UEFA Champions League 2003-04

From Wikipedia, the free encyclopedia

The 2003-04 UEFA Champions League was the 12th season of UEFA's premier European club football tournament, the UEFA Champions League, since its rebranding from the European Cup in 1992, and the 49th tournament overall. The competition was won by Portugal's Porto, who defeated AS Monaco of France 3–0 at Arena AufSchalke in Gelsenkirchen, Germany. This was Porto's second European trophy in two years, following their UEFA Cup success from the previous season.

After eliminating teams like Manchester United, Deportivo and Lyon, José Mourinho's Porto met AS Monaco in the final. AS Monaco had also defeated some of Europe's top clubs on their way to the final, including Chelsea and Real Madrid.

The match itself was somewhat one-sided; despite an early opportunity where Monaco captain Ludovic Giuly was denied by Porto goalkeeper Vítor Baía, goals from Carlos Alberto, Deco and Dmitri Alenichev were enough to win Porto their second European Cup. Two days after the final, Porto manager José Mourinho confirmed prior speculation by leaving the club to assume the position of Chelsea manager.

This was the first UEFA Champions League competition to feature a sixteen-team knockout round instead of a second group stage.

Contents 1 Qualifying rounds 1.1 First qualifying round 1.2 Second qualifying round 1.3 Third qualifying round 2 Group stage 2.1 Group A 2.2 Group B 2.3 Group C 2.4 Group D 2.5 Group E 2.6 Group F 2.7 Group G 2.8 Group H 3 Knockout stage 3.1 Bracket 3.2 First knockout round 3.2.1 First leg 3.2.2 Second leg 3.3 Quarter-finals 3.3.1 First leg 3.3.2 Second leg 3.4 Semi-finals 3.4.1 First leg 3.4.2 Second leg 3.5 Final 4 Trivia 5 See also 6 External links

[edit] Qualifying rounds

[edit] First qualifying round

Team #1	Agg.	Team #2	1st leg	2nd leg
Pyunik	2-1	KR Reykjavík	1-0	1-1
Sheriff Tiraspol	2-1	FC Flora	1-0	1-1
HB Tórshavn	1-5	FBK Kaunas	0-1	1-4
BATE	1-3	Bohemians	1-0	0-3
Vardar	4-2	Barry Town	3-0	1-2
Grevenmacher	0-2	Leotar	0-0	0-2
Glentoran	0-1	HJK Helsinki	0-0	0-1
Sliema Wanderers	(a)3-3	Skonto	2-0	1-3
Omonia	2-1	Irtysh	0-0	2-1
Dinamo Tbilisi	3-3(p)	KF Tirana	3-0	0-3(aet)

[edit] Second qualifying round

Team #1	Agg.	Team #2	1st leg	2nd leg
MTK Hungária	3-2	HJK Helsinki	3-1	0-1
Pyunik	0-3	CSKA Sofia	0-2	0-1
FBK Kaunas	0-5	Celtic	0-4	0-1
Leotar	1-4	Slavia Prague	1-2	0-2
Sheriff Tiraspol	0-2	Shakhtar Donetsk	0-0	0-2
Žilina	2-1	Maccabi Tel Aviv	1-0	1-1
Bohemians	0-5	Rosenborg	0-1	0-4
Maribor	2-3	Dinamo Zagreb	1-1	1-2
CSKA Moscow	2-3	Vardar	1-2	1-1
Rapid Bucureşti	2-3	Anderlecht	0-0	2-3
Partizan	(a)3-3	Djurgården	1-1	2-2
Wisła Kraków	7-4	Omonia	5-2	2-2
Copenhagen	10-1	Sliema Wanderers	4-1	6-0
KF Tirana	2-7	GAK	1-5	1-2

[edit] Third qualifying round

Team #1	Agg.	Team #2	1st leg	2nd leg
Vardar	4-5	Sparta Prague	2-3	2-2
MTK Hungária	0-5	Celtic	0-4	0-1
Rangers	3-2	Copenhagen	1-1	2-1
Austria Wien	0-1	Marseille	0-1	0-0
Club Brugge	(p)3-3	Borussia Dortmund	2-1	1-2(aet)
Shakhtar Donetsk	2-3	Lokomotiv Moscow	1-0	1-3
Lazio	4-1	Benfica	3-1	1-0
Dynamo Kyiv	5-1	Dinamo Zagreb	3-1	2-0
Rosenborg	0-1	Deportivo	0-0	0-1
Grasshopper	2-3	AEK Athens	1-0	1-3
Žilina	0-5	Chelsea	0-2	0-3
Celta	3-2	Slavia Prague	3-0	0-2
Partizan	(p)1-1	Newcastle United	0-1	1-0
Galatasaray	6-0	CSKA Sofia	3-0	3-0
Anderlecht	4-1	Wisła Kraków	3-1	1-0
GAK	2-3	Ajax	1-1	1-2(aet)

[edit] Group stage

16 winners from the third qualifying round, 10 champions from countries ranked 1-10, and six second-placed teams from countries ranked 1-6 were drawn into eight groups of four teams each. The top two teams in each group advanced to the Champions League play-offs, while the third-placed teams advanced to the Third Round of the UEFA Cup.

Tiebreakers, if necessary, were applied in the following order:

1. Points earned in head-to-head matches between the tied teams.
2. Total goals scored in head-to-head matches between the tied teams.
3. Away goals scored in head-to-head matches between the tied teams.
4. Cumulative goal difference in all group matches.
5. Total goals scored in all group matches.
6. Higher UEFA coefficient going into the competition.

Key to colours in group tables
Teams that progressed to the first knockout round are indicated in bold type
Teams that progressed to the UEFA Cup are indicated in bold italics
Teams eliminated from European competitions for the season are indicated in plain italics

[edit] Group A

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Lyon	6	3	1	2	7	7	0	10
Bayern	6	2	3	1	6	5	+1	9
Celtic	6	2	1	3	8	7	+1	7
Anderlecht	6	2	1	3	4	6	-2	7

Matchday One
Lyon	1–0	Anderlecht
Bayern	2–1	Celtic
Matchday Two
Celtic	2–0	Lyon
Anderlecht	1–1	Bayern
Matchday Three
Anderlecht	1–0	Celtic
Lyon	1–1	Bayern
Matchday Four
Celtic	3–1	Anderlecht
Bayern	1–2	Lyon
Matchday Five
Anderlecht	1–0	Lyon
Celtic	0–0	Bayern
Matchday Six
Lyon	3–2	Celtic
Bayern	1–0	Anderlecht

[edit] Group B

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Arsenal	6	3	1	2	9	6	+3	10
Lokomotiv Moscow	6	2	2	2	7	7	0	8
Internazionale	6	2	2	2	8	11	-3	8
Dynamo Kyiv	6	2	1	3	8	8	0	7

Matchday One
Dynamo Kyiv	2–0	Lokomotiv Moscow
Arsenal	0–3	Internazionale
Matchday Two
Lokomotiv Moscow	0–0	Arsenal
Internazionale	2–1	Dynamo Kyiv
Matchday Three
Locomotiv Moscow	3–0	Internazionale
Dynamo Kyiv	2–1	Arsenal
Matchday Four
Internazionale	1–1	Lokomotiv Moscow
Arsenal	1–0	Dynamo Kyiv
Matchday Five
Lokomotiv Moscow	3–2	Dynamo Kyiv
Internazionale	1–5	Arsenal
Matchday Six
Dynamo Kyiv	1–1	Internazionale
Arsenal	2–0	Lokomotiv Moscow

[edit] Group C

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
AS Monaco	6	3	2	1	15	6	+9	11
Deportivo	6	3	1	2	12	12	0	10
PSV Eindhoven	6	3	1	2	8	7	+1	10
AEK Athens	6	0	2	4	1	11	-10	2

Matchday One
AEK Athens	1–1	Deportivo
PSV Eindhoven	1–2	AS Monaco
Matchday Two
AS Monaco	4–0	AEK Athens
Deportivo	2–0	PSV Eindhoven
Matchday Three
Deportivo	1–0	AS Monaco
AEK Athens	0–1	PSV Eindhoven
Matchday Four
AS Monaco	8–3	Deportivo
PSV Eindhoven	2–0	AEK Athens
Matchday Five
Deportivo	3–0	AEK Athens
AS Monaco	1–1	PSV Eindhoven
Matchday Six
AEK Athens	0–0	AS Monaco
PSV Eindhoven	3–2	Deportivo

[edit] Group D

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Juventus	6	4	1	1	15	6	+9	13
Real Sociedad	6	2	3	1	8	8	0	9
Galatasaray	6	2	1	3	6	8	-2	7
Olympiacos	6	1	1	4	6	13	-7	4

Matchday One
Juventus	2–1	Galatasaray
Real Sociedad	1–0	Olympiacos
Matchday Two
Olympiacos	1–2	Juventus
Galatasaray	1–2	Real Sociedad
Matchday Three
Galatasaray	1–0	Olympiacos
Juventus	4–2	Real Sociedad
Matchday Four
Olympiacos	3–0	Galatasaray
Real Sociedad	0–0	Juventus
Matchday Five
Olympiacos	2–2	Real Sociedad
Galatasaray	2–0	Juventus
Matchday Six
Juventus	7–0	Olympiacos
Real Sociedad	1–1	Galatasaray

[edit] Group E

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Manchester United	6	5	0	1	13	2	+11	15
Stuttgart	6	4	0	2	9	6	+3	12
Panathinaikos	6	1	1	4	5	13	-8	4
Rangers	6	1	1	4	4	10	-6	4

Matchday One
Rangers	2–1	Stuttgart
Manchester United	5–0	Panathinaikos
Matchday Two
Panathinaikos	1–1	Rangers
Stuttgart	2–1	Manchester United
Matchday Three
Stuttgart	2–0	Panathinaikos
Rangers	0–1	Manchester United
Matchday Four
Panathinaikos	1–3	Stuttgart
Manchester United	3–0	Rangers
Matchday Five
Stuttgart	1–0	Rangers
Panathinaikos	0–1	Manchester United
Matchday Six
Rangers	1–3	Panathinaikos
Manchester United	2–0	Stuttgart

[edit] Group F

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Real Madrid	6	4	2	0	11	5	+6	14
Porto	6	3	2	1	9	8	+1	11
Marseille	6	1	1	4	9	11	-2	4
Partizan	6	0	3	3	3	8	-5	3

Matchday One
Real Madrid	4–2	Marseille
Partizan	1–1	Porto
Matchday Two
Porto	1–3	Real Madrid
Marseille	3–0	Partizan
Matchday Three
Marseille	2–3	Porto
Real Madrid	1–0	Partizan
Matchday Four
Porto	1–0	Marseille
Partizan	0–0	Real Madrid
Matchday Five
Marseille	1–2	Real Madrid
Porto	2–1	Partizan
Matchday Six
Real Madrid	1–1	Porto
Partizan	1–1	Marseille

[edit] Group G

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Chelsea	6	4	1	1	9	3	+6	13
Sparta Prague	6	2	2	2	5	5	0	8
Beşiktaş	6	2	1	3	5	7	-2	7
Lazio	6	1	2	3	6	10	-4	5

Matchday One
Sparta Prague	0–1	Chelsea
Beşiktaş	0–2	Lazio
Matchday Two
Lazio	2–2	Sparta Prague
Chelsea	0–2	Beşiktaş
Matchday Three
Chelsea	2–1	Lazio
Sparta Prague	2–1	Beşiktaş
Matchday Four
Lazio	0–4	Chelsea
Beşiktaş	1–0	Sparta Prague
Matchday Five
Chelsea	0–0	Sparta Prague
Lazio	1–1	Beşiktaş
Matchday Six
Sparta Prague	1–0	Lazio
Beşiktaş	0–2	Chelsea

[edit] Group H

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Milan	6	3	1	2	4	3	+1	10
Celta	6	2	3	1	7	6	+1	9
Club Brugge	6	2	2	2	5	6	-1	8
Ajax	6	2	0	4	6	7	-1	6

Matchday One
Milan	1–0	Ajax
Club Brugge	1–1	Celta
Matchday Two
Celta	0–0	Milan
Ajax	2–0	Club Brugge
Matchday Three
Ajax	1–0	Celta
Milan	0–1	Club Brugge
Matchday Four
Celta	3–2	Ajax
Club Brugge	0–1	Milan
Matchday Five
Ajax	0–1	Milan
Celta	1–1	Club Brugge
Matchday Six
Milan	1–2	Celta
Club Brugge	2–1	Ajax

[edit] Knockout stage

[edit] Bracket

	First knockout round						Quarter-finals						Semi-finals						Final
	Sparta Prague	0	1	1
	Milan	0	4	4
							Milan	4	0	4
							Deportivo	1	4	5
	Juventus	0	0	0
	Deportivo	1	1	2
													Deportivo	0	0	0
												Porto	1	0	1
	Porto	2	1	3
	Manchester United	1	1	2
							Porto	2	2	4
							Lyon	0	2	2
	Real Sociedad	0	0	0
	Lyon	1	1	2
																		Porto	3
																			AS Monaco	0
	Lokomotiv Moscow	2	0	2
	AS Monaco (a)	1	1	2
							AS Monaco (a)	3	2	5
							Real Madrid	1	4	5
	Bayern	1	0	1
	Real Madrid	1	1	2
													AS Monaco	3	2	5
												Chelsea	1	2	3
	Arsenal	2	3	5
	Celta Vigo	0	2	2
							Arsenal	1	1	2
							Chelsea	1	2	3
	Stuttgart	0	0	0
	Chelsea	1	0	1

[edit] First knockout round

Team #1	Agg.	Team #2	1st leg	2nd leg
Bayern	1-2	Real Madrid	1-1	0-1
Celta	2-5	Arsenal	2-3	0-2
Deportivo	2-0	Juventus	1-0	1-0
Lokomotiv Moscow	2-2(a)	AS Monaco	2-1	0-1
Porto	3-2	Manchester United	2-1	1-1
Real Sociedad	0-2	Lyon	0-1	0-1
Sparta Prague	1-4	Milan	0-0	1-4
Stuttgart	0-1	Chelsea	0-1	0-0

[edit] First leg

All times Central European Time (UTC+1)

2004-02-24 20:45	Bayern	1 – 1	Real Madrid	Olympiastadion, Munich Referee: Terje Hauge (Norway)
	Makaay  75'	(Report)	Roberto Carlos  83'

---

2004-02-24 20:45	Celta	2 – 3	Arsenal	Estadio Balaídos, Vigo Referee: Anders Frisk (Sweden)
	Edu  27' José Ignacio  64'	(Report)	Edu  18'  58' Pirès  80'

---

2004-02-24 16:30	Lokomotiv Moscow	2 – 1	AS Monaco	Dynamo Stadium, Moscow Referee: Manuel Mejuto González (Spain)
	Izmailov  32' Maminov  59'	(Report)	Morientes  69'

---

2004-02-24 20:45	Sparta Prague	0 – 0	Milan	Letná Stadium, Prague Referee: Graham Poll (England)
		(Report)

---

2004-02-25 20:45	Deportivo	1 – 0	Juventus	Riazor Stadium, A Coruña Referee: Gilles Veissiere (France)
	Luque  37'	(Report)

---

2004-02-25 21:45	Porto	2 – 1	Manchester United	Estádio do Dragão, Porto Referee: Herbert Fandel (Germany)
	McCarthy  29'  78'	(Report)	Fortune  14'

---

2004-02-25 20:45	Real Sociedad	0 – 1	Lyon	Estadio Anoeta, San Sebastián Referee: Massimo De Santis (Italy)
		(Report)	Schürrer  18' (o.g.)

---

2004-02-25 20:45	Stuttgart	0 – 1	Chelsea	Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart Referee: Kyros Vassaras (Greece)
		(Report)	Fernando Meira  12' (o.g.)

[edit] Second leg

All times Central European Time (UTC+1)

2004-03-09 20:45	Chelsea	0 – 0	Stuttgart	Stamford Bridge, London Referee: Kim Milton Nielsen (Denmark)
		(Report)

---

2004-03-09 20:45	Juventus	0 – 1	Deportivo	Stadio Delle Alpi, Turin Referee: Ľuboš Micheľ (Slovakia)
		(Report)	Pandiani  12'

---

2004-03-09 20:45	Lyon	1 – 0	Real Sociedad	Stade de Gerland, Lyon Referee: Mike Riley (England)
	Juninho  77'	(Report)

---

2004-03-09 21:45	Manchester United	1 – 1	Porto	Old Trafford, Manchester Referee: Valentin Ivanov (Russia)
	Scholes  32'	(Report)	Costinha  90'

---

2004-03-10 21:45	Arsenal	2 – 0	Celta	Highbury, London Referee: Pierluigi Collina (Italy)
	Henry  14'  34'	(Report)

---

2004-03-10 20:45	Milan	4 – 1	Sparta Prague	San Siro, Milan Referee: Markus Merk (Germany)
	Inzaghi  45+2' Shevchenko  66'  79' Gattuso  85'	(Report)	Jun  59'

---

2004-03-10 20:45	AS Monaco	1 – 0	Lokomotiv Moscow	Stade Louis II, Monaco Referee: Lucílio Batista (Portugal)
	Pršo  60'	(Report)

---

2004-03-10 20:45	Real Madrid	1 – 0	Bayern	Santiago Bernabéu Stadium, Madrid Referee: Urs Meier (Switzerland)
	Zidane  32'	(Report)

[edit] Quarter-finals

Team #1	Agg.	Team #2	1st leg	2nd leg
Chelsea	3-2	Arsenal	1-1	2-1
Milan	4-5	Deportivo	4-1	0-4
Porto	4-2	Lyon	2-0	2-2
Real Madrid	5-5(a)	AS Monaco	4-2	1-3

[edit] First leg

All times Central European Time (UTC+1)

2004-03-23 20:45	Milan	4 – 1	Deportivo	San Siro, Milan Attendance: 60,335 Referee: Valentin Ivanov (Russia)
	Kaká  45'  49' Shevchenko  46' Pirlo  53'	(Report)	Pandiani  11'

---

2004-03-23 20:45	Porto	2 – 0	Lyon	Estádio do Dragão, Porto Attendance: 46,910 Referee: Terje Hauge (Norway)
	Deco  44' Carvalho  71'	(Report)

---

2004-03-24 20:45	Real Madrid	4 – 2	AS Monaco	Santiago Bernabéu Stadium, Madrid Attendance: 70,000 Referee: Ľuboš Micheľ (Slovakia)
	Helguera  51' Zidane  70' Figo  77' Ronaldo  81'	(Report)	Squillaci  43' Morientes  83'

---

2004-03-24 20:45	Chelsea	1 – 1	Arsenal	Stamford Bridge, London Attendance: 40,778 Referee: Manuel Mejuto González (Spain)
	Guðjohnsen  53'	(Report)	Pirès  59'

[edit] Second leg

All times Central European Time (UTC+1)

2004-04-06 20:45	AS Monaco	3 – 1	Real Madrid	Stade Louis II, Monaco Attendance: 18,500 Referee: Pierluigi Collina (Italy)
	Giuly  45+1'  66' Morientes  48'	(Report)	Raúl  36'

---

2004-04-06 20:45	Arsenal	1 – 2	Chelsea	Highbury, London Attendance: 35,468 Referee: Markus Merk (Germany)
	Reyes  45+1'	(Report)	Lampard  51' Bridge  87'

---

2004-04-07 20:45	Deportivo	4 – 0	Milan	Riazor Stadium, A Coruña Attendance: 29,000 Referee: Urs Meier (Switzerland)
	Pandiani  5' Valerón  35' Luque  44' Fran  76'	(Report)

---

2004-04-07 20:45	Lyon	2 – 2	Porto	Stade de Gerland, Lyon Attendance: 40,000 Referee: Anders Frisk (Sweden)
	Luyindula  14' Élber  90'	(Report)	Maniche  6'  47'

[edit] Semi-finals

Team #1	Agg.	Team #2	1st leg	2nd leg
AS Monaco	5-3	Chelsea	3-1	2-2
Porto	1-0	Deportivo	0-0	1-0

[edit] First leg

All times Central European Time (UTC+1)

2004-04-20 20:45	AS Monaco	3 – 1	Chelsea	Stade Louis II, Monaco Attendance: 15,500 Referee: Urs Meier (Switzerland)
	Pršo  17' Morientes  78' Nonda  83'	(Report)	Crespo  22'

---

2004-04-21 20:45	Porto	0 – 0	Deportivo	Estádio do Dragão, Porto Attendance: 50,818 Referee: Markus Merk (Germany)
		(Report)

[edit] Second leg

All times Central European Time (UTC+1)

2004-05-04 20:45	Deportivo	0 – 1	Porto	Riazor Stadium, A Coruña Attendance: 34,600 Referee: Pierluigi Collina (Italy)
		(Report)	Derlei  60' (pen.)

---

2004-05-05 20:45	Chelsea	2 – 2	AS Monaco	Stamford Bridge, London Attendance: 37,132 Referee: Anders Frisk (Sweden)
	Grønkjær  22' Lampard  44'	(Report)	Ibarra  45+2' Morientes  60'

[edit] Final

Main article: 2004 UEFA Champions League Final

2004-05-26 20:45	AS Monaco	0 – 3	Porto	Arena AufSchalke, Gelsenkirchen Attendance: 52,000 Referee: Kim Milton Nielsen (Denmark)
		(Report)	Carlos Alberto  39' Deco  71' Alenichev  75'

UEFA Champions League 2003-04 Winners
F.C. Porto Second Title

[edit] Trivia

• AS Monaco's 8–3 victory over Deportivo at Stade Louis II on 5 November 2003 holds the record for the highest scoring match (excluding qualifying or preliminary rounds) since the start of the Champions League era in 1992.
• Due to a threat of terrorism following the bombing of an HSBC branch in Istanbul, Galatasaray's home match against Juventus in Group D was played at the Westfalenstadion in Dortmund, Germany.

[edit] See also

• UEFA Cup 2003-04
• UEFA Intertoto Cup 2003

[edit] External links

• 2003-04 season at UEFA website
• European Club Results at RSSSF

UEFA Champions League seasons v • d • e
European Cup | 1992-93 | 1993-94 | 1994-95 | 1995-96 | 1996-97 | 1997-98 | 1998-99 | 1999-2000  2000-01 | 2001-02 | 2002-03 | 2003-04 | 2004-05 | 2005-06 | 2006-07 | 2007-08 | 2008-09 | 2009-10
International club football v • d • e
FIFA | Club World Cup | Intercontinental Cup (defunct) | CWC/IC statistics | Player of the Year | Teams
Asia: AFC – Champions League      Africa: CAF – Champions League      North America: CONCACAF – Champions League      South America: CONMEBOL – Copa Libertadores      Oceania: OFC – Champions League      Europe: UEFA – Champions League