Talk:O Salutaris Hostia
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is within the scope of WikiProject Catholicism, which collaborates on articles related to the Roman Catholic Church. To participate, edit this article or visit the project page for details. |
| Stub | This article has been rated as stub-Class on the Project's quality scale. |
| Low | This article has been rated as low-importance on the Project's importance scale. |
[edit] Concessive or causative qui
It seems to me that qui vitam sine termino nobis donet in patria is a causative clause, which would explain why the subjunctive is used with qui. The literal translation ought then to be "let glory henceforth always belong to the one and threefold Lord, for he gives us life without end in our homeland". Rwflammang 17:27, 11 October 2007 (UTC)
