Talk:Porthos
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is within the scope of WikiProject Novels, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to narrative novels, novellas, novelettes and short stories on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit one of the articles mentioned below, or visit the project page, where you can join the project and contribute to the general Project discussion to talk over new ideas and suggestions. | ||
| Start | This article has been rated as Start-Class. | ||
| Mid | This article has been rated as Mid-importance on the importance scale. | ||
|
Assessment comments
|
|||
[edit] Name
"Dumas nevers tells Porthos given name" -- Is there a "his" before "given"? If Porthos is not his given, and du Valon is his surname. What is Porthos? --Menchi 05:54, 23 Nov 2003 (UTC)
- A pseudonym, if I recall correctly.
Mind you, the fact that his family name is "du Valon" needn't rule out "Porthos" being part of his surname; some French people have long multipart surnames, of which part is his family name, part is a reference to his birthplace, part is something he inherited from his wife, etc. Porthos himself is "du Valon de Bracieux de Pierrefonds", as it says in the article.
As to your first question: I interpret it as "...never tells the reader Porthos' given name" (or possibly "...Porthos's given name").
—Paul A 07:14, 24 Nov 2003 (UTC)
