Talk:Spahbod

From Wikipedia, the free encyclopedia

MILHIST This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please see the full instructions.
Start This article has been rated as Start-Class on the quality scale.
WikiProject Iran Spahbod is part of WikiProject Iran, which aims to improve Wikipedia's coverage of Iran-related topics. If you would like to participate, you can edit this article, or visit the project page, where you can join the project and see a list of objectives.
??? This article has not yet been assigned a rating on the Project's quality scale.
??? This article has not yet been assigned a rating on the Project's importance scale.
After rating the article, please provide a short summary on the article's ratings summary page to explain your ratings and/or identify the strengths and weaknesses.

[edit] Article name requires correction!

Sepahbod and Sepahsalar are the correct phonetic transcription for the Persian words! In Iran you will hear a distinct "e" , pronounced as in the English word "error"! Turkish native speakers may be inclined to pronounce the words typically: "Sipehbod" and "Sipehseler", in adherence to Turkish pronunciation. To Iranians of pre-revolutionary generations, SEPAHBOD is often affiliated with Sepahbod Zahedi (General Fazlollah Zahedi), after whom numerous streets had been named, in commemoration of his coup against Mossadeq's government in 1953. Sepahbod implies "Major General" in modern Persian language usage! One must note in general that a Persian speaker will not pronounce two consonants following each other, in the Arabic script applied, without an applicable vowel in between. Here it is an "e" as described above. Hence, the Article requires renaming!--Pantherarosa 10:22, 8 July 2006 (UTC)