I have lived in Risca all my life and have never heard the "mound" on the top of Twmbarlwm called the "pimple" or "nipple" or, for that matter, anything except "The Tump" pronounced like "thump".