Template:Guqin names
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Guqin | |
|---|---|
  |
|
| Classification | |
| Chinese | Silk (絲) |
| Western | Strings (plucked) |
| Pronunciation | |
| IPA | [tɕʰǐn], [kùtɕʰǐn] or [tɕʰíɕiɛ̂ntɕʰǐn] |
| Plain | "chin", "goo-chin" or "chi-shien-chin" |
| Chinese Name | |
| Chinese | 琴, 古琴, 七絃琴 |
| Hanyu Pinyin | qín, gǔqín, qīxiànqín |
| Wade-Giles | ch'in2, ku3-ch'in2, ch'i1-hsien2-ch'in2 |
| Ancient names | 瑤琴 (yáoqín), 玉琴 (yùqín) |
| Ancient variants | 琹, 珡, etc |
| Other names | 國樂之父 (guóyuè zhī fù) 聖人之噐 (shèngrén zhī qì) |
| Japanese Name | |
| Hiragana | きん, こきん, しちげんきん |
| Hepburn | kin, kokin, shichigenkin |
| Korean Name | |
| Hangul | 금 (친), 고금 (구친), 칠현금 |
| McCune-Reischauer | kŭm (ch'in), kogŭm (kuch'in), ch'ilhyŏn'gŭm |
| Revised Romanization | geum (chin), gogeum (guchin), chilhyeon-geum |
| Variant names | 徽琴 (hwigŭm / hwigeum) |
| English Name | |
| Usual spellings | qin, guqin |
| Unusual spellings | Gu Qin, GuQin, Gu-qin, Gu qin, Gu Qing, etc... |
| Organologically correct name | (Fretless) Seven-stringed Zither |
| Other (incorrect) variants used | Lute, Harp, Table-harp |
