Chatenay-Vaudin is a village and commune in the Haute-Marne département of north-eastern France.
Coordinates: 47°51′N 5°27′E / 47.85, 5.45