Talk:Sanjaya
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is within the scope of WikiProject Krishnaism, an attempt to promote better coordination, content distribution, and cross-referencing between pages dealing with traditions worshiping Krishna. If you would like to participate, please visit the project page. |
 |
This article is within the scope of WikiProject Vaishnavism, an attempt to promote better coordination, content distribution, and cross-referencing between pages dealing with Vaishnavism. If you would like to participate, please visit the project page. |
 |
This article is within the scope of WikiProject Hinduism, an attempt to promote better coordination, content distribution, and cross-referencing between pages dealing with Hinduism. If you would like to participate, please visit the project page.
|
| Stub | This article has been rated as stub-Class on the quality scale. |
| Mid | This article has been rated as mid-importance for this Project's importance scale. |
[edit] Translation of Sanjaya
I had to change the translation of Sanjaya. It said Sanjaya "literally" means victory. Sanjaya does not literally mean victory. Anus does.
From the sanskrit dictionary
Jaya means:
jaya - mfn. ( %{ji}) ifc. conquering , winning see %{RtaM-} , %{kRtaM-} , %{dhanaM-jaya4} , %{puraM-} , %{zalruM-} ; m. (Pa1n2. 3-3 , 56 Ka1s3.) conquest , victory , triumph , winning , being victorious
San means:
san - 1 cl. 1. P. , 8. P. A1. (Dha1tup. xiii , 21 ; xxx , 2) %{sa4nati} , %{-te} or %{sano4ti} , %{sanute} (A1. rare and only in non-conjugational tenses, to gain , acquire , obtain as a gift , possess , enjoy, RV. AV. Br. S3rS. ; to gain for another , procure , bestow , give , distribute
So Sanjaya can mean someone who gains victory or who conquers or wins, or one who gives those things. Shiva das 12:27, 18 April 2007 (UTC)
[edit] Bulky disambiguation passages
We have at least 'three' disambiguation redirects at the beginning of this article. Why don't we put all those redirect notices in Sanjay disambiguation article, and have one message redirecting disambiguation traffic there? It would certainly be less clunky. Siyavash 02:45, 15 May 2007 (UTC)
- Another user just added Malakar to the top again. How about making Sanjaya the disambiguation and moving this page to something like Sanjaya (Hinduism)? eLLe.Le 00:17, 21 June 2007 (UTC)
