Wikipedia:Translation/*/Lang/ru

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Gobi go (talk) 20:41, 5 May 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Perm is the featured article in Russian Wikipedia, but it is really small in English Wikipedia
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by:  Andreas  ^(T) 21:27, 4 May 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: This criminal case has similarities to the Fritzl incest case and shows that keeping children in captivity occurs everywhere
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: You may consult at my talk page about this cathedral.
  
•  Requested by: Sergey kudryavtsev (talk) 11:00, 20 February 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: The article has reached a good status at Russsian Wikipedia.
  
•  Translator(s): User:It Is Me Here
  
•  Translation progress:  
  1%
   
  
•  Permanent link original-language version: Transfiguration Cathedral (Saint Petersburg)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: EdC (talk) 16:07, 27 January 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Well-developed page on ru-wiki; appears to be an important concept in Russian politics and Russia-West relations
  
•  Translator(s): Kinkydarkbird (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 07:45, 5th of February 2008

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: − Twas Now ( talk • contribs • e-mail ) 23:46, 30 October 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Short, easy-to-translate article (2200 bytes).
  
•  Translator(s): − Twas Now ( talk • contribs • e-mail ) 03:44, 4 November 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  85%
   
  
•  Permanent link original-language version: 22:09, 3 November 2007

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: Thanks
  
•  Requested by: -Yupik 06:29, 19 September 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: To fill out a stub with substantial info
  
•  Translator(s): Poctob 20:09, 19 September 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [1] 19 September 2007

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: Original article is a stub, I've translated everything from the original page, but this article is incomplete. I'll wikify as well.
  
•  Requested by: Yupik 21:38, 19 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation:
  
•  Translator(s): User:Poctob
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 17 September 2007

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: Thanks!
  
•  Requested by: Yupik 22:59, 13 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: To get rid of a red link
  
•  Translator(s): It Is Me Here Murdochrules
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 18:34, 13 January 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: Thanks!
  
•  Requested by: Yupik 11:47, 7 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: To get rid of red links and to add missing material to the English wiki
  
•  Translator(s): User:Ngio
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: Thanks!
  
•  Requested by: Yupik 11:29, 7 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: To bulk out the article with substance. The article ru:Чукотская письменность should be incorporated into the article, too.
  
•  Translator(s): IgorSF
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [2] 09:10, 9 July 2007 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: Thanks!
  
•  Requested by: Yupik 08:04, 24 June 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Well written article that is not on any other wikipedia
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: MoRsE 14:30, 9 June 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: I have been trying to translate this with Google Translate, but not to much prevail. I would like to expand the Englsih article, and the Russian one has a good amount of information, although it is not a long article in it self
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: Thanks!
  
•  Requested by: Yupik 09:59, 10 May 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Same reason as other film by same director
  
•  Translator(s): IgorSF
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 03:02, 22 June 2207

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: Thanks!
  
•  Requested by: Yupik 09:57, 10 May 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Extremely popular movie in Russia, remove red links
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: Thank you!
  
•  Requested by: Yupik 09:47, 10 May 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: To get rid of a red link for a prolific actor
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: Thanks!
  
•  Requested by: Yupik 19:57, 7 May 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: To substantially fill out a stub in the English wiki
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Dallyripple 18:22, 28 May 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: the Russian article is much more detailed
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by:  _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus} 
  
•  _{Interest of the translation: One of the most important Russian/Ukrainian sci-fi/fantasy authors}
  
•  _{Translator(s): Poctob 15:40, 20 September 2007 (UTC)}
  
•  _{Translation progress:}  
  _100%
   
  
•  _{Permanent link original-language version: 21 September 2007}

_{Join this translation   ---   Update this information (instructions)}

•  _{Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)}
  
•  _{Comment: Strongly support. The article on Russian apartment bombings is dominated by the FSB conspiracy theory and this theory here clearly is given undue weight which violates Wikipedia policy.Vlad fedorov 10:21, 10 March 2007 (UTC)}
  
•  _{Requested by: Esn 23:06, 7 December 2006 (UTC)}

_{Just translate it doesn't matter about the name.}

•  _{Interest of the translation: The Russian article has a section on counterarguments to the theory of FSB involvement (a very serious allegation). I think it needs to be translated - I'd do it myself but it mentions a lot of names that I don't know how to translate.}
  

_{Join this translation   ---   Update this information (instructions)}