Wikipedia:Translation/*/Translation Requests/February 2008
From Wikipedia, the free encyclopedia
<
Wikipedia:Translation
|
*
|
Translation Requests
Translation Request
-----
ジェミニ・ナイヴ
→
Gemini Knives
---- (
more info
)
Translation status:
Stage 1 : Request
(How-to)
Comment:
Originally listed at
Wikipedia:WikiProject Japan/Japan-related translation requests
on 4 February 2007 where it was ignored.
Requested by:
Shiroi Hane
(
talk
) 16:57, 28 February 2008 (UTC)
Interest of the translation:
Not much (read any) information available in English beyond what little I can work out myself.
Join this translation
---
Update this information
(instructions)
Proofreaders Needed
-----
Frido Croes
→
Frido Croes
---- (
more info
)
Translation status:
Stage 3 : Proofreaders Needed
(How-to)
Comment:
Requested by:
matt91486
(
talk
) 04:39, 28 February 2008 (UTC)
Interest of the translation:
Current politician, significant role in governance of Aruba
Translator(s):
Nrwallan
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version:
20 March
Join this translation
---
Update this information
(instructions)
01%
Translation In Progress
-----
ORF 1
→
ORF1
---- (
more info
)
Translation status:
Stage 2 : In Progress
(How-to)
Comment:
Thanks!
Requested by:
Yupik
(
talk
) 22:10, 14 February 2008 (UTC)
Interest of the translation:
To fill out a stub with substantial info
Translator(s):
Nrwallan
Translation progress:
01%
Permanent link original-language version:
20 March
Join this translation
---
Update this information
(instructions)
Translation Request
-----
يحيى حقي
→
Yahya Haqqi
---- (
more info
)
Translation status:
Stage 1 : Request
(How-to)
Comment:
I'd do this myself, but I haven't the time...I still read Arabic rather slowly.
Requested by:
Lockesdonkey
(
talk
) 19:22, 7 February 2008 (UTC)
Interest of the translation:
He is a major writer in modern Arabic literature, having written many of the best early short stories in the Arabic language.
Join this translation
---
Update this information
(instructions)
Translation Request
-----
ラムネ (ゲーム)#登場人物
→
Lamune
---- (more info)
Translation status:
Stage 1 : Request
(How-to)
Comment:
Characters information in English is unavailable
Requested by:
赤松 (talk) 11:24, 8 February 2008 (UTC)
Interest of the translation:
To know who they are
Join this translation
---
Update this information
(instructions)
Translation Request
-----
Ortografia di papiamentu
→
Papiamento ortography ---- (
more info
)
Translation status:
Stage 1 : Request
(How-to)
Comment:
comment here
Requested by:
~
RayLast
«
Talk!
»
18:32, 11 February 2008 (UTC)
Interest of the translation:
Nicely detailed article about the ortography of the language
Join this translation
---
Update this information
(instructions)
1%
Translation In Progress
-----
Спасо-Преображенский собор (Санкт-Петербург)
→
Transfiguration Cathedral (Saint Petersburg)
---- (
more info
)
Translation status:
Stage 2 : In Progress
(How-to)
Comment:
You may consult at
my talk page
about this cathedral.
Requested by:
Sergey kudryavtsev
(
talk
) 11:00, 20 February 2008 (UTC)
Interest of the translation:
The article has reached a good status at Russsian Wikipedia.
Translator(s):
User:It Is Me Here
Translation progress:
1%
Permanent link original-language version:
Transfiguration Cathedral (Saint Petersburg)
Join this translation
---
Update this information
(instructions)
Translation Request
-----
ディラン効果
→
Dylan's effect
---- (
more info
)
Translation status:
Stage 1 : Request
(How-to)
Comment:
I saved
Dylan's effect
. but i want your check and update.
Requested by:
Chiether
(
talk
) 07:17, 29 February 2008 (UTC)
Interest of the translation:
maybe some translation failed. because im week english
Join this translation
---
Update this information
(instructions)
Views
Project page
Discussion
Current revision
Navigation
Main Page
Contents
Featured content
Current events
Interaction
About Wikipedia
Community portal
Recent changes
Contact Wikipedia
Donate to Wikipedia
Help
Search