Talk:Slotsholmen
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
Slotsholmen falls within the scope of WikiProject Denmark, a project to create and improve Denmark-related Wikipedia articles. If you would like to participate, you can visit the project page, all interested editors are welcome! |
|
| Start | This article has been rated as start-Class on the quality scale. (FAQ). (If you rated the article please give a short summary at comments to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses.) |
|
| Low | This article has been rated as low-importance on the importance scale. | |
[edit] Translation of Slotsholmen
Isn't holme normally translated to islet? 193.47.167.100 09:27, 6 September 2006 (UTC)
You are right that holme is probably best translated to "islat", but Slotsholmen is probably most commonly known as "Castle Island" in the English-speaking world. I hope that my compromise text is acceptable, and covers both the literal translation, and the commonly used English language name. SFDan 09:17, 10 September 2006 (UTC)
