The pseudo code seems wrong. It should be:
choose k (the tournament size) individuals from the population at random select the best of the k individuals