Que Linda Manito

From Wikipedia, the free encyclopedia

Qué Linda Manito is a Spanish lullaby. It was featured in the fifth segment ("Loin du 16e") of the 2006 film, Paris, je t'aime, in which a young woman (Catalina Sandino Moreno) sings the song to both her baby and later to her employer's baby.

[edit] Lyrics

Qué linda manito que tengo yo,

qué linda y blanquita que Dios me dio

Qué lindos ojitos que tengo yo,

qué lindos y negritos que Dios me dio

Qué linda boquita que tengo yo,

qué linda y rojita que Dios me dio

Qué lindas paticas que tengo yo,

qué lindas y gorditas que Dios me dio

[edit] An English translation of the lyrics:

What a pretty little hand have I,

How pretty and white this that God gave me.

What pretty little eyes have I,

How pretty and black these that God gave me.

What a pretty little mouth have I,

How pretty and red this that God gave me.

What pretty little feet have I,

How pretty and chubby these that God gave me.