March of the Soviet Tankmen

From Wikipedia, the free encyclopedia

 This article does not cite any references or sources. (April 2007)
Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unverifiable material may be challenged and removed.

March of the Soviet Tankmen (Russian: Марш советских танкистов, Marsh Sovetskikh Tankistov) is a military march composed in the 1939 by the Pokrass brothers, lyrics by Laskin. The song was commonly used as a Soviet propaganda song in world war 2.

Contents

[edit] Media

[edit] Lyrics

[edit] Translation

The armour [of our tanks] is hard and our tanks are fast
And our men are full of courage
Soviet tankmen are ready for action —
Sons of their Great Motherland.
 
Refrain:
Thundering by a fire, glinting with steel,
The tanks will begin a harsh campaign
When Comrade Stalin will send us in a battle
And Voroshilov will lead us in this battle!
 
The labour of plants and the labour of tillages,
We will protect, saving our country
With the shock force of our gun turrets,
With the quickness and with the rush of fire.
Repeat refrain
 
Let enemy hiding in ambush, remember
That we are on alert, we are watching for enemy.
We want not a single inch of an alien land
But we shall not give away even vershok of our territory.
Repeat refrain
 
And if a hardened enemy will climb up at us
He will be beaten always and everywhere!
In this case our tank drivers will press starters
And the tanks will go across forests, hills, water...

[edit] Original Russian

Марш советских танкистов
Музыка: Бр. Покрасс Слова: Б.Ласкин
Броня крепка, и танки наши быстры,
И наши люди мужества полны:
В строю стоят советские танкисты -
Своей великой Родины сыны.
 
Припев:
Гремя огнем, сверкая блеском стали
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин
И Ворошилов в бой нас поведет!
Заводов труд и труд колхозных пашен
Мы защитим, страну свою храня,
Ударной силой орудийных башен
И быстротой, и натиском огня.
 
Припев:
Пусть помнит враг, укрывшийся в засаде
Мы начеку, мы за врагом следим.
Чужой земли мы не хотим ни пяди,
Но и своей вершка не отдадим.
 
Припев:
А если к нам полезет враг матерый,
Он будет бит повсюду и везде!
Тогда нажмут водители стартеры
И по лесам, по сопкам, по воде....
 
Припев:
Гремя огнем, сверкая блеском стали
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин
И Ворошилов в бой нас поведет!
 
Припев:
Броня крепка, и танки наши быстры,
И наши люди мужества полны.
Громят врагов советские танкисты,
Своей великой армии сыны.
 
Припев:
Гремя огнем, сверкая блеском стали,
Идут машины в яростный поход.
Нас в грозный бой послал товарищ Сталин,
Любимый маршал смело в бой ведет.
Заводов труд и труд колхозных пашен
Мы защитим, страну свою храня.
Ударной силой орудийных башен
И быстротой и натиском огня.
 
Припев:
Пусть знает враг итог борьбы великой:
Народ—герой никем непобедим!
Мы смерть несем фашистской банде дикой,
Мы от фашизма мир освободим!
 
Припев:
Сгорит в огне свободы враг матерый,
Он будет бит повсюду и везде!
На полный газ работают моторы
И по лесам, оврагам и воде.
 
Припев:

[edit] See also

Languages