
•  Translator(s): Yupik 16:56, 15 July 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [Permanent_link date]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: Thanks!
  
•  Requested by: Yupik 22:30, 13 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: More info for a stub
  
•  Translator(s): Yupik 12:19, 15 July 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]
•  Proofreader(s): Oreo Priest
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: Thanks
  
•  Requested by: Yupik 10:10, 15 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: get rid of red links
  
•  Translator(s): Yupik 11:05, 15 July 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Yupik 04:14, 15 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation:
  
•  Translator(s): Yupik 05:16, 15 July 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Yupik 04:15, 15 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation:
  
•  Translator(s): Yupik 04:53, 15 July 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Yupik 04:12, 15 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Red link
  
•  Translator(s): Yupik 04:30, 15 July 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Yupik 10:42, 14 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Red links gone.
  
•  Translator(s): Yupik 10:48, 14 July 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: Thanks!
  
•  Requested by: Yupik 22:08, 13 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Major area of research in Helsinki
  
•  Translator(s): Yupik 10:24, 14 July 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: Thanks!
  
•  Requested by: Yupik 11:29, 7 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: To bulk out the article with substance. The article ru:Чукотская письменность should be incorporated into the article, too.
  
•  Translator(s): IgorSF
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [7] 09:10, 9 July 2007 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: Thanks!
  
•  Requested by: Yupik 21:17, 2 March 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Major botanical garden in Finland; would also get rid of some red links
  
•  Translator(s): Twenex, Yupik 22:06, 13 July 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [05:21, 4 March 2007]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Yupik 15:46, 25 January 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Last speaker of Kamassian
  
•  Translator(s): Eandi 01:34, 27 May 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: {{{Permanent_link}}}

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: Thanks!
  
•  Requested by: Yupik 11:47, 7 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: To get rid of red links and to add missing material to the English wiki
  
•  Translator(s): User:Ngio
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)