Talk:Qin Hui (Song Dynasty)

From Wikipedia, the free encyclopedia

	This article is within the scope of WikiProject Biography. For more information, visit the project page.	Biography Portal
Start	This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale. [FAQ]

	This article is part of WikiProject China, a project to improve all China-related articles. If you would like to help improve this and other China-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.
???	This article has not yet received a rating on the quality scale.
More information about this article... ??? This article has not yet received a rating on the importance scale.

Qin Hui was innocent. All the bad name are political games. See the folloings: SORRY, someone help me to translate or I may do it myself later sometimes....

Blog is not a proper source. You can try to some books or magazines to support your opinion.--Skyfiler 03:10, 9 March 2007 (UTC)

Propberbly you did not read it carefull enough. That articel incite anicinet original books. It is a common knowledge that "Song history" about Yue Fei and QIn Hui was according to the fabricated history by Yue Fei's grandson, it is almost all lies. So, to find the truth you need other historians in Song Dynasty, and that is the post I posted before. Take a look and you may discuss with you there too.http://lovesue.blog.hexun.com/8110495_d.html

I agree, blogs are not a reliable source. However, I too have read modern day scholarly sources that mention Qin was not entirely at fault. Yue's fate ultimately fell upon Emperor Gaozong, who turned a blind eye to what was going on. He only wanted to appease the Jin. According to these sources, Qin was just a tool in Gaozong's quest for peace.(Ghostexorcist 05:56, 11 July 2007 (UTC))

[edit] Qin Hui, not Qin Kuai

The right pronunciation of 秦桧 in Standard Mandarin is Hui, not Kuai. This is common sense in China. Please see every Chinese dictionary, e.g., Kingsoft online dictionary (金山词霸) for the character 桧. It clearly says that 桧 is pronounced as Gui or Hui, and when 桧 is used in personal name, it is pronounced as Hui. It especially gives 秦桧 as an example. In any case, Kuai is not the pronunciation of 桧. I have moved this article to right place. Thank you. --Neo-Jay 21:49, 27 October 2007 (UTC)

[edit] Name

Hello I changed one of the name from 万俟軼 to 万俟卨. I believe that is what the name on the statues are. Also I am not sure according to chinese wikipedia 莫奇射 is an alternate name. Via pinyin checks they both look like "mo qi xie" and "mo qi yi". Benjwong (talk) 21:01, 3 April 2008 (UTC)

The Chinese wikipedia does not say 莫奇射 is an alternate name, but rather as a guide on how to pronounce the actual name. _dk (talk) 02:39, 4 April 2008 (UTC)