Talk:Rei Harakami

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is within the scope of WikiProject Biography. For more information, visit the project page.
??? This article has not yet received a rating on the project's quality scale. [FAQ]

Please rate the article and, if you wish, leave comments here regarding your assessment or the strengths and weaknesses of the article.

This article is within the scope of the WikiProject Electronic music, set up to organize and expand entries on Electronic music.
??? This article has not yet received a rating on the quality scale.
??? This article has not yet received a rating on the importance scale.
This article is within the scope of WikiProject Japan, a project to improve all Japan-related articles. If you would like to help improve this and other Japan-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.
??? This article has not yet received a rating on the assessment scale.
??? This article has not yet received a rating on the importance scale.

[edit] Japanese sounding english

I tried to correct the rather funny sounding language a bit. Certain parts were hard to understand, so I hope I changed them into something correct. Examples:

"He is called as an "Electronic musician", plays and mixes with Hard Disc recorder."

"His 4th album '[lust]' (2005), caught on so quick in many scenes of music genre."

Despite my somewhat limited japanese skills, I dared to explain that "Wasuremono" means "Something forgettable". I hope that's the best translation. Generally I feel confident that I improved this article, but modifications and improvements are of course very welcome. JoaCHIP (talk) 20:45, 7 February 2008 (UTC)