User:Yonatan/box of sand

From Wikipedia, the free encyclopedia

Miriam Tukan (Arabic: مريم طوقان, Hebrew: מרים טוקאן) (Born July 6, 1982), a Christian Arab singer from the Israeli village I'billin. Tukan is the first Arab participant of Kokhav Nolad, an Israeli song contest styled after American Idol, and the first to sing in Arabic on the show.

In the course of her participation in the show, Tukan was praised for her clear tones and unique vocal qualities, including her ability to sing the quarter tones required for Arabic music. She often combined motifs from Arabic music in songs that were considered staples of mainstream, Jewish, western-style Israeli music, creating powerful and unconventional new renditions. Her performance of Bialik's poem to Arik Einstein's melody, "Hachnisini Tachat Knafech", gained special praise and admiration from judges and audiences alike.

Today Tukan is a student of law at University of Haifa and is planning to record her first album.


[edit] Miriam Tukan in the Press

Being the first Arabic participant, Taukan received a large amount of media attention compared to other contestants. Several articles were written on this topic, a central question being whether the show, which is a symbol of Israeli consensus, could afford to have an Arabic singer as its winner.

Some articles covered the reaction to Tukan's participation among both Jews and Arabs, while yet others explored the role of the show in bridging the gap between the periphery and center of Israeli society, as well as commenting on its ability to allow minority voices in Israeli society to gain their place on the central stage of prime time.

Copy of P 87434.jpg

Miriam Tukan

[edit] Exterior Links

מרים טוקאן (בערבית: مريم طوقان) (נולדה ב-6 ביולי 1982), זמרת ערבייה נוצרייה מהכפר אעבלין. טוקאן זכתה להיות המשתתפת הערבייה הראשונה שהעפילה לשלב "הנבחרת" בתוכנית הטלוויזיה "כוכב נולד", והזמרת הראשונה ששרה בערבית במסגרת התוכנית.

במהלך העונה, התבלטה טוקאן בגוון קולה ה"שקוף" והייחודי, ובשירתה ששילבה מוטיבים סגנוניים מהמוזיקה הערבית. ביצועה לשירו של אריק איינשטיין, "הכניסיני תחת כנפך", זכה לתשואות הקהל והשופטים.

כיום (2007) לומדת טוקאן משפטים באוניברסיטת חיפה.

מרים טוקאן בתקשורת

השתתפותה של טוקאן בתוכנית "כוכב נולד" תרמה לשיח אודות תפקידה של "כוכב נולד" בקירוב בין הפריפריה למרכז, ויכולתה של התוכנית לתת מקום במרכז הבמה לקולות מודרים בחברה הישראלית. התוכנית אף תרמה להעלאת שאלות בדבר קיומה של גזענות כלפי קבוצות מיעוטים בחברה הישראלית, כפי שניתן לראות מכתבתה של אמל זיאדה שכתבה, "הרבה רעש עשתה מרים טוקאן, גם מבלי שתתכוון, והרעש הזה הוא טוב לכולנו כי הוא דוחף את הדמות הערבית, על כל המשתמע מכך, בשעות פריים-טיים לסלון של המיינסטרים היהודי. אותו שניצח עד כה על הדרת הערבי ממרכז העניינים, במכלול המישורים"[1].


סיקור תקשורתי

השתתפותה של טוקאן בכוכב נולד לוותה בתשומת לב ייחודית מצד התקשורת, מעבר לזאת לה זוכים מתמודדים רגילים, בשל עובדת היותה ערבייה. כך למשל, שאל אהוד אשרי בעיתון הארץ "האם תוכנית הדגל של ערוץ 2, סמל הקונצנזוס הישראלי הרחב, יכולה להרשות לעצמה מנצחת ערבייה?" [2] שאלה שהדהדה גם במאמרו של יובל אביבי אם "מישהו בכלל מאמין שהחברה הישראלית בשלה לערבייה בעמדה מייצגת כל כך, כמנצחת הראויה של כוכב נולד?" [3]. כותבים נוספים, כמו מיכל רונן, סקרו את המתח הסמוי שליווה את השתתפותה של טוקאן בתוכנית ואת התגובות להשתתפותה במגזר הערבי בישראל [4].

במקביל, זכתה השתתפותה של טוקאן לסיקור תקשורתי בשפה הערבית באמצעי תקשורת שונים בארץ ומחוצה לה[5].

אירועים מביכים ועלבונות למרות היחס החיובי שהשתדלה ההפקה להעניק לטוקאן, היו מספר אירועים שקוממו רבים[6] הקשורים בהשתתפותה בתוכנית. כך למשל הערתו של שופט התחרות צדי צרפתי בדבר המבטא שיש לטוקאן, או החיקוי הפארודי של אורנה בנאי לשירתה של טוקאן את "הכניסיני תחת כנפך" של ביאליק בטקס פרסי האקדמיה לטלוויזיה.

טוקאן עצמה סיפרה על העלבונות הרבים שספגה בשל כך שהעזה לקחת חלק בתוכנית "יהודית" Template:מקור. בשלב מסוים הופיעה בפורום שלה הודעה מפוברקת אשר בה מכריזה, כביכול, טוקאן על פרישתה מהתוכנית עקב האפליה המלווה את היותה ערביה[7]. גם לאחר שההודעה הוסרה, כללו התגובות באתר קללות ודברי נאצה.

קישורים חיצוניים 

הערות שוליים
  1. ^ העוול (לא) טוקאן
  2. ^ ערבייה טובה מדי
  3. ^ העוול טוקאן?, וואלה תרבות,
  4. ^ מרים טוקאן: ערביה טובה מדי
  5. ^ זמרת מדהימה מרים טוקאן (ערבית)
  6. ^ חגי חיטרון. בדרך אל האושר. "הארץ".
  7. ^ ראו האם מרים טוקאן פורשת מכוכב נולד?

Template:כוכב נולד

קטגוריה:זמרים ישראלים קטגוריה:זמרים לפי שפה: עברית Template:מיון רגיל:טוקאן, מרים