From Wikipedia, the free encyclopedia
| This article must adhere to the policy on biographies of living persons. Controversial material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted or if there are other concerns relative to this policy, report it on the living persons biographies noticeboard. |
| This article is within the scope of the following WikiProjects: |
| WikiProject Hong Kong (Rated Start-Class) |
 |
This article is part of WikiProject Hong Kong, a project to coordinate efforts in improving all Hong Kong-related articles. If you would like to help improve this and other Hong Kong-related articles, you are invited to join this project! |
|
| Start |
This article has been rated as Start-Class on the Project's quality scale.
|
|
Hong Kong To-do:
- Clean up all MTR station pages. They are literally all over the place. Two model pages are Tsing Yi Station and Sheung Shui Station. They each describe a feature special to the station, Station layout, exit, and connections, as well as neighbouring stations and the station "box".
- We will also need plenty of updated pictures (e.g. removing all KCR-related images except those on the KCR article). Check that all pages have basically the same language structure as Tsing Yi Station and Sheung Shui Station. Links to location maps are good too. (Should also perform these checks on Chinese Wikipedia.)
- Clean-up pages that link with TVB, especially its series pages.
|
|
[edit] Quotes
The link in "Quotes" doesn't work. Can someone correct this? =) 58.168.167.29 10:46, 9 May 2006 (UTC)kw02
[edit] Questions
Is his full name "Chet Lam Yat Fung"? Should the article be moved? And which is his patronymic (or last name)? And are the references provided in the "Personal life" section in Chinese? I've added that they are, but am a racist westerner that can't tell some languages apart. Thanks! -- SatyrTN (talk / contribs) 16:20, 29 February 2008 (UTC)
- About his name, "Lam Chet" is his pseudonym while "Lam Yat Fung" is the full name. "Chet Lam Yat Fung" is completely inappropriate in either traditions since pen name and full name should not be combined to address someone. -- Sameboat - 同舟 (talk) 02:05, 1 March 2008 (UTC)
-
- "Lam Chet" or "Chet Lam"? I guess I'm confused as to what should be the name of the article and how he should be referred to in the article. -- SatyrTN (talk / contribs) 06:45, 1 March 2008 (UTC)
- Lam is the last name. Chet is the English name. Lam yat fung is the cantonese romanization of his Chinese name. The article should be at Chet Lam, since that is the real English name. Benjwong (talk) 23:32, 2 March 2008 (UTC)
"Chet Lam" is his English name, 林一峰 (Lam Yat Fung in Cantonese) is his Chinese name. If you see "Chet Lam Yat Fung" written anywhere, it is because in recent years, it has become a popular thing to do to write your name in that format. As in, writing your English given name, then followed by your Chinese full name. But this is usually used in more official capacities, so for example, you'll often see Donald Tsang's name written as "Donald Tsang Yam Kuen". Hong Qi Gong (Talk - Contribs) 17:31, 23 March 2008 (UTC)
