Image:Nortasun.gif

• Euskara: Kultur nortasunaren araberako biztanleen sailkapena.
  • Euskal herritar jotzen duzu zeure burua? 1: Bai - 2: Neurri batean bai - 3: Ez - 4: Ez daki / erantzunik ez
• English: Classification of population according to cultural identity
  • Do you consider yourself Basque? 1: Yes - 2: Yes, in some ways - 3: No - 4: Don't known / Don't answer
• Français: Distribution de la population d’après l’identité culturelle.
  • Vous considérez-vous basque? 1: Oui - 2: Oui, dans une certaine mesure - 3: Non - 4: Ne sait pas / Ne répond pas
• Español: Clasificación de la población según la identidad cultural.
  • ¿Se considera Ud. vasco? 1: Sí - 2: Sí en cierta medida - 3: No - 4: No sabe/No contesta
• Deutsch: Klassifikation der Bevölkerung entsprechend kultureller Identität.
  • Sehen Sie sich als Baske? 1: Ja - 2: Ja mit Einschränkung - 3: Nein - 4: unentschieden oder keine Antwort

self-made from euskara.euskadi.net Eu-Es-En-Fr

• Euskara : Iturriak: EAErako, Euskal Estatistika Erakundeak (EUSTAT) argitaraturiko 1981 eta 1991ko zentsuetako datuak hartu dira; Nafarroarako, bertako Gobernuak argitaraturiko 1981 eta 1991ko zentsuetako datuak hartu dira; Iparralderako, Estatistikarako eta Ikerketa Ekonomikoetarako Erakunde Nazionalak (INSEE) argitaraturiko 1982 eta 1990eko zentsuetako datuak hartu dira. Hiru lurraldeetan zuzenbidezko biztanleria osoa hartu da kontuan.
• Français : Les données concernant la CAB proviennent des recensements de 1981 et 1991 publiés par l’Institut Basque de la Statistique (EUSTAT). Celles de la Navarre proviennent des recensements de 1981 et 1991 publiés par le Gouvernement de Navarre. Celles du Pays Basque Nord proviennent des recensements de 1982 et 1990 publiés par l’Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE). Dans les trois cas, on a tenu compte de l’ensemble de la population de droit.
• Español: Los datos de la CAV, proceden de los censos de 1981 y 1991, publicados por el Instituto Vasco de Estadística (EUSTAT). Los de Navarra, de los censos de 1981 y 1991 publicados por el Gobierno de Navarra. Los datos referentes al País Vasco Norte proceden de los censos de 1982 y 1990 publicados por el Instituto Nacional de Estadística y de Estudios Económicos (INSEE). En las tres comunidades se ha tenido en cuenta la totalidad de la población de derecho.

February 23, 2008

Muturzikin--------Muturzikin's website---------Maps of Basque Country

see below