Talk:Yagul

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article falls within the scope of WikiProject Mesoamerica, a WikiProject interested in improving the encyclopaedic coverage and content of articles relating to pre-Columbian Mesoamerica, its civilizations, history, accomplishments and other topics. If you would like to help out, you are welcome to drop by the project page and/or leave a query at the project's talk page.
NB: Assessment ratings and other indicators given below are used by the Project in prioritising and managing its workload.
Stub This article has been rated as stub-Class on the Project's quality scale.
Low This article has been rated as low-importance on the Project's importance scale.
This article is within the scope of WikiProject Mexico, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to Mexico on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.
??? This article has not yet received a rating on the Project's quality scale. Please rate the article and then leave a short summary here to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses of the article.
??? This article has not yet received a rating on the importance scale.

[edit] Translation from Portuguese

Anybody that knows Portuguese, please help me translate information off the Portuguese page. Sowelilitokiemu (talk) 17:52, 4 April 2008 (UTC)

[edit] "Pre-Columbian"

I'm removing the word pre-Columbian since the Zapotec civilization still is very much alive in the surrounding towns. Sowelilitokiemu (talk) 17:46, 4 April 2008 (UTC)

It's true that Zapotec cultures and languages persist into the present day, however I would say that "pre-Columbian" is an entirely appropriate description for this archaeological site, which was not occupied in the post-conquest era. Also, "Zapotec civilization" has in this context a specific archaeological/historical meaning (referring to a reconstructed collection of political and cultural entities). There is a difference, even a discontinuity, between this historical system and present-day Zapotec communities- just like one would say Ancient Greek or Roman cultures and political systems are no more, although there are clearly modern-day Greeks and Romans. --cjllw ʘ TALK 00:25, 7 April 2008 (UTC)