Wikipedia:Translation/*/Lang/fi

From Wikipedia, the free encyclopedia

Contents

[edit] Requested translations

[edit] April 2008

Translation Request ----- (fi) Johanna Kustannus → (en) Johanna Kustannus Oy ---- (more info)
 


[edit] January 2008

Translation Request ----- (fi) Helsingin yliopiston ylioppilaskunta → (en) Student Union of the University of Helsinki ---- (more info)
 


[edit] November 2007

Translation Request ----- (fi) Muumipeikko (sarjakuva) → (en) Moomin comic strips ---- (more info)
 


[edit] July 2007

Proofreaders Needed ----- (fi) Tarja Kallio-Tamminen → (en) Tarja Kallio-Tamminen ---- (more info)
 

Wikipedia:Translation/s Aranda

Translation Request ----- (fi) Aunuksen Radio → (en) Aunus Radio ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) Käpylä → (en) Käpylä ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) Koskela → (en) Koskela ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) Toukola → (en) Toukola ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) Thure Hellström → (en) Thure Hellström ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) Tunturi → (en) Fell ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) Laajasalo → (en) Laajasalo ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) Ridnitsohkka → (en) Ridnitsohkka ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) Lemmenjoki → (en) Lemme River ---- (more info)
 


[edit] June 2007

Translation Request ----- (fi) Ivalojoen Kultala → (en) Kultala ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) Jääkausi Suomessa → (en) Ice Age in Finland ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) Karuselli → (en) Carousel ---- (more info)
 


[edit] April 2007

Translation Request ----- (fi) Viipurin lääni → (en) Viipuri province ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) Olavinlinna → (en) Olavinlinna ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) Josef Stenbäck → (en) Josef Stenbäck ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) VKT-linja → (en) VKT line ---- (more info)
 


[edit] March 2007

Translation Request ----- (fi) Aleksanteri Ahola-Valo → (en) Aleksanteri Ahola-Valo ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) Tua Forsström → (en) Tua Forsström ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) Antti Tuuri → (en) Antti Tuuri ---- (more info)
 
 
60%
  Translation In Progress ----- (fi) Kari Hotakainen → (en) Kari Hotakainen ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) Helsingin Luonnontieteellinen museo → (en) Finnish Museum of Natural History ---- (more info)
 


[edit] February 2007

Translation Request ----- (fi) Tuutari → (en) Dudorovo ---- (more info)
 


[edit] January 2007

Translation Request ----- (fi) Sisko Hanhijoki → (en) Sisko Hanhijoki ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) Soini Nikkinen → (en) Soini Nikkinen ---- (more info)
 


[edit] December 2006

Translation Request ----- (fi) Valtion taidemuseo → (en) Finnish National Gallery ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) Iittala → (en) Iittala ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) Kaarlo Tuominen → (en) Kaarlo Tuominen ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) Miss Suomi → (en) Miss Finland ---- (more info)
 
Translation Request ----- (fi) Rauli Badding Somerjoki → (en) Rauli Badding Somerjoki ---- (more info)
 


[edit] Proofreaders needed

[edit] July 2007

Proofreaders Needed ----- (fi) Tapio Rautavaara → (en) Tapio Rautavaara ---- (more info)
 
Proofreaders Needed ----- (fi) Turun palo → (en) Great Fire of Turku ---- (more info)
 
Proofreaders Needed ----- (fi) Trifon Petsamolainen → (en) Tryphon of Pechenga ---- (more info)
 
Proofreaders Needed ----- (fi) Merentutkimuslaitos → (en) Finnish Institute of Marine Research ---- (more info)
 
Proofreaders Needed ----- (fi) Dynamicum → (en) Dynamicum ---- (more info)
 
Proofreaders Needed ----- (fi) Kumpulan siirtolapuutarha → (en) Kumpula Allotment Garden ---- (more info)
 
Proofreaders Needed ----- (fi) Kumpulan maauimala → (en) Kumpula Outdoor Swimming Pool ---- (more info)
 
Proofreaders Needed ----- (fi) Kumpula → (en) Kumpula ---- (more info)
 
Proofreaders Needed ----- (fi) Helsingin yliopiston kasvitieteellinen puutarha → (en) University of Helsinki Botanical Garden ---- (more info)
 


[edit] June 2007

Proofreaders Needed ----- (fi) Näätämöjoki → (en) Näätämö River ---- (more info)
 
Proofreaders Needed ----- (fi) Ripsipiirakka → (en) Ripsipiirakka ---- (more info)
 
Proofreaders Needed ----- (fi) Klavdija Plotnikova → (en) Klavdiya Plotnikova ---- (more info)
 
Proofreaders Needed ----- (fi) Koltat → (en) Skolts ---- (more info)
 


[edit] April 2007

Proofreaders Needed ----- (fi) Konevitsa → (en) Konevets ---- (more info)
 
Proofreaders Needed ----- (fi) Savilahden kivisakasti → (en) Savilahti Stone Sacristy ---- (more info)
 
Proofreaders Needed ----- (fi) Haapamäen rautatieasema → (en) Haapamäki railway station ---- (more info)
 


[edit] March 2007

Proofreaders Needed ----- (fi) Bruno Granholm → (en) Bruno Granholm ---- (more info)
 


[edit] Translations done

Completed Translation ----- (fi) Lokan tekojärvi → (en) Lokka Reservoir ---- (more info)
 
Completed Translation ----- (fi) Temppeliaukion kirkko → (en) Temppeliaukio Church ---- (more info)