Two little tigers
From Wikipedia, the free encyclopedia
| This article may not meet the general notability guideline or one of the following specific guidelines for inclusion on Wikipedia: Biographies, Books, Companies, Fiction, Music, Neologisms, Numbers, Web content, or several proposals for new guidelines. If you are familiar with the subject matter, please expand or rewrite the article to establish its notability. The best way to address this concern is to reference published, third-party sources about the subject. If notability cannot be established, the article is more likely to be considered for redirection, merge or ultimately deletion, per Wikipedia:Guide to deletion. This article has been tagged since January 2008. |
Contents |
[edit] Two Tigers
"Two Tigers" is a popular Mandarin nursery rhyme called "Liang Zhi Lao Hu". It originated from Taiwan and is taught to young children. There are variations of this song that combines the tune of the French melody Frère Jacques.[1]
[edit] Lyrics
The lyrics are written in Chinese character and are translated into pinyin. Below is the whole text in pinyin and its English translation.[2]
Lyrics in PinYin
Liang3 zhi1 lao3 hu3,
Liang3 zhi1 lao3 hu3,
Pao3 de kuai4,
Pao3 de kuai4,
Yi4 zhi1 mei2 you3 yan3 jing1,
Yi4 zhi1 mei2 you3 wei3 ba1,
Zhen1 qi2 guai4,
Zhen1 qi2 guai4.
English Translation
Two Tigers,
Two Tigers,
Run so fast,
Run so fast,
One has no eyes,
One has no tail,
So strange,
So strange.
[edit] Chinese Character
