Talk:Rocca Grimalda

From Wikipedia, the free encyclopedia

	Rocca Grimalda is within the scope of WikiProject Italy, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to articles on Italy on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.
Start	This article has been rated as Start-Class on the Project's quality scale. (If you rated the article please give a short summary at comments to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses.)
Low	This article has been rated as Low-importance on the importance scale.

I’ve had a very quick glance at this. The basic source (although at least in some places it expands upon it) is it:Rocca Grimalda. There’s a copy of it on the user page of the first editor.

But I don’t think much, or any, knowledge of Italian would be needed to go through the article and turn it into good English. The author uses ‘plan’ when s/he means ‘plain’ (as in flatland)—but otherwise it seems pretty obvious what was meant. So basically it’s a straightforward copy-edit job. One certainly worth doing, too. Sorry but I don’t have time to do it myself at the moment. Ian Spackman 14:42, 25 August 2006 (UTC)

Yeah, I put that tag because it seemed to be a sloppy translation, but I didn't go through it carefully. {{cleanup-translation}} seems like it would be about cleaning up a translation, but you're right - it clearly doesn't require the ability in the source language. I'll change the tag. Rigadoun (talk) 16:01, 25 August 2006 (UTC)