Wikipedia:Translation/*/Translation Requests/October 2007

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: − Twas Now ( talk • contribs • e-mail ) 23:46, 30 October 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Short, easy-to-translate article (2200 bytes).
  
•  Translator(s): − Twas Now ( talk • contribs • e-mail ) 03:44, 4 November 2007 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  85%
   
  
•  Permanent link original-language version: 22:09, 3 November 2007

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: − Twas Now ( talk • contribs • e-mail ) 23:36, 30 October 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Short, easy-to-translate article (1300 bytes).
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: I nominated the article for speedy deletion a month or so ago, and have now proposed deletion. However, the French article appears to have more detailed information which might meet notability requirements.
  
•  Requested by: — Arthur Rubin
  
•  Interest of the translation: the French article appears to contain sources of the claims of notability made in the English article
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: Article EN is too short for the city where the Supreme Headquarters Allied Powers Europe is located
  
•  Requested by: Sylfred1977 20:04, 13 October 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Very good article (featured article in the french WIKIPEDIA)
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: As I am Italian mother-tongue and fluent in English, I am available to do the Translation and/or the proof-reading myself.
  
•  Requested by: Miguel de Servet 12:52, 10 October 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: There is no main article in English corresponding to the Italian one, and the Radiocarbon dating subsection of the article Shroud of Turin is absolutely inadequate.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: The English article came first (just FYI) and it would be nice if a map image could be inserted into the infobox. This article could make for a nice 'Did You Know' candidate
  
•  Requested by: Brian Adler 05:44, 10 October 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: This cave is a notable for several reasons (boxwork, possibly the largest stalagmite in the East). The Japanese article is longer and appears to have more references.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: Should it be called "Öresundståg", "Øresundstog" or "Ö/Ø/Oresundstrain"?
  
•  Requested by: _→AzaToth 15:18, 29 October 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: It's the major transit in the south of Sweden and parts of Denmark
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)