Talk:Modern Jazz Quartet

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is within the scope of WikiProject Jazz, set up to organize and expand entries on jazz and related subgenres, as well as other related subjects. If you would like to participate, you can choose to edit the article attached to this page (see Wikipedia:Contributing FAQ for more information).

Music Portal

Start This article has been rated as Start-Class on the assessment scale.		This Apple Records/Apple Corps-related article is within the scope of The Beatles WikiProject, a collaborative effort to improve and expand Wikipedia coverage of The Beatles, Apple Records, George Martin, Brian Epstein/NEMS, and related topics. You are more than welcome to join the project and/or contribute to discussion.
		Suggested article edit guidelines: New additions to articles should be attributed to reliable and verifiable sources, using inline citations per the Project's style guide. The system is very easy to use so please do try to help by following this guideline. Most articles should be written in British English. Some terms may be different from - or non-existent in - American English, and some spellings may differ. For more information, see American and British English differences. If this article is Unassessed, please assess it. See the Article Assessment Department for instructions. If you disagree with a rating, you can change it or discuss it at Wikipedia talk:WikiProject The Beatles/Assessment. This article is also within the scope of WikiProject Musicians, an attempt to build a comprehensive and detailed biographical guide to musicians on Wikipedia.
Article Grading: The article has been rated for quality and/or importance but has no comments yet. If appropriate, please review the article and then leave comments here to identify the strengths and weaknesses of the article and what work it will need.
The Beatles To-do: You can HELP!: Open tasks for WikiProject The Beatles. Edit or discuss these tasks. To Expand: Apple Records See also: Adopt an article To Clean up: Apple Records discography (wikify). The Beatles' 1965 USA Tour. Italian Cover Versions of Beatles' songs To Merge: To Create: Phil McDonald (engineer). Lennon/McCartney songs: I'll Keep You Satisfied (produced by George Martin), From A Window. George Martin produced Billy J. Kramer song: Magic Carpet (song). Bag o'Nails, where Paul met Linda. Articles on each Beatle tour (Category:The Beatles tours). The Lost Lennon Tapes, notable radio series which has spawned many bootlegs. Full list & instructions. Lists to complete: Wanted Pics/Graphics: Jimmy Nicol, Alistair Taylor, Ivan Vaughan, Tittenhurst Park, Tony Barrow. Project Discussions: The Beatles history, Individual songs vs longer album articles, Beatle wives, Merge/split proposals Project: Add {{WPBeatles}} to the talk pages of all Beatles-related articles. Send a newsletter to members, canvas for new members, and coordinate tasks. Enter articles classed as stubs into this list (under To Expand) and also list articles needing cleaning and other work here. If you complete one of these tasks, please remove it from the list and add your achievement to the project log.

	It is requested that a photograph or photographs be included in this article to improve its quality.
	The Free Image Search Tool (FIST) may be able to locate suitable images on Flickr and other web sites.

[edit] what's modern?

we have a subject MJQ on the hebrew wikipedia. the trouble is, a. that in hebrew we have male and female adjectives and b. "Jazz" is male, and "Quartet" is female. so we really need to know if the adj. "Modern" refers to the quartet or to the Jazz! can anybody authorize an answer for this tough question?Noki Lavie (talk) 20:54, 4 February 2008 (UTC)

Hi Noki. That is a very good question without an obvious answer. One nice thing about the name is the ambiguity! A hunch says it is more the "Jazz" that is modern. But then, "Jazz" might be an adjective (surely that's an option in Hebrew?) in which case it is the Jazz-Quartet which is Modern. But in any case, why not just transcribe the English (which is what is done in all the other languages: thus the French "fr:Modern Jazz Quartet" rather than "Quatuor du Jazz Moderne" or "Quatuor Moderne du Jazz"). Best, Eliezg (talk) 01:25, 5 February 2008 (UTC)