Talk:Nichi nichi kore kōnichi

From Wikipedia, the free encyclopedia

[edit] "Ko Nichi?" Or "Ko Jitsu?"

The second external link[1], as well as a number of Google results, states the phrase as "Nichi nichi kore ko jitsu." (Or "koujitsu," but I'm assuming this is a matter of transliteration.) There aren't many results for either, so it's difficult to gauge the veracity through that. I'd like to request a confirmation of the phrase. If there are variants, it would help to include them all. Recnilgiarc 20:16, 12 October 2006 (UTC)

According to my dictionary, 好日 is read as こうじつ (koujitsu), however there are more Google hits for にちにちこれこうにち than for にちにちこれこうじつ - perhaps because it's a proverb.

Anyway ko nichi is clearly wrong, it is kōnichi in one word and with a long o. --08-15 09:27, 20 January 2007 (UTC)

×こうにち(kōnichi)→○こうじつ(kōjitsu)ですね。一つの句の内でも同じ漢字の読み方が異なることはありえます。日本語話者の私が言うからには間違いない。移動を勧めます。

[edit] Should we find another external link?

The aforementioned external link [2] links to not only a scroll with the phrase written, but is also a store which make the scroll available to purchase. Shouldn't we find an image of the scroll not in the context of a scroll? The specific issue I have is that this in a way grants advertising arbitrarily since I don't think this is the only site where such a scroll is available. Prof. Pangloss 17:18, 24 September 2007 (UTC)

Good point. I've replaced the link with my own photo of said scroll. kencf0618 (talk) 03:09, 26 November 2007 (UTC)

[edit] Buddhism portal / Series

Hi I'm new to this and added some details to the page. I also tried to add it to the Buddhism portal or the series but couldn't figure out how to do it. Anybody thinks this would be useful? just for it not to be so isolated from the rest...--Moira perez (talk) 20:47, 10 April 2008 (UTC)