User talk:Sewerrat

From Wikipedia, the free encyclopedia

Welcome!

Hello, Sewerrat, and welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages that you might find helpful:

I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Please sign your name on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your name and the date. If you need help, check out Wikipedia:Questions, ask me on my talk page, or place {{helpme}} on your talk page and someone will show up shortly to answer your questions. Again, welcome! 


Thanks for translating Rechnitz. I see you added Rechnitz to the Burgenland template, however this template pertains to the 2nd level organisation (districts, Bezirke), whereas Rechnitz is 3rd level (municipality, Gemeinde). In the German Wikipedia there's a corresponding 2nd level Burgenland template, and a 3rd level one (Städte und Gemeinden) for the Oberwart district, used also at de:Rechnitz. So, if you'd like to have an appropriate template for the Rechnitz article, you may rather want to translate the German 3rd level Oberwart template. Thanks again! -Nikai 12:37, 30 October 2006 (UTC)

[edit] before and after

Before and After is not wikified properly, and it goes to the wrong page if you add the extra bracket. Matthew Thomas also goes to an article for the drummer for a kiwi band. just thought you should know. PS: if you would like to stalk shady chris... User:Cjs56 Cheers! Cornell Rockey 15:32, 1 November 2006 (UTC)

[edit] Hesse Constitution

In your Nov 18 2006 00:39 edit of Hesse constitution you changed the first line from:

  A committee was formed for the preparation of the draft constitution, by 12 participants from each party.

to

  A committee was formed of 12 participants, one from each party, for the preparation of the draft constitution.

but this is not correct. I've changed it back, rewording slightly for clarity.

The original comes from the German Wiki article:

Zur Vorbereitung zur Schaffung einer Verfassung wurde ein Ausschuss gebildet, zu dem zwölf Teilnehmer je Partei von diesen benannt wurden.

If you have any doubt on this point, please click through link 1, which actually lists the 51 participants, roughly 12-13 for each of the four parties involved. Mathglot 22:01, 9 December 2006 (UTC)