Talk:Yirka

From Wikipedia, the free encyclopedia

Yirka is part of WikiProject Israel, an attempt to build a comprehensive guide to Israel on Wikipedia. If you would like to participate, visit the project page where you can join the project and/or contribute to the discussion. This template adds articles to Category:WikiProject Israel articles.

??? This article has not yet received a rating on the quality scale.
??? This article has not yet received a rating on the importance scale.
It is requested that a photograph or photographs be included in this article to improve its quality.

Wikipedians in Israel may be able to help!

The Free Image Search Tool (FIST) may be able to locate suitable images on Flickr and other web sites.

[edit] Yarka

The correct name of the village is Yarka, not Yirka. Jusmine 12:42, 10 July 2007 (UTC)

Yirka is the spelling given in Latin letters in the infobox of the page in the Hebrew Wikipedia. (At present there's no interwiki link to an Arabic Wikipedia page.) I've heard both pronunciations and seen both spellings, so my suspicion is that the discrepancy stems from a combination of:
  • transliteration (literal) vs. transcription (per phonology)
  • Hebrew vs. Arabic source language
At any rate, the lack of citation means this requires further checking. I'll try to include this in the scope of working on the Arab localities in Israel (North district) list. -- Deborahjay (talk) 17:09, 2 June 2008 (UTC)
Further: I've since seen that a response to your comment cites Yirka as the spelling used by the Israel Central Bureau of Statistics. -- Deborahjay (talk) 17:26, 2 June 2008 (UTC)