Wikipedia:Translation/*/Lang/de

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Bob 16:14, 9 June 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Unclaimed
  
•  Translator(s): Pavitrabaxi (talk)
  
•  Translation progress:  
  5%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: Fachhallenhaus seems like the best title, the particular Fachhallenhaus variety of Long House doesn't seem to have an accepted name in English, so the German name is probably what should be used. --Toph99 03:40, 13 March 2007 (UTC)
  
•  Requested by: Toph99 08:04, 30 January 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: The article is very in depth and interesting and addresses a topic which gets less than a sentence in the English article Long house
  
•  Translator(s): KLabe
  
•  Translation progress:  
  10%
   
  
•  Permanent link original-language version: 21:58, 26 February 2007

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: Sparrenburg castle is a pleonasm, Burg already means castle
  
•  Requested by: howcheng {chat} 19:35, 14 February 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: We have a Featured Picture of this castle, but no article (it was deleted as a copyright violation). It is apparently the most famous landmark of the city of Bielefeld.
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 08:14, 15 February 2008 (UTC)
•  Proofreader(s): Jieagles
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Biruitorul (talk) 17:04, 11 March 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Thorough article on an important building, where the Peace of Westphalia was signed.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: Thanks!
  
•  Requested by: Yupik (talk) 21:26, 15 May 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Only Wolf Art Prize winner left without an article
  
•  Translator(s): Tirkfl, Pandorrus
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 08:15, 26 May 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: WitherwingsTR 15:37, 15 January 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: important tv series about art by de:Edwin Mullins and de:Wibke von Bonin
  
•  Translator(s): melli0620, Scbarry(talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 19:24, 27 December 2007 (UTC)
•  Proofreader(s): Jieagles
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: If help needed with English terminology, I can provide
  
•  Requested by: Johnbod (talk) 05:29, 16 December 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Significant medieval artist with no English article
  
•  Translator(s): Tirkfl (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 10:20, 19 February 2008 (UTC)
•  Proofreader(s): Jieagles
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: --Sheynhertz_געשׁ״ך 00:12, 9 January 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Only partially translated. I came unstuck in the second half of the article which seems to talk about the actual technique, as I couldn't translate the terms used for the equipment and my dictionary was no help. Plus 'Vierland' and 'Wetterau' seemed to be places, but if they have English names I don't know them. --Malthusian (talk) 13:12, 10 February 2006 (UTC)
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: RCS (talk) 20:24, 5 February 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Giant article on de.wiki ; dwarfish article here
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Punkmorten 22:36, 25 February 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Influential sociologist
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: WP:RD/H#Professor Albert Brackmann
  
•  Requested by: --HughCharlesParker (talk - contribs) 14:43, 5 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: someone has requested information about this person on the reference desk
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: Thanks
  
•  Requested by: Separa (talk) 05:31, 27 November 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: hugely notable immunologist
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: Thank you in advance to anyone who does this
  
•  Requested by: Psychless 17:45, 30 June 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: On the German Wikipedia the article is featured, our article is not and could be improved greatly by it being translated
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Otebig 14:40, 21 March 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Sven Hedin is a very important figure in many respects, and deserves a good article. The German article is excellent (and is rated as such), but the English article needs a lot of work. It would be great if information from the German article could be put in the English article as well.

4. Please leave a comment if you wish to do so

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: --Attilios 23:13, 2 December 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: The article is very sketchy. Britannica's one is far more lenghty. We need something more for such an important figure
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Pascal.Tesson 22:28, 30 March 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Interesting character. German article seems pretty thorough (if a little disorganized)
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Dalobuca 18:59, 29 August 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: García Moreno was an important Ecuadorian historical figure
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: very compelling topic.
  
•  Requested by: Deatonjr 03:08, 13 March 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: This is a featured article in German, and does not even exist as a subject in English
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: No content at English version
  
•  Requested by: zafiroblue05
  
•  Interest of the translation: Known as the "Beast of Omaha Beach" by US soldiers
  
•  Translator(s): User:a_jacksn
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]
•  Proofreader(s): Michael Schmatz
  
•  Proofreading progress:  
  5%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by:  Andreas  ^(T) 23:38, 2 August 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: True story of fatal rocket flight in 1945
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Tirkfl (talk) 14:39, 19 November 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: There is much more information in the German Wp.
  
•  Translator(s): Billy1968 (talk) 02:38, 26 November 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [1]
•  Proofreader(s): Jieagles
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Trident13 13:51, 7 May 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Leading diplomat of Germany, key in deportation of Hungarian Jews
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: doco (☏) 22:12, 21 December 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Notable 19th century author
  
•  Translator(s): Xanthoxyl 23:53, 24 February 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  90%
   
  
•  Permanent link original-language version: XX

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: I'd volunteer to try and translate the complete German article into English, but I'd like someone else to check the result for missing internal links to corresponding subjects in en.wikipedia so I could concentrate on the translation. Anyone interested in helping out? Lucien the Librarian 21:22, 17 February 2006 (UTC)
  
•  Requested by: User:Jahsonic
  
•  Interest of the translation: stub, in progress freerick 2006-04-30 04:31:00
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: Why is a German distributer of Japanese manga of interest to English-speaking readers? —dgies^t_c 07:30, 3 October 2007 (UTC)

A lot of manga titles which are of interest to English-speaking readers are distributed by them as well. They all link to the article (Special:Whatlinkshere/Egmont Manga & Anime), but readers will only see a very basic discription now. Not even the entire article needs to be translated, but any addition of information would be welcome. Ninja neko 12:12, 3 October 2007 (UTC)

•  Requested by: Ninja neko 07:06, 26 September 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: One of (if not the) Germany biggest Manga distributers/translators
  
•  Translator(s): Scbarry (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 22:28, 25 January 2008 (UTC)
•  Proofreader(s): Tirkfl (talk)
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: I'm making this request more or less on behalf of Pictureuploader, who had pasted in a machine translation of the whole thing (which was an unreadable mess). I reverted that, but I agree that (real) translation of the German material would be good. - Jmabel
  
•  Requested by: User:Jmabel
  
•  Interest of the translation: I'll take care of it and try to incorporate the German text into the English version. Could take a while, though. Something Wicked 17:02, 23 May 2006 (UTC)
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: No article in English, good article in German
  
•  Requested by: zafiroblue05
  
•  Interest of the translation: Face of a woman became erotic ideal in first decades of 20th century
  
•  Translator(s): grubber
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]
•  Proofreader(s): Jieagles
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Biruitorul 23:34, 16 March 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: important cultural monument
  
•  Translator(s): Dr Gangrene
  
•  Translation progress:  
  40%
   
  
•  Permanent link original-language version: 23:18, 5 April 2007 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: As main author of the German article, I offer help on any content-related problem.
  
•  Requested by: Chef aka Pangloss 18:09, 16 August 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Featured article, gives lots of background information on Nietzsche scholarship which is as yet unavailable in English.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Kresspahl 15:54, 26 May 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: featured article
  
•  Translator(s): User:a_jacksn
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Reywas92^Talk 22:02, 4 May 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: An important church in Germany. German article is 5x length here.
  
•  Translator(s): Musicandnintendo,User:Cookatoo.ergo.ZooM
  
•  Translation progress:  
  90%
   
  
•  Permanent link original-language version: [2]
•  Proofreader(s): User:Cookatoo.ergo.ZooM
  
•  Proofreading progress:  
  80%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: Translation already started.
  
•  Requested by: ObfuscatePenguin 06:25, 28 September 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Historic statue listed by UNESCO as a World Heritage Site
  
•  Translator(s): ObfuscatePenguin
  
•  Translation progress:  
  10%
   
  
•  Permanent link original-language version: 11:48, 13 September 2007 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Gnasher72 18:02, 9 December 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Cultural significance
  
•  Translator(s): Gnasher72
  
•  Translation progress:  
  01%
   
  
•  Permanent link original-language version: 18:02, 9 December 2006 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: It apparently also gained some kind of cult status abroad, as it provides a reference for a song by Franz Ferdinand.
  
•  Requested by: Lockesdonkey 04:21, 23 September 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: I'm not an expert in the matter, but I've been told that it was a very good show and quite acclaimed.
  
•  Translator(s): owain2002
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [3]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by:
  
•  Interest of the translation:
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by:
  
•  Interest of the translation:
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Tanarive
  
•  Interest of the translation: In progress Dpv 01:01, 10 July 2006 (UTC)
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: Danke!
  
•  Requested by: Yupik 11:01, 17 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Major hypothesis
  
•  Translator(s): Lfh
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 1
•  Proofreader(s): melli0620
  
•  Proofreading progress:  
  80%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: --Sheynhertz_געשׁ״ך 12:18, 27 July 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: short
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: samwaltz 19:20, 3 November 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: International Standard Classification of Education is a UN Programme helping to align and co-ordinate schools internationally, to make degrees more transferrable. There is also a graphic of the Austrian school system, which could be translated. Alternatively, one could be made for the US/UK, or something.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: The page is already on the English Wikipedia and is a stub.
  
•  Requested by: Tea and crumpets 00:46, 11 June 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Town in Germany; has historical interest
  
•  Translator(s): Tea and crumpets 01:04, 11 June 2007 (UTC); Stuw 23:50, 16 November 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  10%
   
  
•  Permanent link original-language version: 18:39, 10 June 2007 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by:
  
•  Interest of the translation: I'll have a go at this. --Sam Blanning^(talk) 14:37, 12 July 2006 (UTC) Sorry, I don't have the time to take on a translation of this length at the moment - if anyone wants to take it on, I could possibly help by doing a few sections. --Sam Blanning^(talk) 11:34, 15 July 2006 (UTC)
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: --Attilios 21:39, 11 July 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: short article, missing Main sights and a lot of other stuff
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: --Apathetic duck 03:48, 29 March 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: short article
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: --Sheynhertz_געשׁ״ך 10:50, 4 September 2005 (UTC)
  
•  Interest of the translation:
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: --Sheynhertz_געשׁ״ך 10:50, 4 September 2005 (UTC)
  
•  Interest of the translation: I've started work on this. Maaya 02:56, 24 September 2005 (UTC)
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Mareino 22:30, 13 December 2005 (UTC)
  
•  Interest of the translation: In progress --Gordon Finn 11:18, 11 June 2006 (UTC)
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: --Sheynhertz_געשׁ״ך 01:31, 20 August 2005 (UTC)
  
•  Interest of the translation: (;-) minimal stub
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by:
  
•  Interest of the translation: in progress Mmounties 00:24, 20 February 2006 (UTC)
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Mmounties 18:48, 15 February 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: stub
  
•  Translator(s): njc3288
  
•  Translation progress:  
  10%
   
  
•  Permanent link original-language version: 23:57, 9 April 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Inge-Lyubov 04:46, 5 March 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: I created and translated a fair portion of the [extensive] original, but my German is not up to the task of translating many passages faithfully. I plan to do more but the article will need help from a more fluent editor. --Fuhghettaboutit 01:41, 4 April 2006 (UTC)
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by:
  
•  Interest of the translation: stub
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Sheynhertz_געשׁ״ך 16:29, 12 July 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: no article
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Sheynhertz_געשׁ״ך 16:29, 12 July 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: no article
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Sheynhertz_געשׁ״ך 16:29, 12 July 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: no article
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Sheynhertz_געשׁ״ך 07:01, 26 August 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: no article
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Sheynhertz_געשׁ״ך 07:01, 26 August 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: no article
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Sheynhertz_געשׁ״ך 22:52, 26 August 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: few information
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: --Kraytzer 04:44, 2 September 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: few information
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: There is one verb "
  
•  Requested by: User:Reywas92 20:09, 25 October 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: English stub, German 137kb.
  
•  Translator(s): User:Gnasher72, User:Dhaluza, User:Hedgehog33
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: OwenBlacker 22:15, 14 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: English article is a stub; German article is quite detailed. Notable because it was the smallest Free Imperial City
  
•  Translator(s): Billy1968 02:18, 9 November 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [4]
•  Proofreader(s): C rocca854 20:33, 9 November 2007 (UTC)
  
•  Proofreading progress:  
  90%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Lockesdonkey 04:01, 19 August 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: The current article is pitifully lacking in information, whereas the German article appears to have a wealth of it (I don't understand a word of German, but the German article has multiple sections!) You might wish to also look at Berliner Bär since apparently that's about the same subject.
  
•  Translator(s): 1redrun 12:31, 21 August 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  10%
   
  
•  Permanent link original-language version: Wappen Berlins @ 8/21/07

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: If anyone reads Ukrainian, there is an even more extensive article at uk:Броди
  
•  Requested by: 210.128.247.147 02:52, 16 Feb 2005 (UTC)
  
•  Interest of the translation:
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Sheynhertz_געשׁ״ך 03:56, 5 Jun 2005 (UTC)
  
•  Interest of the translation:
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Jklamo 17:26, 5 December 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: important Prague district
  
•  Translator(s): hedgehog33
  
•  Translation progress:  
  60%
   
  
•  Permanent link original-language version: 1 January 2007

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: I'll take it. Of course, it might take a few days. RyanGerbil10(Упражнение В!) 22:39, 18 October 2006 (UTC)
  
•  Requested by: Sheynhertz_געשׁ״ך 19:55, 22 August 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation:
  
•  Translator(s): RyanG
  
•  Translation progress:  
  20%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by:
  
•  Interest of the translation:
  
•  Translator(s): Sewerrat 18:03, 16 November 2006 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  30%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 23:48, 23 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out out request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 23:51, 23 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 23:53, 23 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 23:54, 23 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 23:55, 23 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 23:57, 23 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 23:59, 23 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 00:00, 24 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 00:01, 24 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 00:02, 24 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 00:03, 24 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 00:04, 24 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 00:05, 24 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 00:06, 24 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  
•  Translator(s): Callumm (talk) 11:34, 11 February 2008 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 11:34, 11 February 2008 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 00:07, 24 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 00:08, 24 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 00:10, 24 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 00:11, 24 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 00:13, 24 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 00:14, 24 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 00:15, 24 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 00:16, 24 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 00:17, 24 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: Thanks!
  
•  Requested by: Kitia 15:01, 19 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: While the English article certainly isn't a stub, it's tiny compared to the German artice. Plus it has about 50,000 people and seems to have a significant amount of tourism going on.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: EAi 18:26, 15 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: A lot of content on the DE wiki, but one line on the EN wiki, but has general interest and usefulness outside Germany
  
•  Translator(s): Asconadriver 19:42, 27 July 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  20%
   
  
•  Permanent link original-language version: 20:41, 27 July 2007

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage {{{Stage}}} : (How-to)
  
•  Comment: from Wikipedia:Pages needing translation into English
  
•  Requested by: --Lodewijk Vadacchino (talk) 20:56, 16 May 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation:
  
•  Translator(s): {{{Translator-s }}}
  
•  Translation progress:  
  <div style="position:relative; margin:0; padding:0; height:100%; background:#A0A0FF; border:0; vertical-align:middle;background:#A0A0FF; width:Expression error: Unrecognised punctuation character "{"%; ">

  {{{Translation_progress}}}%

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Sheynhertz_געשׁ״ך 18:47, 29 July 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: no information
  
•  Translator(s): user:Tobyc75
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [5]
•  Proofreader(s): user:Cookatoo.ergo.ZooM
  
•  Proofreading progress:  
  95%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: I've created a red link to Blue Banana in Megalopolis (term).
  
•  Requested by: --samwaltz 16:12, 15 August 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: no information
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Sheynhertz_געשׁ״ך 18:47, 28 August 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Translated, but review requested by JonHarder 01:22, 24 September 2006 (UTC)
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: -- Knarf-bz 08:27, 22 June 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Link to Lusatia but need own articles, because of seperate history of Upper and Lower Lusatia and the English article is far shorter
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Karasek (talk) 09:46, 9 December 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: the region needs to be splitted from Lusatia into Upper and Lower Lusatia and the history section must be improved
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Lfh 07:35, 24 May 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Historically important artists' colony
  
•  Translator(s): Jojo atze 17:27, 3 August 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  0%
   
  
•  Permanent link original-language version: 7:24 pm, 03 August 2007 (GMT+01:00)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: The article here is a stub while the article in de.WP is pretty neat.
  
•  Requested by: 32X 03:34, 26 January 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: reason here
  
•  Translator(s): User:Jieagles
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: Alagnak River

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Malkinann 09:51, 17 October 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation:
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Bob 16:14, 9 June 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Unclaimed
  
•  Translator(s): Pavitrabaxi (talk)
  
•  Translation progress:  
  5%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: The English article is nominated for ACID.
  
•  Requested by: Max Naylor 15:39, 5 June 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: This is an vital topic on an important and resourceful sea which is very important to its bordering countries.
  
•  Translator(s): Island Kayaker and User:Jieagles
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: User:Island Kayaker/North Sea from German Wiki

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Colonel Mustard (talk) 11:38, 6 April 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: The German article contains lots of information on a fascinating moment in the history of occupied Poland that the English one does not.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Biruitorul (talk) 01:54, 21 March 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: A five-year war: need I say more?
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Gryffindor 18:19, 14 November 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Quite an important part of Madrid, surprised this does not exist yet in English.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: you have to come up with some new terms
  
•  Requested by: Kusma (討論) 03:36, 16 February 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Translated up to "Full Time Personnel"
  
•  Translator(s): Dr Gangrene (talk)
  
•  Translation progress:  
  40%
   
  
•  Permanent link original-language version: 13:32, 6 December 2007 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 00:23, 24 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: Our article attempts to cover the contemporary issues of Islam in Italy but is very weak (and brief) on the important historical aspects of the subject. The German article is substantial, well illustrated and appears to be well organized. Assuming that it is as good as it looks, I feel that a translation would make a real contribution to the English Wikipedia’s coverage of the history of Italy and of the history of Islam in Europe.
  
•  Requested by: Ian Spackman 01:37, 10 September 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Unclaimed
  
•  Translator(s): Jojo atze 09:56, 4 August 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: #REDIRECT Islam in Italy History

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: creating template for request
  
•  Requested by: Scbarry (talk) 13:35, 26 December 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: reason here
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 00:29, 24 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: LeadSongDog 16:37, 19 June 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: significant entry in Austro-Hungarian military history, particularly in World War 1. See Battle of San Matteo
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: Capitalis Quadrata currently redirects to Roman square capitals, which is rather stub-like and doesn't seem a correct redirection, taking into account de:Capitalis Monumentalis. The more complete German-language articles seem to be very interesting, based on what I can tell from Google's translations. I have zero knowledge of German, and little knowledge of the subject, otherwise I'd attempt it myself!
  
•  Requested by: Gid 11:14, 6 June 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Unclaimed
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: Long and difficult article, but a worthy matter. Contains several quotes in old German and Latin.
  
•  Requested by: RCS (talk) 13:22, 24 December 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: The killing of over 2,000 Jews on a single day by a manipulated and bigoted mob
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: someone marked the Englisch article as stub
  
•  Requested by: EvaK 13:24, 27 February 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: contains additional material
  
•  Translator(s): Hydrostatics
  
•  Translation progress:  
  30%
   
  
•  Permanent link original-language version: 11:59, 29. Jul. 2007

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: I have started the translation of this article in the English article Legal status of Germany. So far the first section is complete.
  
•  Requested by: Patrick 15:06, 22 June 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: This article describes the international legal status of post-war Germany. No other English version currently exists.
  
•  Translator(s): Patrick 15:06, 22 June 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  10%
   
  
•  Permanent link original-language version: 15:06, 22 June 2007 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: I would like to translate this myself, but of course I will accept help
  
•  Requested by: VeronikaMM 20:09, 18 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Important for understanding Austrian History
  
•  Translator(s): VeronikaMM Barbara Shack
  
•  Translation progress:  
  12%
   
  
•  Permanent link original-language version: 20:33, 20 January 2008 (UTC)

20:33, 20. Jan. 2008

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: English article is decently fleshed out, don't need full translation, just info on recent events.
  
•  Requested by: —dgies^t_c 03:28, 12 January 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: In the past year their stock price has declined 96%. I can find no English-language resources to explain what'd been happening to this firm, but the German article seems to have a lot of information about recent events with BBS.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: RyanGerbil10(Упражнение В!) 00:21, 24 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Filling out old request
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: There is a number of articles using the terms "high-grade steel" and "high-grade stainless steel" which should be wikilinked to this article. Search here
  
•  Requested by: --Sheynhertz_געשׁ״ך 02:05, 4 March 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: changed "Edelsthal" to "Edelstahl", cause Edelsthal doesn't exist.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: important term, 702 google hits for "Automation Pyramid"
  
•  Requested by: 00Schneider (talk) 20:49, 9 December 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: reason here
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: SoWhy ^Talk 10:21, 19 November 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Large German company
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by:
  
•  Interest of the translation: Undertaken. WilliamH 00:30, 16 July 2006 (UTC)
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: no comments yet necessary
  
•  Requested by: -- Jcfen (talk) 21:54, 16 November 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: The german company named Hermann Peters GmbH & Co. KG (Original PE) is a leading company for truck and trailer spare parts in the world - and not just in Germany
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: Help appreciated
  
•  Requested by: RideABicycle 01:46, 17 May 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: While it is a fascinating topic, the English article is lacking. The German page, however, is quite extensive and worth translating.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: Many thanks to whomever does this.
  
•  Requested by: Girolamo Savonarola 00:51, 23 January 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: key European regional dialect; rose to prominence in 1930s literature, particularly poetry
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: The information will need to be integrated logically into the current article, I will happily do so once it is translated if necessary.
  
•  Requested by: Max Naylor 10:12, 29 May 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: There’s some valuable content that we can integrate into the English article, and the German article includes more historical information.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: Danke!!
  
•  Requested by: Yupik 23:25, 18 January 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Because the German article contains a ton of info that the English does not.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: Thanks!
  
•  Requested by: Yupik 21:40, 7 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Extremely extensive article in German, English is lacking in many sections
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: creating template for request
  
•  Requested by: Scbarry (talk) 13:20, 26 December 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: reason here
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: Thank you!
  
•  Requested by: Yupik 09:43, 26 May 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: A featured article to be used to fill out the English article
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: PaladinWhite 22:10, 25 February 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Significant cultural group prior to European arrival