Wikipedia:Translation/*/Proofreaders Needed/December 2007

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: It needs additional references or sources for verification. Tagged since May 2007. Its tone or style may not be appropriate for Wikipedia. Tagged since August 2007. It may require general cleanup to meet Wikipedia's quality standards.Tagged since July 2007.
  
•  Requested by: --escondites 11:24, 28 December 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Apparently a machine-translated version of the French Wikipedia. Needs some major fixing.
  
•  Translator(s): {{{Translator-s }}}
  
•  Translation progress:  
  <div style="position:relative; margin:0; padding:0; height:100%; background:#A0A0FF; border:0; vertical-align:middle;background:#A0A0FF; width:Expression error: Unrecognised punctuation character "{"%; ">

  {{{Translation_progress}}}%

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: It has this template:

This article or section needs copy editing for grammar, style, cohesion, tone or spelling. You can assist by editing it now. A how-to guide is available.(November 2007)

•  Requested by: --escondites 11:24, 28 December 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Apparently a machine-translated version of the French Wikipedia. Needs some major fixing.
  
•  Translator(s): {{{Translator-s }}}
  
•  Translation progress:  
  <div style="position:relative; margin:0; padding:0; height:100%; background:#A0A0FF; border:0; vertical-align:middle;background:#A0A0FF; width:Expression error: Unrecognised punctuation character "{"%; ">

  {{{Translation_progress}}}%

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: − Twas Now ( talk • contribs • e-mail ) 17:04, 16 October 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: It is a short article and can be translated rather quickly.
  
•  Translator(s): Puchiko (Talk-email)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 23:50, 26 December 2007 (UTC)

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: Work done for infobox and general explanation of "reserve team"
  
•  Requested by: Matthew_hk tc 14:54, 15 November 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: A notable Spanish reserve team/feeder club, part of history of Basque football
  
•  Translator(s): Hpdl tc
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: [1]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: Talk and questions are welcome
  
•  Requested by: Roomsixhu (talk) 22:34, 19 December 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: The information of this article can not easily be obtained abroad Germany
  
•  Translator(s): Roomsixhu (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: 21:59, 19 December 2007 (UTC)
•  Proofreader(s): IP 217.134.253.144, IP 71.146.72.243, Mirage_GSM, Roomsixhu
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: The Spanish version was deleted
  
•  Requested by:  Andreas  ^(T) 15:43, 6 December 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: -
  
•  Translator(s):  .facs  ^(T)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: Estrella del Valle

Join this translation   ---   Update this information (instructions)