User:Rambot/Polish translation
From Wikipedia, the free encyclopedia
A table with translations of English terms used in rambot articles:
| English | Singular | Plural | Genitive | Accusative | Locative |
|---|---|---|---|---|---|
| state | stan | stany | stanu | stan | w stanie |
| county | hrabstwo | hrabstwa | hrabstwa | hrabstwo | w hrabstwie |
| parish | parafia | parafie | parafii | parafię | w parafii |
| borough (Alaska) | powiat (?) | powiaty | powiatu | powiat | w powiecie |
| borough (most states) | miasto | miasta | miasta | miasto | w mieście |
| borough (NYC) | dzielnica | dzielnice | dzielnicy | dzielnicę | w dzielnicy |
| city | miasto | miasta | miasta | miasto | w mieście |
| town (most states) | miasto | miasta | miasta | miasto | w mieście |
| town (WI, NY, New England) | gmina | gminy | gminy | gminę | w gminie |
| township | gmina | gminy | gminy | gminę | w gminie |
| CDP | jednostka osadnicza | jednostki osadnicze | jednostki | jednostkę | w jednostce |
| village | wieś | wsie | wsi | wsie | we wsi |
| municipality | miejscowość | miejscowości | miejscowości | miejscowość | w miejscowości |
| unorganized teritory | terytorium niezorganizowane | terytoria niezorganizowane | terytorium | terytorium | na terytorium |
| U.S. Air Force Base | baza U.S. Air Force | bazy U.S. Air Force | bazy | bazę | w bazie |
| plantation | plantacja | plantacje | plantacji | plantację | na plantacji |
| reservation | rezerwat | rezerwaty | rezerwatu | rezerwat | w rezerwacie |
| gore (VT) | posiadłość | posiadłości | posiadłości | posiadłość | w posiadłości |
| gore (other) | rozdroże | rozdroża | rozdroża | rozdroże | na rozdrożu |
| district | dystrykt | dystrykty | dystryktu | dystrykt | w dystrykcie |
| balance | waga | wagi | wagi | wagę | w wadze |
| grant | posiadłość | posiadłości | posiadłości | posiadłość | w posiadłości |
| purchase | posiadłość | posiadłości | posiadłości | posiadłość | w posiadłości |
| consolidated city-county | zespół hrabstwo-miasto | zespoły hrabstwo-miasto | zespołu | zespół | w zespole |
| incorporated town | miasto samorządowe | miasta samorządowe | miasta | miasto | w mieście |
| unincorporated town | miasto niesamorządowe | miasta niesamorządowe | miasta | miasto | w mieście |
