User:Mukkakukaku/sandbox
From Wikipedia, the free encyclopedia
Translating from es:Mesa de Ocaña.
Page: Mesa de Ocaña (comarca)
| Mesa de Ocaña | |||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
Municipalities
|
|||||||||||||||
Mesa de Ocaña is a comarca in Castilla-La Mancha, Spain, in the province of Toledo. Its capital and administrative center is Ocaña. The comarca is located in the northeast part of the province, and encompasses an area that includes several hundred meters of the Tajo River Valley.
The comarca is bordered on the North by Aranjuez (Las Vegas); to the south by Los Yébenes and the Mancha Alta de Toledo comarca; to the West by La Sagra and Toledo; and to the East by the Mancha Alta de Toledo and La Mancha de Cuenca.
Contents |
[edit] Geography
[edit] Geomorphology
La Mesa de Ocaña, a modo de peldaño, se levanta con abruptos escarpes desde la ribera del Tajo al norte, para morir bruscamente, hacia el Sur, en el escalón de La Guardia; por sus laterales también les acompaña encajonados valles y barrancos de los ríos Algodor (al Oeste) y el Cedrón (al Este), que han erosionado, a lo largo de miles de años, la formación de margas yesíferas. Tan variados rasgos geomorfológicos es lo que hacen de la Mesa de Ocaña una planicie diferente y separada de la de su manchega vecina.
[edit] Location
The comarca consists of 1,453.49 km², and contains the following municipalities:
| Municipality | Area |
|---|---|
| Cabañas de Yepes | 17.97 km² |
| Ciruelos | 22.94 km² |
| Dosbarrios | 111.59 km² |
| La Guardia | 195.59 km² |
| Huerta de Valdecarábanos | 83.00 km² |
| Noblejas | 69.67 km² |
| Ocaña | 147.91 km² |
| Ontígola | 41.49 km² |
| Santa Cruz de la Zarza | 264.54 km² |
| Villarrubia de Santiago | 155.29 km² |
| Villasequilla | 76.95 km² |
| Villatobas | 181.58 km² |
| Yepes | 84.97km² |
[edit] Climate
The comarca's climate can be considered continental mediterranean due to its extreme temperatures. Average summer temperatures are over 26ºC, while winters average less than 6ºC.
- See also: Continental Mediterranean climate
[edit] Demographics
According to the Instituto Nacional de Estadística in 2007, the population of the comarca is 39,175, with an average population density of 26.94 people/km².
The captial of the comarca is Ocaña.
[edit] Patrimonio Cultural
Esta comarca presenta un rico patrimonio cultural y arquitectónico. Sin olvidar sus importantes yacimientos arqueológicos de diferentes culturas y épocas a lo largo de los siglos.
Yacimientos como el poblado amurallado de la edad del Hierro "Plaza de Moros" en Villatobas, "Las esperillas" en Sta. Cruz de la Zarza, etc. Ocaña, la bella en lontananza, convertida a causa de su historia en conjunto monumental.
Yepes señorío eclesiástico durante siglos del arzobispado de Toledo, declarado conjunto histórico-artístico. Catedral de la Mancha
Si por algo se caracterizan los pueblos que configuran la llamada Mesa de Ocaña es por dos elementos comunes a todos ellos: los restos de fortalezas medievales, arquitectura militar que recuerda su intenso pasado histórico, y sus iglesias y ermitas, procedentes de las órdenes militares y de los señoríos eclesiásticos.
Así, representan la arquitectura defensiva el castillo de Oreja en Ontígola, el castillo de Monreal en Dosbarrios, los restos del castillo de Huerta de Valdecarábanos, el castillo y la fortaleza de la Guardia. Por su parte, las iglesias parroquiales recortan su perfil destacándose en la llanura, como la de Cabañas de Yepes y Ciruelos, ambas del siglo XVI, las de Noblejas y Villamuelas, de estillo barroco, la de Villarrubia de Santiago, estilo herreriano, Villatobas, gótico y Villasequilla, con torre mudéjar.
[edit] Handicrafts
The local handicrafts are very traditional and varied. La artesanía tiene en la comarca una gran tradición y una gran variedad que ha sabido conservar y potenciar. Entre ellas destaca la alfarería, heredada del legado mozárabe, y que tiene su representación en Ocaña, Villarrubia de Santiago, Sta. Cruz de la Zarza y Villamuelas. Los trabajos en hierro tienen también su máximo exponente en esta comarca, junto con las tallas de madera o labores de esparto, enea y mimbre. Destacan el vidrio, la ebanistería y la fabricación de botas de vino en Noblejas y la tonelería en madera que mantiene su tradición en Villarrubia de Santiago.
[edit] Cuisine
The cuisine of Mesa de Ocaña is typical of Castilla-La Mancha, with many game-based dishes, especially partridge. Other traditional dishes include various types of roasts, lamb stew, and cuchifritos.
También son tradicionales los asados, las calderetas de cordero, los cuchifritos, etc... Sin olvidar las omnipresentes gachas o puches, elaboradas con harina de guijas o almortas; así como las migas, las judías con perdiz, el atascaburras (para los días de nieve), el pisto manchego y el arroz con liebre.
De repostería, se puede citar una amplia gama de dulces y postres, como: los borrachos de Ocaña, los mantecados, los hojaldres, o los turcos y melindres de Yepes.
En cuanto a los vinos, la subcomarca está integrada en la Denominación de Origen La Mancha, manteniendo el mismo buen prestigio internacional que el alcanzado para la Mancha Alta. Entre los municipios vinateros más destacados, tenemos a: Villamuelas, Ocaña, Yepes, Villarrubia de Santiago, Santa Cruz de la Zarza, Noblejas, entre otros. Algunos de sus municipios están integrados en la Denominación de Origen Uclés.
Entre las variedades de uva blanca, se cultiva, preferentemente, la Airén, y la Viura o Macabeo; en las variedades tintas, la Tempranillo o Cencibel y la Cabernet Sauvignon.
[edit] Entorno Ambiental
La Mesa de Ocaña presenta parajes que combinan la austeridad del páramo con la frescura de humedales recónditos, con imponentes fuentes, regueros y esteros, que hablan de la cultura del agua.
Construcciones hidráulicas tradicionales junto a las que ha transcurrido la vida sencilla de los pueblos: caños, abrevaderos y lavaderos. Puede citarse, en Ocaña, su Fuente Grande, trazada por Juan de Herrera; o la Fuente Vieja, también en sus inmediaciones. En Noblejas, la Fuente de los Tres Caños; como las fuentes de Villarrubia de Santiago, Dosbarrios, Sta. Cruz de la Zarza, etc.
Además existe una riqueza natural muy importante, presentando hábitats únicos que han sido definido como prioritarios por las directivas europeas. Estos son las zonas declaradas como Lugares de Importancia Comunitaria (LIC´s): las Salinas de Toledo, los Yesares del Valle del Tajo y las Estepas. También podemos citar las zonas de Especial Protección para las Aves (ZEPA´s) que también se hallan en esta subcomarca. No hay que olvidar también, la importante zona de la vega del Tajo al norte de la Mesa (Ontígola, Noblejas, Villarrubia de Santiago y Santa Cruz de la Zarza), que como municipios de ribera presentan una gran biodiversidad.
[edit] Monuments and Places of Interest
Ocaña: the Plaza Mayor, the Palace of the Cárdenas, the Great Fountain, and the Dominican Convent, all of which are registered National Monuments.
Santa Cruz de la Zarza: Church of St. James, Church of St. Michael the Archangel, Convent of the Trinitarian Order, Casa del Gallo, Casa de Chacón, Plaza Mayor, Casa de las Cadenas, Casa de la Tercia, Fountain of the Caños.
Yepes: a declared historic-artistic area, with ancient walls, the Plaza Mayor, and the Church of San Benito Abad.
Villatobas: "Plaza de Moros" archeological site, Shrine of Jesus the Nazarean
Lillo: the Longar, Altillo, and Albardiosa Lakes, the Don Quixote de la Mancha Aerodome, and the San Pedro Bautista hospice.
Noblejas: Traditional bodegas and almazaras (mills for making olive oil)
Villarrubia de Santiago: Church of St. Bartholomew, Castellar Hermitage, archeological site of Hoyo de la Serna.
La Guardia: Hermitage of the Holy Child, Church of the Assumption, prehistoric cave dwellings. [1]
[edit] References
[edit] Footnotes
[edit] Bibliography
- Jiménez de Gregorio, Fernando (1996). La comarca de la Mesa de Ocaña. Toledo: IPIET. ISBN 848710035X.
