List of Kinnikuman episodes
From Wikipedia, the free encyclopedia
Here is a list of episodes to the anime series Kinnikuman and Kinnikuman: Scramble for the Throne.
Contents |
[edit] Kinnikuman
[edit] Kaijū Extermination Arc
| Ep # | English Translation | Japanese Title | Original Airdate |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Kanji | Romaji | ||||
| 001 | "A: Messenger from Planet Kinniku B: The Man from America" |
A: キン肉星からの使者の巻 B: アメリカからきた男の巻 |
"A: Kinniku-sei kara no Shisha no maki B: Amerika kara kita Otoko no maki" |
||
| A: Meat arrives from Planet Kinniku to retrieve the prince, Kinnikuman. (Kinnikuman vs Goriki) B: Terryman comes to Japan and takes over Kinnikuman's turf.(Terryman vs Abdullah; Kinnikuman vs Shiek Sejin) |
|||||
| 002 | "A: The Target is Nessie B: Save Planet Kinniku!" |
A: 標的はネッシーの巻 B: キン肉星を救え! の巻 |
"A: Hyouteki wa Nesshii no maki B: Kinniku-sei wo Sukue! no maki" |
||
| A: In order to boost his public image, Kinnikuman wants to fight Nessie on live TV. (Kinnikuman vs Meat's Robot) B: Kinnikuman returns to Planet Kinniku to fight King Tōn. (Kinnikuman vs King Tōn) |
|||||
| 003 | "A: Space Kaijū Attack B: Kinnikuman's Great Hustle" |
A: 宇宙怪獣襲来の巻 B: キン肉マン大ハッスルの巻 |
"A: Uchuu Kaijuu Shuurai no maki B: Kinnikuman Dai Hassuru" |
||
| A: Because all of the other superheroes are busy, Kinnikuman is asked to fight and alien invasion. B: Kinnikuman and Meat compete over the pretty kindergarten teacher, Mari Nikaidou. (Kinnikuman and Meat vs Franky) |
|||||
| 004 | "A: Groovy Natsuko B: Part-time Jobs are Annoying" |
A: 翔んでるナツコの巻 B: アルバイトはつらいよの巻 |
"A: Tonderu Natsuko no maki B: Arubaito wa Tsurai yo no maki" |
||
| A: Journalist Natsuko wants to interview Kinnikuman; Iwao plots revenge on Kinnikuman. (Terryman vs Kappatron; Kinnikuman vs Iwao) B: Kinnikuman and Meat are forced to take part-time jobs. |
|||||
| 005 | "A: Kinkotsuman and the Battle of Bone and Muscle B: Kinnikuman's Broken Heart" |
A: キン骨マンと骨肉の争いの巻 B: キン肉マン失恋の巻 |
"A: Kinkotsuman to Kotsu-niku no Arasoi no maki B: Kinnikuman Shitsuren no maki" |
||
| A: Kinkotsuman arrives and challenges Kinnikuman to a fight. (Kinnikuman vs Kinkotsuman and Neck Flinger) B: Kinnikuman tries to woo pop idol Nana Takahara. (Kinnikuman vs Gorizaemon) |
|||||
| 006 | "A: Kinnikuman is Sexy!? B: The Japanese Representative is..." |
A: モテモテ!? キン肉マンの巻 B: 日本代表になりたいの巻 |
"A: Mote-Mote!? Kinnikuman no maki B: Nippon Daihyou ni nari tai no maki" |
||
| A: Kinkotsuman, Iwao, and other Kaijū pose as pretty fangirls of Kinnikuman in order to capture and torture him. B: Kinnikuman is not chosen to be the Japanese Representative of the Choujin Olympics; Robin Mask tests Kinnikuman's abilities. (Mayumi vs Harabote; Kinnikuman vs Robin Mask) |
|||||
[edit] 20th Choujin Olympics Arc
| Ep # | English Translation | Japanese Title | Original Airdate |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Kanji | Romaji | ||||
| 007 | "A: The Hero Olympics B: Kinkotsuman's Trap" |
A: ヒーローオリンピックの巻 B: キン骨マンのワナの巻 |
"A: Hiiroo Orinpikku no maki B: Kinkotsuman no Wana no maki" |
||
| A: B: |
|||||
| 008 | "A: The Space Marathon B: Showdown! The Battle Royal" |
A: 宇宙マラソンの巻 B: 決戦! バトルロイヤルの巻 |
"A: Uchuu Marason no maki B: Kessen! Batoru Roiyaru no maki" |
||
| A: B: |
|||||
| 009 | "A: Natsuko Becomes Giant B: The Hidden Secret" |
A: ナツコ・巨人になるの巻 B: かくされた秘密の巻 |
"A: Natsuko Kyojin ni naru no maki B: Kakusareta Himitsu no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Bazoogara; Terryman vs Natsuko) B: |
|||||
| 010 | "A: The Tournament Finals Begins! B: Watch Out, Terryman!" |
A: ゴング! 決勝トーナメントの巻 B: 危うし! テリーマンの巻 |
"A: Gongu! Kesshou Toonamento no maki B: Ayaushi! Teriiman no maki" |
||
| A: (Canadianman vs Robin Mask; Ramenman vs Brockenman) B: (Terryman vs Skyman; Kinnikuman vs Curry Cook) |
|||||
| 011 | "A: The Great Reversal! B: Ice-Top Death Match" |
A: 大逆転! の巻 B: 氷上デスマッチの巻 |
"A: Dai Gyakuten! no maki B: Hyou-jou Desumatchi no maki" |
||
| A: (Terryman vs Skyman; Kinnikuman vs Curry Cook) B: (Kinnikuman vs Ramenman) |
|||||
| 012 | "A: The Deadly Camel Clutch B: Just Look at that Western Spirit!" |
A: 死のキャメルクラッチの巻 B: 見よ! この西部魂の巻 |
"A: Shi no Kyameru Kuratchi no maki B: Mi yo! Kono Seibu Tamashii no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Ramenman) B: (Terryman vs Robin Mask) |
|||||
| 013 | "A: Terryman's Demonic Transformation B: The Killer Boston Crab" |
A: テリーマン悪魔に変身の巻 B: 必殺ボストンクラブの巻 |
"A: Teriiman Akuma ni Henshin no maki B: Hissatsu Bosuton Kurabu no maki" |
||
| A: (Terryman vs Robin Mask) B: (Terryman vs Robin Mask; Terryman vs Kinnikuman) |
|||||
| 014 | "A: Zangyaku-seijin Appears! B: Kinnikuman Advances to the Finals" |
A: ザンギャク星人現る！の巻 B: キン肉マン・決勝進出の巻 |
"A: Zangyaku-seijin Araru! no maki B: Kinnikuman Kesshou Shinshutsu no maki" |
||
| A: B: |
|||||
| 015 | "A: The Secret Snowy Mountain Training B: Ramenman's Great Rage" |
A: 雪山秘密特訓の巻 B: ラーメンマン大暴れの巻 |
"A: Yuki-yama Himitsu Tokkun no maki B: Rāmenman Oh Abare no maki" |
||
| A: B:(Terryman vs Ramenman) |
|||||
| 016 | "A: Let's Go! Battle Style B: There it is! The Human Rocket" |
A: 行くぞ！戦闘スタイルの巻 B: 出た！人間ロケットの巻 |
"A: Ikuzo! Sentou Sutairu no maki B: Deta! Ningen Roketto no maki" |
||
| A: (Mayumi vs Harabote; Kinnikuman vs Robin Mask) B: (Kinnikuman vs Robin Mask) |
|||||
| 017 | "A: Robin's Dreadful Finisher! B: The Course of Death" |
A: 恐怖！ロビン必殺技の巻 B: 死のコースの巻 |
"A: Kyoufu! Robin Hissatsu Waza no maki B: Shi no Kōsu no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Robin Mask) B: (Kinnikuman vs Robin Mask) |
|||||
| 018 | "A: The Electric Hellish Message B: Will Kinnikuman Comeback?" |
A: 電気アンマの地獄だぜの巻 B: キン肉マン逆転なるか？の巻 |
"A: Denki Anma no Jigoku daze no maki B: Kinnikuman Gyakuten naru ka? no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Robin Mask) B:(Kinnikuman vs Robin Mask) |
|||||
[edit] American Tour Arc
| Ep # | English Translation | Japanese Title | Original Airdate |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Kanji | Romaji | ||||
| 019 | "A: Kinnikuman Flies the World B: Hawaii! The Mysterious Kamehame" |
A: 世界へ翔くキン肉マンの巻 B: ハワイ！カメハメの謎の巻 |
"A: Sekai e Kakeku Kinnikuman no maki B: Hawai! Kamehame no Nazo no maki" |
||
| A: B: |
|||||
| 020 | "A: The 7 Second Fall! B: The No Rope Death Match" |
A: ７秒フォール！の巻 B: ノーロープデスマッチの巻 |
"A: Nana-byou Fōru! no maki B: Nō Rōpu Desumatchi no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Kamehame) B: |
|||||
| 021 | "A: Kinnikuman One-Shot Fight B: Finishing Move: Fuu Rin Ka Zan" |
A: ファイト一発キン肉マンの巻 B: 必殺技・風林火山の巻 |
"A: Faito Ippatsu Kinnikuman no maki B: Hissatsu Waza Fuu Rin Ka Zan no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Jesse Maivia) B: (Kinnikuman vs Jesse Maivia) |
|||||
| 022 | "A: The Choujin League Crumbles! B: Watch Out, Suguru" |
A: 超人同盟を倒せ！の巻 B: 危うしスグルの巻 |
"A: Choujin Doumei wo Taose! no maki B: Ayaushi Suguru no maki" |
||
| A: B: (Kinnikuman vs Beauty Rhodes) |
|||||
| 023 | "A: The Terrifying Magician Appears B: The 4th Killer Technique" |
A: 恐怖のマジシャン登場の巻 B: ４番目の殺人技の巻 |
"A: Kyoufu no Majishan Toujou no maki B: Yo-banme no Satsujin Waza no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Demon Magician) B: (Kinnikuman vs Demon Magician) |
|||||
| 024 | "A: Tendon vs. Kinnikuman B: The Secret of Skull Boze" |
A: テンドーン対キン肉マンの巻 B: スカルボーズの秘密の巻 |
"A: Tendōn tai Kinnikuman no maki B: Sukaru Bōzu no Himitsu no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Tendon) B: (Kinnikuman vs Skull Boze) |
|||||
| 25 | "A: Robin Mask Appears Again B: The Great Amazon Canyon Duel!" |
A: ロビンマスク再登場の巻 B: 決闘！アマゾン大渓谷の巻 |
"A: Robin Masuku Sai Toujou no maki B: Kettou! Amazon Dai Keikoku no maki" |
||
| A: (Robin Mask vs Dynamite Piper) B: (Kinnikuman vs Robin Mask) |
|||||
| 26 | "A: The Hellish Midair Death Match B: The End of Robin Mask" |
A: 地獄の空中デスマッチの巻 B: ロビンマスクの最後の巻 |
"A: Jigoku no Kuuchuu Desumatchi no maki B: Robin Masuku no Saigo no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Robin Mask) B: (Kinnikuman vs Robin Mask) |
|||||
[edit] 21st Choujin Olympics Arc
| Ep # | English Translation | Japanese Title | Original Airdate |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Kanji | Romaji | ||||
| 27 | "A: The Choujin Olympics Again B: The Insanely Strong Rikishiman Appears" |
A: 再び超人オリンピックの巻 B: 怪力リキシマン登場の巻 |
"A: Futatabi Choujin Orinpikku no maki B: Kairiki Rikishiman Toujou no maki" |
||
| A: B: (Kinnikuman vs Rikishiman) |
|||||
| 28 | "A: The Choujin Sieve Drop B: Challenge in the Gasoline Pool" |
A: 超人ふるい落としの巻 B: ガソリンプールに挑戦の巻 |
"A: Choujin Furui Otoshi no maki B: Gasorin Puuru ni Chousen no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Rikishiman) B: |
|||||
| 29 | "A: Kinniku Edition: Springtime of Love B: Knock Away the Shinkansen" |
A: キン肉版・愛と青春の巻 B: 新幹線をケッとばせの巻 |
"A: Kinniku-ban: Ai to Seishun no maki B: Shinkansen wo Kettobase no maki" |
||
| A: B: |
|||||
| 30 | "A: Final Prelim: The Ravine of Falling Choujin B: The Deadly Roller Game" |
A: 最終予選・超人落しの谷の巻 B: 死のローラーゲームの巻 |
"A: Saishuu Yosen: Choujin Otoshi no Tani no maki B: Shi no Rooraa Geemu no maki" |
||
| A: B: |
|||||
| 31 | "A: Deadly Struggle Before the Goal B: The Choujin are Pachinko Balls" |
A: ゴール前の死闘の巻 B: 超人はパチンコ玉の巻 |
"A: Gooru-mae no Shitou no maki B: Choujin wa Pachinko Tama no maki" |
||
| A: B: |
|||||
| 32 | "A: Warsman, The Iron Claw B: Can You See It!? The Killer Wax Hold" |
A: ウォーズマン・鉄のツメの巻 B: 見たか！ロウ固め殺法の巻 |
"A: Woozuman: Testu no Tsume no maki B: Mitaka! Rou Gatame Sappou no maki" |
||
| A: (Cubeman vs Chienowaman; Teapackman vs Warsman) B: (Kinnikuman vs King Cobra; Teapackman vs Warsman) |
|||||
| 33 | "A: Brocken Jr.'s Challenge B: And Here's Kinnikuman's Finishing Move!" |
A: ブロッケンＪｒの挑戦の巻 B: 出た！キン肉マン必殺技の巻 |
"A: Burokken Junia no Chousen no maki B: Deta! Kinnikuman Hissatsuwaza no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs King Cobra; Brocken Jr. vs Watchman) B: (Kinnikuman vs King Cobra; Brocken Jr. vs Watchman) |
|||||
| 34 | "A: The Concrete Death Match B: Brocken Jr.'s Fierce Assault" |
A: コンクリーデスマッチの巻 B: ブロッケンＪｒ猛攻の巻 |
"A: Konkurii Desumatchi no maki B: Burokken Junia Moukou no maki" |
||
| A: B: (Ramenman vs Brocken Jr.; Rikishiman vs Cubeman) |
|||||
| 35 | "A: Secret Technique: Great Wall of China B: The American-Soviet Choujin Clash!" |
A: 秘技・万里の長城の巻 B: 米ソ超人激突！の巻 |
"A: Higi: Banri no Choujou no maki B: Bei-So Choujin Gekitotsu! no maki" |
||
| A: (Ramenman vs Brocken Jr.) B: (Warsman vs Pentagon; Kinnikuman vs Benkiman) |
|||||
| 36 | "A: Benkiman's Trap B: Ramenman is a True Choujin" |
A: ベンキーマンの罠の巻 B: ラーメンマンは真の超人の巻 |
"A: Benkiiman no Wana no maki B: Raamenman wa Shin no Choujin no maki" |
||
| A: (Warsman vs Pentagon; Kinnikuman vs Benkiman) B: (Kinnikuman vs Benkiman) |
|||||
| 37 | "A: The Sumo Choujin Rikishiman B: To the Edge of the Dohyo!" |
A: スモウ超人リキシマンの巻 B: 土俵際にかけろ！の巻 |
"A: Sumou Choujin Rikishiman no maki B: Douhyougiwa ni Kakero! no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Rikishiman) B: (Kinnikuman vs Rikishiman) |
|||||
| 38 | "A: Casket Death Match B: The Fighting Machine Choujin" |
A: 棺桶デスマッチの巻 B: 戦う機械超人の巻 |
"A: Kanoke Desumatchi no maki B: Tatakau Kikai Choujin no maki" |
||
| A: (Ramenman vs Warsman) B: (Ramenman vs Warsman) |
|||||
| 39 | "A: The Deadly Bear Claws B: The Scramble Soft Reversal" |
A: 死のベアークローの巻 B: スクランブル・ソフト返しの巻 |
"A: Shi no Beaa Kuroo no maki B: Sukuranburu Sofuto Kaeshi no maki" |
||
| A: (Ramenman vs Warsman) B: |
|||||
| 40 | "A: Mask Removal Death Match! B: Ramenman's Oath" |
A: 覆面はぎデスマッチ！の巻 B: ラーメンマンとの誓いの巻 |
"A: Fukumen Hagi Desumatchi! no maki B: Raamenman tono Chikai no maki" |
||
| A: B: |
|||||
| 41 | "A: Defeat the Palo Special B: That's it! The Kinniku Buster" |
A: パロ・スペシャルを破れの巻 B: 出た！キン肉バスターの巻 |
"A: Paro Supesharu wo Yabure no maki B: Deta! Kinniku Basutaa no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Brocken Jr. and Terryman) B: |
|||||
| 42 | "A: The Day of the Final Battle Arrives! B: What is Barracuda's True Identity!?" |
A: 決戦の日きたる！の巻 B: バラクーダの正体は！？の巻 |
"A: Kessen no Hi Kitaru! no maki B: Barakuuda no Shoutai!? no maki" |
||
| A: B: (Barracuda vs Warsman) |
|||||
| 43 | "A: The Terrible Computer Choujin! B: The Torn Mask" |
A: 恐怖！コンピュータ超人の巻 B: 引き裂かれたマスクの巻 |
"A: Kyoufu! Konpyuuta Choujin no maki B: Hikisakareta Masuku no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Warsman) B: (Kinnikuman vs Warsman) |
|||||
| 44 | "A: The Crucial Kinniku Gard B: The Greatest Pinch!" |
A: 極意・キン肉ガードの巻 B: 最大のピンチ！の巻 |
"A: Gokui: Kinniku Gaado no maki B: Saidai no Pinchi! no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Warsman) B: (Kinnikuman vs Warsman) |
|||||
| 45 | "A: Robin Mask's Revenge B: Burning Inner Strength!" |
A: ロビンマスクの復讐の巻 B: 火事場のクソ力！の巻 |
"A: Robin Masuku no Fukushuu no maki B: Kajiba no Kuso Djikara! no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Warsman) B: (Kinnikuman vs Warsman) |
|||||
| 46 | "A: 90 Brutal Minutes! The Single Round Match B: Do You Give Up, Kinnikuman!?" |
A: 死闘９０分！一本勝負の巻 B: ギブアップ！？キン肉マンの巻 |
"A: Shitou Kyuujuu-bun! Ippon Shoubu no maki B: Gibu Appu!? Kinnikuman no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Warsman) B: (Kinnikuman vs Warsman) |
|||||
| 47 | "A: The Blazing Spirit Calls for a Miracle!! B: An Historic First! V2" |
A: 奇跡を呼ぶ炎の魂！！の巻 B: 史上初！Ｖ２の巻 |
"A: Kiseki wo Yobu Honoo no Tamashii!! no maki B: Shijouhatsu! Bui Tsuu no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Warsman) B: (Kinnikuman vs Warsman) |
|||||
[edit] Seven Akuma Choujin Arc
| Ep # | English Translation | Japanese Title | Original Airdate |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Kanji | Romaji | ||||
| 48 | "A: The Seven Akuma Choujin Appear!! B: Meat is Separated" |
A: 出現！！七人の悪魔超人の巻 B: バラバラにされたミートの巻 |
"A: Shutsugen!! Shichinin no Akuma Choujin no maki B: Bara-Bara ni sareta Miito no maki" |
||
| A: B: (Warsman vs Buffaloman; Buffaloman vs Meat) |
|||||
| 49 | "A: The Akuma Choujin Series Begins B: The Bad SteCase King" |
A: 悪魔超人シリーズ始まるの巻 B: 地獄のステカセキングの巻 |
"A: Akuma Choujin Shiriizu Hajimaru no maki B: Jigoku no Sutekase Kingu no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs SteCase King) B: (Kinnikuman vs SteCase King) |
|||||
| 50 | "A: The Devil's Symphony B: Secret Technique! The Three Minute Killer" |
A: 悪魔のシンフォニーの巻 B: 秘技！三分殺しの巻 |
"A: Akuma no Shinfonii no maki B: Higi! San-bun Koroshi no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs SteCase King) B: (Kinnikuman vs SteCase King) |
|||||
| 51 | "A: Akuma Choujin Black Hole B: The Terrible 4D Wrestling" |
A: 悪魔超人ブラックホールの巻 B: 戦慄の四次元レスリングの巻 |
"A: Akuma Choujin Burakku Hooru no maki B: Senritsu no Yojigen Resuringu no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Black Hole) B: (Kinnikuman vs Black Hole) |
|||||
| 52 | "A: The Shadow Hitmen Clone Technique! B: Is He Alive or Dead!? The Pit of Darkness" |
A: 影の殺し屋！分身技の巻 B: 生か死か！？暗黒の落し穴の巻 |
"A: Kage no Koroshiya! Bunshin Waza no maki B: I ka Shi ka!? Ankoku no Otoshi Ana no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Black Hole) B: (Kinnikuman vs Black Hole) |
|||||
| 53 | "A: I Did It!! The Yellow Hole B: I am Forever Immortal!!" |
A: やった！！イエローホールの巻 B: 私は永遠に不滅です！！の巻 |
"A: Yatta!! Ieroo Hooru no maki B: Watashi wa Eien ni Fumetsu desu!! no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Black Hole) B: |
|||||
| 54 | "A: The Idol Choujin vs. The Akuma Choujin B: Attack, Akuma Choujin!!" |
A: アイドル超人対悪魔超人の巻 B: 総攻撃！！悪魔超人の巻 |
"A: Aidoru Choujin tai Akuma Choujin no maki B: Soukougeki!! Akuma Choujin no maki" |
||
| A: B: (Brocken Jr. vs Mr. Khamen; Terryman vs The Mountain; Rikishiman vs Springman; Robin Mask vs Atlantis; Warsman vs Buffaloman) |
|||||
| 55 | "A: The Dreadful Demon Tomboy B: The Great Underwater Tactics" |
A: 恐怖のデビルトムボーイの巻 B: 水中大作戦の巻 |
"A: Kyoufu no Debiru Tomubooi no maki B: Suichuu Dai Sakusen no maki" |
||
| A: (Brocken Jr. vs Mr. Khamen; Terryman vs The Mountain; Rikishiman vs Springman; Robin Mask vs Atlantis; Warsman vs Buffaloman) B:(Brocken Jr. vs Mr. Khamen; Terryman vs The Mountain; Robin Mask vs Atlantis; Warsman vs Buffaloman) |
|||||
| 56 | "A: The Dreaded Mummy Package!! B: The Finisher!! Underworld Fang" |
A: 恐怖！！ミイラパッケージの巻 B: 必殺技！！キバ地獄の巻 |
"A: Kyoufu!! Miira Pakkeeji no maki B: Hissatsu Waza!! Kiba Jigoku no maki" |
||
| A: (Brocken Jr. vs Mr. Khamen; Terryman vs The Mountain; Warsman vs Buffaloman) B: (Brocken Jr. vs Mr. Khamen; Terryman vs The Mountain; Warsman vs Buffaloman) |
|||||
| 57 | "A: Who is This Mysterious Choujin!? B: The Trump Blade: Bear Claws" |
A: 謎の超人の正体は！？の巻 B: 伝家の宝刀・ベアクローの巻 |
"A: Nazo no Choujin no Shoutai!? no maki B: Denka no Houtou: Beā Kurō no maki" |
||
| A: (Brocken Jr. vs Mr. Khamen; Terryman vs The Mountain; Warsman vs Buffaloman) B: (Terryman vs The Mountain; Warsman vs Buffaloman) |
|||||
| 58 | "A: Spirit of the Revived Human B: Double Bear Claws" |
A: 甦った人間の心の巻 B: ダブルベアクローの巻 |
"A: Yomigaetta Ningen no Kokoro no maki B: Daburu Beā Kurō no maki" |
||
| A: (Terryman vs The Mountain; Warsman vs Buffaloman) B: (Terryman vs The Mountain; Warsman vs Buffaloman) |
|||||
| 59 | "A: Terryman Falls into the Ravine B: The Mysterious Red Spots!" |
A: 谷底に落ちたテリーマンの巻 B: 謎の赤い斑点！の巻 |
"A: Tanisoko ni Ochita Teriiman no maki B: Nazo no Akai Hanten! no maki" |
||
| A: (Terryman vs The Mountain) B: (Kinnikuman vs Atlantis) |
|||||
| 60 | "A: The Akuma Choujin Blood Bind B: The Intense Saint Helens Eruption" |
A: 悪魔超人血しばりの巻 B: 強烈セントへレンズ噴火の巻 |
"A: Akuma Choujin Chi Shibari no maki B: Kyouretsu Sento Herenzu Funka no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Atlantis) B: (Kinnikuman vs Atlantis) |
|||||
| 61 | "A: Rescue Meat, Kinnikuman B: The Mysterious Choujin Mongolman" |
A: ミートを救えキン肉マンの巻 B: 謎の超人モンゴルマンの巻 |
"A: Miito wo Sukue Kinnikuman no maki B: Nazo no Choujin Mongoruman no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Buffaloman and Springman) B: (Kinnikuman and Mongolman vs Buffaloman and Springman) |
|||||
| 62 | "A: The Shower of Underworld B: 10 Million Power at Full Throttle!" |
A: 地獄のシャワーの巻 B: 全開！1000万パワーの巻 |
"A: Jigoku no Shawā no maki B: Zenkai! Issen-man Pawā no maki" |
||
| A: (Kinnikuman and Mongolman vs Buffaloman and Springman) B: (Kinnikuman vs Buffaloman) |
|||||
| 63 | "A: The Secret of the Long Horns B: Burning Reversals" |
A: ロングホーンの秘密の巻 B: 火事場の逆噴射の巻 |
"A: Rongu Hōn no Himitsu no maki B: Kajiba no Gyakufunsha no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Buffaloman) B: (Kinnikuman vs Buffaloman) |
|||||
| 64 | "A: The Ring is Torn to Shreds B: There it is! The Neo Kinniku Buster" |
A: 切り裂かれたリングの巻 B: 出た！新キン肉バスターの巻 |
"A: Kirisakareta Ringu no maki B: Deta! Neo Kinniku Basutā no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Buffaloman) B: (Kinnikuman vs Buffaloman) |
|||||
| 65 | "A: The Time Limit is Just Before 1 Second!! B: Their Friendship is in the Ring" |
A: タイムリミット１秒前！！の巻 B: リングは男の友情の巻 |
"A: Taimu Rimitto Ichi-byou mae!! no maki B: Ringu wa Otoko no Yuujou no maki" |
||
| A: B: |
|||||
[edit] Golden Mask Arc
| Ep # | English Translation | Japanese Title | Original Airdate |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Kanji | Romaji | ||||
| 66 | "A: The Legendary Golden Mask B: The Challenge of the Demon Knights" |
A: 伝説の黄金マスクの巻 B: 悪魔騎士の挑戦の巻 |
"A: Densetsu no Ougon Masuku no maki B: Akuma Kishi no Chousen no maki" |
||
| A: B: |
|||||
| 67 | "A: The Outrageous Crocodile Underworld! B: Molting Choujin Sneagator" |
A: 怪奇！ワニ地獄の巻 B: 脱皮超人スニゲーターの巻 |
"A: Kaiki! Wani Jigoku no maki B: Tabbi Choujin Sunigētā no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Sneagator) B: (Kinnikuman vs Sneagator) |
|||||
| 68 | "A: The Atrocious Frill-Necked Lizard!! B: Sneagator's True Form" |
A: 凶悪！！エリマキトカゲの巻 B: スニゲーターの正体の巻 |
"A: Kyou'aku!! Erimaki Tokage no maki B: Sunigētā no Shoutai no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Sneagator) B: (Kinnikuman vs Sneagator) |
|||||
| 69 | "A: The Silver Mask Comes Like a Miracle B: The Life Giving Dohyo Entrance" |
A: 奇跡を呼ぶ銀マスクの巻 B: 命あげます土俵入りの巻 |
"A: Kiseki wo Yobu Gin Masuku no maki B: Inochi Agemasu Dohyou'iri no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Sneagator) B: |
|||||
| 70 | "A: Planetman's Space Underworld B: The Seigi Choujin Annihilation?!" |
A: 宇宙地獄プラネットマンの巻 B: 正義超人全滅か？！の巻 |
"A: Uchuu Jigoku Puranettoman no maki B: Seigi Choujin Zenmetsu ka?!" |
||
| A: (Kinnikuman vs Planetman) B: (Kinnikuman vs Planetman) |
|||||
| 71 | "A: Geronimo's War Cry B: Chased to the Bottom of Underworld" |
A: ジェロニモのおたけびの巻 B: 地獄の底まで追いかけろの巻 |
"A: Jeronimo no Otakebi no maki B: Jigoku no Soko made Oikakero no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Planetman) B: (Kinnikuman vs Planetman) |
|||||
| 72 | "A: The Deadly Five Story Ring B: Junkman's Counterattack!" |
A: 死の五重リングの巻 B: 反撃！ジャンクマンの巻 |
"A: Shi no Go-e Ringu no maki B: Hangeki! Jankuman no maki" |
||
| A: B: (Brocken Jr. vs The Ninja; Geronimo vs Sunshine; Terryman vs Ashuraman; Robin Mask vs Junkman) |
|||||
| 73 | "A: Are You Looking!? Those Robin Tactics B: The Ninja's Binding Spider Web" |
A: 見たか！このロビン戦法の巻 B: ／ザ・ニンジャくも糸縛りの巻 |
"A: Mita ka! Kono Robin Senpou no maki B: Za Ninja Kumo Ito Shibari no maki" |
||
| A: (Robin Mask vs Junkman; Brocken Jr. vs The Ninja) B: (Brocken Jr. vs The Ninja) |
|||||
| 74 | "A: There it is! The Red Rain of Berlin B: Bad Technique: The Ashura Buster" |
A: 出た！ベルリンの赤い雨の巻 B: 地獄技アシュラバスターの巻 |
"A: Deta! Berurin no Akai Ame no maki B: Jigoku Waza Ashura Basutā no maki" |
||
| A: (Brocken Jr. vs The Ninja) B: (Terryman vs Ashuraman) |
|||||
| 75 | "A: Both Arms Stolen B: Warsman is in Danger!" |
A: 奪われた両腕の巻 B: 危うし！ウォーズマンの巻 |
"A: Ubawareta Ryou-Ude no maki B: Aya'ushi! Wōzuman no maki" |
||
| A: (Terryman vs Ashuraman) B: (Terryman vs Ashuraman) |
|||||
| 76 | "A: Terryman Prepares for Death B: Geronimo's Fierce Assault!" |
A: 死を覚悟したテリーマンの巻 B: 猛攻！ジェロニモの巻 |
"A: Shi wo Kakugoshita Teriiman no maki B: Moukou! Jeronimo no maki" |
||
| A: (Terryman vs Ashuraman) B: (Terryman vs Ashuraman; Geronimo vs Sunshine) |
|||||
| 77 | "A: Killer Technique: The Underworld's Pyramid B: The Immortal Choujin Spirit" |
A: 殺人技地獄のピラミッドの巻 B: 不死身の超人魂の巻 |
"A: Satsujin Waza Jigoku no Piramiddo no maki B: Fujimi no Choujin Tamashii no maki" |
||
| A: (Geronimo vs Sunshine) B: (Geronimo vs Sunshine) |
|||||
| 78 | "A: The Mystery of the Golden Mask B: Akuma Shogun Appears" |
A: 黄金マスクのナゾの巻 B: 悪魔将軍登場の巻 |
"A: Ougon Masuku no Nazo no maki B: Akuma Shougun Toujou no maki" |
||
| A: B: (Geronimo vs Akuma Shogun) |
|||||
| 79 | "A: The Explosive Underworld's Guillotine! B: Buffaloman Lives Again!" |
A: 炸裂！地獄の断頭台の巻 B: 復活！バッファローマンの巻 |
"A: Sakuretsu! Jigoku no Dantoudai no maki B: Fukkatsu! Baffarōman no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Akuma Shogun) B: (Kinnikuman and Warsman vs Ashuraman) |
|||||
| 80 | "A: The Hellish Spider Nest Arrives Like a Storm B: The Kinniku Buster is Defeated!" |
A: 嵐を呼ぶクモの巣地獄の巻 B: 破れたり！キン肉バスターの巻 |
"A: Arashi wo Yobu Kumo no Su Jigoku no maki B: Yaburetari! Kinniku Basutā no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Ashuraman) B: (Kinnikuman vs Ashuraman) |
|||||
| 081 | "A: The Ashura Buster is Defeated B: Buffaloman's Treason!" |
A: アシュラバスターを破れの巻 B: バッファローマン反逆！の巻 |
"A: Ashura Basutā wo Yabure no maki B: Baffarōman Hangyaku! no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Ashuraman) B: (Buffaloman vs Akuma Shogun) |
|||||
| 082 | "A: Train Extra Hard! The New Finishing Move!! B: Direct Hit! Skull Crush" |
A: 猛特訓！新必殺技！！の巻 B: 直撃！スカルクラッシュの巻 |
"A: Moutokkun! Shin Hissatsu Waza!! no maki B: Chokugeki! Sukaru Kurasshu no maki" |
||
| A: (Buffaloman vs Akuma Shogun) B: (Buffaloman vs Akuma Shogun) |
|||||
| 083 | "A: Akuma Shogun is a Hollow Choujin B: The Neo Kinniku Buster Explodes" |
A: 悪魔将軍は軟体超人の巻 B: ネオキン肉バスター炸裂の巻 |
"A: Akuma Shougun wa Nantai Choujin no maki B: Neo Kinniku Basutā Sakuretsu no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Akuma Shogun) B: (Kinnikuman vs Akuma Shogun) |
|||||
| 084 | "A: The Explosive Diamond Power B: Burning Megaton Punch" |
A: 炸裂ダイヤモンドパワーの巻 B: 火事場のメガトンパンチの巻 |
"A: Sakuretsu Daiyamondo Pawā no maki B: Kajiba no Megaton Panchi no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Akuma Shogun) B: (Kinnikuman vs Akuma Shogun) |
|||||
| 085 | "A: Survive the Death Match B: The Chairman's Friendship" |
A: 生き残りデスマッチの巻 B: 委員長の友情の巻 |
"A: Ikinokori Desumatchi no maki B: Iinchou no Yuujou no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Akuma Shogun) B: (Kinnikuman vs Akuma Shogun) |
|||||
| 086 | "A: Kinnikuman vs. Akuma Shogun B: The Victory of Justice and Friendship" |
A: キン肉マンＶＳ悪魔将軍の巻 B: 正義と友情の勝利の巻 |
"A: Kinnikuman tai Akuma Shougun no maki B: Seigi to Yuujou no Shouri no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Akuma Shogun) B: (Kinnikuman vs Akuma Shogun) |
|||||
[edit] Dream Choujin Tag Arc
| Ep # | English Translation | Japanese Title | Original Airdate |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Kanji | Romaji | ||||
| 087 | "A: The Dream Tag Tournament B: Challenge of the Three Gateways!" |
A: 夢のタッグトーナメントの巻 B: 挑戦！三つの関門の巻 |
"A: Yume no Taggy Tōnamento no maki B: Chousen! Mitsu no Kanmon no maki" |
||
| A: B: |
|||||
| 088 | "A: Kinnikuman Great Appears B: Great Riot! The Bad Combo" |
A: キン肉マングレート登場の巻 B: 大暴れ！地獄のコンビの巻 |
"A: Kinnikuman Gurēto Toujou no maki B: Ō Abare! Jigoku no Konbi no maki" |
||
| A: B: |
|||||
| 089 | "A: The Dreadful 4D Trap! B: Watch Out, Kinnikuman Great!" |
A: 恐るべし！四次元のワナの巻 B: 危うし！キン肉マングレートの巻 |
"A: Osorubeshi! Yojigen no Wana no maki B: Aya'ushi! Kinnikuman Gurēto no maki" |
||
| A: (Big Bombers vs Stray Akuma Choujin Combo; Muscle Brothers vs 4D Killer Combo ) B: (Muscle Brothers vs 4D Killer Combo) |
|||||
| 090 | "A: The Miraculous Muscle Docking B: The Terrible Perfect Choujins" |
A: 驚異マッスルドッキングの巻 B: 戦慄！完璧超人の巻 |
"A: Kyoui Massuru Dokkingu no maki B: Senritsu! Kanpeki Choujin no maki" |
||
| A: (Muscle Brothers vs 4D Killer Combo) B: (Muscle Brothers vs 4D Killer Combo; Most Dangerous Combo vs Kendaman and Screw Kid) |
|||||
| 091 | "A: The Blood-Spilling Underworld's Rotating Screw B: The Don Appears" |
A: 血を吹く地獄のネジ廻しの巻 B: 首領出現の巻 |
"A: Chi wo Fuku Jigoku no Neji Mawashi no maki B: Don Shutsugen no maki" |
||
| A: (Most Dangerous Combo vs Kendaman and Screw Kid; 20 Million Powers vs Kendaman and Screw Kid) B: (20 Million Powers vs Kendaman and Screw Kid) |
|||||
| 092 | "A: Big the Budou's True Form B: Rough Technique! The Robin Special" |
A: ビッグ・ザ・武道の正体の巻 B: 荒技！ロビンスペシャルの巻 |
"A: Biggu Za Budou no Shoutai no maki B: Arawaza! Robin Supesharu no maki" |
||
| A: (Kendaman and Screw Kid vs Underworld Missionaries; Choujin Master/Student Combo vs Underworld Missionaries) B: (Choujin Master/Student Combo vs Underworld Missionaries) |
|||||
| 093 | "A: Remove the Mask B: Robin Mask's Counterattack!" |
A: はがされたマスクの巻 B: 逆襲！ロビンマスクの巻 |
"A: Hagasareta Masuku no maki B: Gyakushuu! Robin Masuku no maki" |
||
| A: (Choujin Master/Student Combo vs Underworld Missionaries) B: (Choujin Master/Student Combo vs Underworld Missionaries) |
|||||
| 094 | "A: A New Terryman is Born B: Take This! Underworld's Tornado" |
A: ニュー・テリーマン誕生の巻 B: 食らえ！竜巻地獄の巻 |
"A: Nyū Teriiman Tanjou no maki B: Kurae! Tatsumaki Jigoku no maki" |
||
| A: (New Machineguns vs Stray Akuma Choujin Combo) B: (New Machineguns vs Stray Akuma Choujin Combo) |
|||||
| 095 | "A: The Cursed Roller Tactic B: The Bad Sand Ball" |
A: 呪いのローラー作戦の巻 B: 地獄の砂団子の巻 |
"A: Noroi no Rōrā Sakusen no maki B: Jigoku no Suna Dango no maki" |
||
| A: (New Machineguns vs Stray Akuma Choujin Combo) B: (New Machineguns vs Stray Akuma Choujin Combo) |
|||||
| 096 | "A: Terryman is Back B: The Blood-Thirsty Demon Combo" |
A: テリーマン甦るの巻 B: 血に飢えた悪魔コンビの巻 |
"A: Teriiman Yomigaeru no maki B: Chi ni Ueta Akuma Konbi no maki" |
||
| A: (New Machineguns vs Stray Akuma Choujin Combo) B: (New Machineguns vs Stray Akuma Choujin Combo) |
|||||
| 097 | "A: The Explosive Bad Clothesline B: Kinnikuman Great's True Identity" |
A: 地獄のクロスライン炸裂の巻 B: キン肉マングレートの正体の巻 |
"A: Jigoku no Kurosurain Sakuretsu no maki B: Kinnikuman Gurēto no Shoutai no maki" |
||
| A: (New Machineguns vs Stray Akuma Choujin Combo) B: |
|||||
| 098 | "A: The Semi-finals Begin! B: The Lumberjack Death Match" |
A: 準決勝始まる！の巻 B: ランバージャックデスマッチの巻 |
"A: Junkesshou Hajimaru! no maki B: Ranbājakku Desumatchi no maki" |
||
| A: B: (Muscle Brothers vs Stray Akuma Choujin Combo) |
|||||
| 099 | "A: Terryman's Anguish B: Kinnikuman Great Returns" |
A: 苦悩のテリーマンの巻 B: キン肉マングレート復活の巻 |
"A: Kunou no Teriiman no maki B: Kinnikuman Gurēto Fukkatsu no maki" |
||
| A: (Muscle Brothers vs Stray Akuma Choujin Combo) B: (Muscle Brothers vs Stray Akuma Choujin Combo) |
|||||
| 100 | "A: Sunshine Magnum B: The Critical Point! The Killer Sleeping Strategy" |
A: サンシャインマグナムの巻 B: 極意！タヌキ寝入り殺法の巻 |
"A: Sanshain Magunamu no maki B: Gokui! Tanuki Neiri Sappou no maki" |
||
| A: (Muscle Brothers vs Stray Akuma Choujin Combo) B: (Muscle Brothers vs Stray Akuma Choujin Combo) |
|||||
| 101 | "A: The Demon Realm Prince B: The Dreadful Ashura Fireball Bullets" |
A: 魔界のプリンスの巻 B: 恐怖のアシュラ火玉弾の巻 |
"A: Makai no Purinsu no maki B: Kyoufuu no Ashura Hidama-dan no maki" |
||
| A: (Muscle Brothers vs Stray Akuma Choujin Combo) B: (Muscle Brothers vs Stray Akuma Choujin Combo) |
|||||
| 102 | "A: The Cursed Roller is Defeated B: Akuma Shogun is Back!?" |
A: 破れたり呪いのローラーの巻 B: 悪魔将軍よみがえる！？の巻 |
"A: Yaburetari Noroi no Rōrā no maki B: Akuma Shougun Yomigaeru!? no maki" |
||
| A: (Muscle Brothers vs Stray Akuma Choujin Combo) B: (Muscle Brothers vs Stray Akuma Choujin Combo) |
|||||
| 103 | "A: The Demonic Spirit Burns Up B: Ashuraman Weeps!" |
A: 燃えあがる悪魔霊術の巻 B: アシュラマン泣く！の巻 |
"A: Moe Agaru Akuma Reijutsu no maki B: Ashuraman Naku! no maki" |
||
| A: (Stray Akuma Choujin Combo vs Underworld Missionaries) B: (Stray Akuma Choujin Combo vs Underworld Missionaries) |
|||||
| 104 | "A: The Friendship Combination B: Sunshine's End" |
A: 友情のコンビネーションの巻 B: サンシャインの最後の巻 |
"A: Yuujou no Konbinēshon no maki B: Sanshain no Saigo no maki" |
||
| A: (Stray Akuma Choujin Combo vs Underworld Missionaries) B: (Stray Akuma Choujin Combo vs Underworld Missionaries) |
|||||
| 105 | "A: The Brutal Steel Cage Match! B: Watch Out, Mongolman!" |
A: 残酷！鉄条網マッチの巻 B: 危うし！モンゴルマンの巻 |
"A: Zankoku! Tetsujoumou Matchi no maki B: Aya'ushi! Mongoruman no maki" |
||
| A: (20 Million Powers vs Underworld Missionaries) B: (20 Million Powers vs Underworld Missionaries) |
|||||
| 106 | "A: The Long Horn is Back B: The Mountain Ring Crumbles!" |
A: 甦ったロングホーンの巻 B: 崩壊！マウンテンリングの巻 |
"A: Yomigaetta Rongu Hōn no maki B: Houkai! Maunten Ringu no maki" |
||
| A: (20 Million Powers vs Underworld Missionaries) B: (20 Million Powers vs Underworld Missionaries) |
|||||
| 107 | "A: The Pyramid Ring Appears! B: Jump for the Hokkaido Sky!" |
A: ピラミッドリング出現！の巻 B: 北海道空中に飛び出す！の巻 |
"A: Piramiddo Ringu Shutsugen! no maki B: Hokkaidou Kuuchuu ni Tobidasu! no maki" |
||
| A: (20 Million Powers vs Underworld Missionaries) B: (20 Million Powers vs Underworld Missionaries) |
|||||
| 108 | "A: The Mystery of the Pyramid Ring B: The Deadly Thunder Sabers!" |
A: ピラミッドリングの謎の巻 B: 必殺！サンダーサーベルの巻 |
"A: Piramiddo Ringu no Nazo no maki B: Hissatsu! Sandā Sāberu no maki" |
||
| A: (20 Million Powers vs Underworld Missionaries) B: (20 Million Powers vs Underworld Missionaries) |
|||||
| 109 | "A: Buffaloman's Friendship B: The Magnetic Cross Bomber" |
A: バッファローマンの友情の巻 B: 磁気嵐クロスボンバーの巻 |
"A: Baffarōman no Yuujou no maki B: Jiki'arashi Kurosu Bonbā no maki" |
||
| A: (20 Million Powers vs Underworld Missionaries) B: (20 Million Powers vs Underworld Missionaries) |
|||||
| 110 | "A: Ramenman Will Not Die! B: Kinnikuman's Arm is Taken" |
A: ラーメンマンは死なず！の巻 B: 奪われたキン肉マンの腕の巻 |
"A: Rāmenman wa Shi nazu! no maki B: Ubawareta Kinnikuman no Ude no maki" |
||
| A: (20 Million Powers vs Underworld Missionaries) B: (20 Million Powers vs Underworld Missionaries) |
|||||
| 111 | "A: The Long Horn of Friendship B: The Finals! Sword Death Match" |
A: 友情のロングホーンの巻 B: 決勝！ソードデスマッチの巻 |
"A: Yuujou no Rongu Hōn no maki B: Kesshou! Sōdo Desumatchi no maki" |
||
| A: (Muscle Brothers vs Underworld Missionaries) B: (Muscle Brothers vs Underworld Missionaries) |
|||||
| 112 | "A: The Limitless Three-Part Match B: The Burning Smart Play" |
A: 無制限三本勝負の巻 B: 火事場の頭脳プレーの巻 |
"A: Museigen San-bon Shoubu no maki B: Kajiba no Zunou Purē no maki" |
||
| A: (Muscle Brothers vs Underworld Missionaries) B: (Muscle Brothers vs Underworld Missionaries) |
|||||
| 113 | "A: Mask Hunt: 30 Seconds Remain B: The Explosive Magnetic Crash!" |
A: マスク狩・残り３０秒の巻 B: 炸裂！磁気クラッシュの巻 |
"A: Masuku Gari: Nokori Sanjuu-byou no maki B: Sakuretsu! Jiki Kurashu no maki" |
||
| A: (Muscle Brothers vs Underworld Missionaries) B: (Muscle Brothers vs Underworld Missionaries) |
|||||
| 114 | "A: The First Defeat! B: Ashuraman's Friendship" |
A: 初の敗北！の巻 B: アシュラマンの友情の巻 |
"A: Hatsu no Haiboku! no maki B: Ashuraman no Yuujou no maki" |
||
| A: (Muscle Brothers vs Underworld Missionaries) B: (Muscle Brothers vs Underworld Missionaries) |
|||||
| 115 | "A: The Machineguns are Back! B: Mask The End" |
A: 復活！ザ・マシンガンズの巻 B: マスク・ジ・エンドの巻 |
"A: Fukkatsu! Za Mashinganzu no maki B: Masuku Zi Endo no maki" |
||
| A: (The Machineguns vs Underworld Missionaries) B: (The Machineguns vs Underworld Missionaries) |
|||||
| 116 | "A: Look! It's Kinnikuman's Real Face B: Neptune King Appears" |
A: 見た！キン肉マンの素顔の巻 B: ネプチューンキンブ出現の巻 |
"A: Mita! Kinnikuman no Sugao no maki B: Nepuchūn Kingu Shutsugen no maki" |
||
| A: (The Machineguns vs Underworld Missionaries) B: (The Machineguns vs Underworld Missionaries) |
|||||
| 117 | "A: Terryman is Skewered! B: The Friendship Power Comes Like a Miracle" |
A: くし刺し！テリーマンの巻 B: 奇跡を呼ぶ友情バワーの巻 |
"A: Kushizashi! Teriiman no maki B: Kiseki wo Yobu Yuujou Pawā no maki" |
||
| A: (The Machineguns vs Underworld Missionaries) B: (The Machineguns vs Underworld Missionaries) |
|||||
| 118 | "A: Burning Uneven Parallel Bars B: The Mystery of the Apollon Window" |
A: 火事場の段違い平行棒の巻 B: アポロンウィンドウの謎の巻 |
"A: Kajiba no Danchigai Heikoubou no maki B: Aporon Windou no Nazo no maki" |
||
| A: (The Machineguns vs Underworld Missionaries) B: (The Machineguns vs Underworld Missionaries) |
|||||
| 119 | "A: Lock the Ancient Graveyard B: The Shining Trophy!" |
A: 前方後円墳に鍵をかけろの巻 B: 光り輝くトロフィー！の巻 |
"A: Zenpou Kou'enfun ni Kagi wo Kakero no maki B: Hikari Kagayaku Torofii! no maki" |
||
| A: (The Machineguns vs Underworld Missionaries) B: (The Machineguns vs Underworld Missionaries) |
|||||
[edit] Psycho Choujin Arc
| Ep # | English Translation | Japanese Title | Original Airdate |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Kanji | Romaji | ||||
| 120 | "A: The Prince Kinniku-Maru Capsizes B: The Psycho Choujin Corps Appears" |
A: プリンスキン肉丸・転覆の巻 B: ザ・サイコー超人軍団出現の巻 |
"A: Purinsu Kinniku-Maru Tenpuku no maki B: Za Saikō Choujin Gundan Shutsugen no maki" |
||
| A: B: |
|||||
| 121 | "A: The Strategist Yama Khan Appears B: Transforming Choujin Kareiyasu" |
A: 軍師ヤマカーン登場の巻 B: 変身超人カレイヤスの巻 |
"A: Gunshi Yama Kān Toujou no maki B: Henshi Choujin Kareiyasu no maki" |
||
| A: B:(Kinnikuman vs Butterfly Kareiyasu) |
|||||
| 122 | "A: Kinnikuman Melts B: Great Melee! Where is Mari?" |
A: 溶かされたキン肉マンの巻 B: 大乱戦！マリはどこに？の巻 |
"A: Tokasareta Kinnikuman no maki B: Dai Ransen! Mari wa Doko ni? no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Carnivorous Plant Kareiyasu) B:(Kinnikuman vs Carnivorous Plant Kareiyasu; Robin Mask and Warsman vs Underworld Knight and Psycho Soldiers; Terryman and Brocken Jr. vs Gangarian and Psycho Soldiers; Buffaloman vs Chikara and Psycho Soldiers) |
|||||
| 123 | "A: It's Here! The Psycho Jaws B: Yama Khan's One-on-One Fight" |
A: 出た！サイコージョーズの巻 B: ヤマカーンとの一騎打ちの巻 |
"A: Deta! Saikō Jōzu no maki B: Yama Kān tono Ikki'uchi no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Psycho Jaws; Robin Mask and Warsman vs Underworld Knight and Psycho Soldiers; Terryman and Brocken Jr. vs Gangarian and Psycho Soldiers; Buffaloman vs Chikara and Psycho Soldiers) B:(Kinnikuman vs Yama Kahn) |
|||||
| 124 | "A: The Strongest Psycho Warp! B: The Seigi Choujin are Forever!" |
A: 最強！サイコーワープの巻 B: 正義超人よ・永遠なれ！の巻 |
"A: Saikyou! Saikō Wāpu no maki B: Seigi Choujin yo Towa nare! no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Yama Kahn) B:(Kinnikuman vs Yama Kahn) |
|||||
[edit] Goku'aku Choujin Arc
| Ep # | English Translation | Japanese Title | Original Airdate |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Kanji | Romaji | ||||
| 125 | "A: The Two Kinnikumans B: Protect the Sword of Justice!" |
A: ２人のキン肉マンの巻 B: 守れ！正義の剣の巻 |
"A: Futari no Kinnikuman no maki B: Mamore! Seigi no Ken no maki" |
||
| A: B: |
|||||
| 126 | "A: The Casket Deliveryman Dirty Baron B: The Sparking Bad Ring" |
A: 棺桶配達人ダーティバロンの巻 B: 火花散る地獄のリングの巻 |
"A: Kanoke Haitatsunin Daati Baron no maki B: Hibana Chiru Jigoku no Ring no maki" |
||
| A: B: (Kinnikuman vs Dirty Baron) |
|||||
| 127 | "A: The Dormant Volcano Erupts!? B: "Night Fog" Wild Bakuto" |
A: 休火山大爆発！？の巻 B: 夜霧のワイルドバクトの巻 |
"A: Kyuukazan Dai Bakuhatsu!? no maki B: Yogiri no Wairudo Bakuto no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Dirty Baron) B: (Kinnikuman vs Dirty Baron; Terryman vs Wild Bakuto) |
|||||
| 128 | "A: The Heinous Bakuto Trump!! B: Dirty Baron Lives" |
A: 極悪！！バクトトランプの巻 B: 生きていたダーティバロンの巻 |
"A: Goku'aku!! Bakuto Toranpu no maki B: Ikiteita Daati Baron no maki" |
||
| A: (Terryman vs Wild Bakuto) B: (Terryman vs Wild Bakuto) |
|||||
| 129 | "A: The Dreaded 3D Trump B: Terryman is Tattered!" |
A: 恐怖の三次元トランプの巻 B: ズタボロ！テリーマンの巻 |
"A: Kyoufu no Sanjigen Toranpu no maki B: Zutaboro! Teriiman no maki" |
||
| A: (Terryman vs Wild Bakuto) B: (Terryman vs Wild Bakuto) |
|||||
| 130 | "A: Crash! The New Long Horns B: Buffaloman Becomes a Demon" |
A: 衝撃！ニューロングホーンの巻 B: 悪魔になったバッファローマンの巻 |
"A: Shougeki! Nyuu Rongu Hoon no maki B: Akuma ni natta Baffarooman no maki" |
||
| A: B: (Kinnikuman vs Goku'aku Buffaloman) |
|||||
| 131 | "A: Ramenman's Determination B: Finishing Move: The Great Guangzhou Water Wheel" |
A: ラーメンマンの決意の巻 B: 必殺技・広州大水車の巻 |
"A: Raamenman no Ketsui no maki B: Hissatsu Waza: Koushuu Dai Suishu no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Goku'aku Buffaloman) B: (Ramenman vs Goku'aku Buffaloman) |
|||||
| 132 | "A: Ramenman is Skewered! B: Sichuan: The Great Rising Dragon!" |
A: 串刺し！ラーメンマンの巻 B: 四川・大昇竜！の巻 |
"A: Kushizashi! Raamenman no maki B: Shisen: Dai Shouryuu! no maki" |
||
| A: (Ramenman vs Goku'aku Buffaloman) B: (Ramenman vs Goku'aku Buffaloman) |
|||||
| 133 | "A: Disadvantaged! The Irregular Tag Match B: The Giant Kaijuu Sky Devil" |
A: 不利だっ！変則タッグマッチの巻 B: スカイデビルの大怪獣の巻 |
"A: Furi daa! Hensoku Taggu Matchi no maki B: Sukai Debiru no Dai Kaijuu no maki" |
||
| A: B: (Robin Mask vs Jiraiyer & Gudon) |
|||||
| 134 | "A: Robin Mask's Desperate Situation! B: The Thousand-Man Bite of Bull Docky" |
A: 絶対絶命！ロビンマスクの巻 B: 千人噛み殺しのブルドッキーの巻 |
"A: Zettai Zetsumei! Robin Masuku no maki B: Sennin Kamikoroshi no Buru Dokkii no maki" |
||
| A: (Robin Mask vs Jiraiyer & Gudon) B: (Robin Mask vs Jiraiyer & Gudon; Warsman vs Bull Docky & Big Magnum) |
|||||
| 135 | "A: Brocken Jr. Gets Angry! B: A Threat! The Seven Tools of the Shinigami" |
A: 怒れ！ブロッケンＪｒ．の巻 B: 脅威！死神の七つ道具の巻 |
"A: Ikare! Burokken Junia no maki B: Kyoui! Shinigami no Nanatsu Dougu no maki" |
||
| A: (Brocken Jr vs Baracky) B: (Brocken Jr vs Baracky) |
|||||
| 136 | "A: Watch it! The Single Biggest Match of the Century B: Burning Inner Strength＋α" |
A: 見よ！世紀の一大決戦の巻 B: 火事場のクソ力＋αの巻 |
"A: Miyo! Seiki no Ichidai Kessen no maki B: Kajiba no Kuso Djikara＋α" |
||
| A: (Kinnikuman vs Dirty Baron) B: (Kinnikuman vs Dirty Baron) |
|||||
| 137 | "A: The Long Horn's Confused Attack! B: Whose Hand Wields the Sword of Justice!?" |
A: ロングホーン乱れ打ち！の巻 B: 正義の剣はだれの手に!?の巻 |
"A: Rongu Hoon Midarebuchi! no maki B: Seigi no Ken wa Dare no Te ni!? no maki" |
||
| A: (Kinnikuman vs Goku'aku Buffaloman) B: (Kinnikuman vs Goku'aku Buffaloman) |
|||||
[edit] Kinnikuman: Scramble for the Throne
| Ep # | English Translation | Japanese Title | Original Airdate |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Kanji | Romaji | ||||
| 01 | "Disastor of the Planet Kinniku Throne Coronation!!" | キン肉星王位戴冠式の異変!! の巻 | "Kinniku-sei Oui Taikanshiki no Ihen!! no maki" | ||
| A: B: |
|||||
| 02 | "Pick the Castle Battle Sites! The Plot of the Evil Gods!!" | 城取り合戦! 邪悪な神の陰謀!! の巻 | "Shiro Tori Kassen! Ja'aku na Kami no Inbou!! no maki" | ||
| A: B: |
|||||
| 03 | "The Gong Rings! The 5-on-2 Showdown" | ゴングは鳴った! 決戦5対2の巻 | "Gongu wa Natta! Kessen Go tai Ni no maki" | ||
| A: (Kinnikuman vs Hawkman; Mammothman vs Pinchman; Mammothman vs Leopardon) B:(Kinnikuman vs Hawkman) |
|||||
| 04 | "The Dreadful Choujin Hawkman!" | 恐るべし! 超人ホークマンの巻 | "Osorubeshi! Choujin Hōkuman no maki" | ||
| A: (Kinnikuman vs Hawkman) B: (Kinnikuman vs Mr. VTR; Mammothman vs Golemman) |
|||||
| 05 | "Danger! Burning Inner Strength" | 危うし! 火事場のクソ力の巻 | "Aya'ushi! Kajiba no Kuso Djikara" | ||
| A: (Kinnikuman vs Mr. VTR; Mammothman vs Golemman) B: (Kinnikuman vs Mr. VTR; Mammothman vs Golemman) |
|||||
| 06 | "It's a Miracle! Escape from the Choujin Graveyard" | 奇跡! 超人墓場からの脱出の巻 | "Kiseki! Choujin Hakaba kara no Dasshuu no maki" | ||
| A: B: |
|||||
| 07 | "Meat's Great Struggle! Catch that Victory" | ミート大奮戦! つかめ勝利をの巻 | "Miito Dai Fuusen! Tsukame Shouri wo no maki" | ||
| A: (Kinnikuman vs Mixer Tait; Meat vs Mixer Tait) B: (Meat vs Mixer Tait) |
|||||
| 08 | "Is it in Time? Friendship Power at Full Throttle" | 間に合うか? 友情パワー全開の巻 | "Mani'au ka? Yuujou Pawā Zenkai no maki" | ||
| A: (Meat vs Mixer Tait; Mammothman vs Golemman) B: (Meat vs King the 100-ton) |
|||||
| 09 | "The Dream is Alive! The Muscle Friendship Union" | 夢よ届け! マッスル友情同盟の巻 | "Yume yo Todoke! Massuru Yuuhou Doumei no maki" | ||
| A: (Terryman vs King the 100-ton) B:(Terryman vs King the 100-ton) |
|||||
| 10 | "The Mysterious Light!? Burning Texas Spirit" | 神秘な光!? 燃えるテキサス魂の巻 | "Shinpi na Hikari!? Moeru Tekisasu Tamashii no maki" | ||
| A: (Terryman vs King the 100-ton) B: (Terryman vs King the 100-ton) |
|||||
| 11 | "The Deadly Muscle Revenger!" | 必殺! マッスルリベンジャーの巻 | "Hissatsu! Massuru Ribenjā no maki" | ||
| A: (Robin Mask vs Kinnikuman Mariposa) B: (Robin Mask vs Kinnikuman Mariposa) |
|||||
| 12 | "Stand up, Robin! A Cry from the Past" | たてロビン! 過去からの叫びの巻 | "Tate Robin! Kako kara no Sakebi no maki" | ||
| A: (Robin Mask vs Kinnikuman Mariposa) B: (Robin Mask vs Kinnikuman Mariposa) |
|||||
| 13 | "Dye the White Cape in Scarlet" | 真紅に染まる純白のマントの巻 | "Shinku ni Somaru Junpaku no Manto no maki" | ||
| A: (Robin Mask vs Kinnikuman Mariposa; Mammothman vs Cannonballer) B: (Kinnikuman Super Phoenix vs Kinnikuman Big Body) |
|||||
| 14 | "The Unexpected Rival!? The Choujin Blood Brigade Appears" | 意外な敵!? 超人血盟軍登場の巻 | "Igai na Kataki!? Choujin Chimeigun Toujou no maki" | ||
| A: (Brocken Jr. vs Kinnikuman Soldier; Kinnikuman Soldier vs Evil Choujin) B: (Meat vs The Manriki) |
|||||
| 15 | "Saving a Friend! Warsman Returns" | 友を救え! ウォーズマン復活の巻 | "Tomo wo Sukue! Wōzuman Fukkatsu no maki" | ||
| A: (Meat vs The Manriki) B: Meat vs The Manriki; Warsman vs The Manriki) |
|||||
| 16 | "Ah! A Rain of Blood Splatters on the Ring" | 嗚呼! リングに飛び散る血の嵐の巻 | "Aa! Ringu ni Tobichiru Chi no Arashi no maki" | ||
| A: (Warsman vs The Manriki) B: (Warsman vs The Manriki) |
|||||
| 17 | "Live or Die!? The Two Friendship Powers" | 生か死か!? 二つの友情パワーの巻 | "I ka Shi ka!? Futatsu no Yuujou Pawā no maki" | ||
| A: (Warsman vs The Manriki) B: (The Ninja vs Satan Cross) |
|||||
| 18 | "Foe or Friend!? The Two Bikemans" | 敵か味方か!? 2人のバイクマンの巻 | "Kataki ka Mikata ka!? Futari no Baikuman no maki" | ||
| A: (Terryman vs Motorman) B: (Ramenman vs Motorman) |
|||||
| 19 | "Alive Again! Ramenman Lives!!" | 命再び! 生きろラーメンマン!! の巻 | "Inochi Futatabi! Ikiro Rāmenman!! no maki" | ||
| A: (Ramenman vs Bikeman) B: (Ramenman vs Bikeman) |
|||||
| 20 | "The Dreadful Prophecy!? March, 1992..." | 恐るべき予言!? 1992年3月…の巻 | "Osorubeki Yogen!? Sen-Kyuuhyaku-Kyuujuuni-nen Sangatsu... no maki" | ||
| A: (Ramenman vs Bikeman) B: (Ramenman vs Bikeman) |
|||||
| 21 | "Just Like the Prophecy Said! The Deadly Battle Road" | 予言的中! 死の熱闘ロードの巻 | "Yogen Tekichuu! Shi no Nettou Rōdo no maki" | ||
| A: (Kinnikuman vs Kinnikuman Zebra; Ashuraman vs Satan Cross) B: (Kinnikuman vs Kinnikuman Zebra; Kinnikuman vs Parthenon) |
|||||
| 22 | "The Evil Angel!? Split Personality Zebra" | 悪魔天使!? 二重人格ゼブラの巻 | "Akuma Tenshi!? Nijuu-Jinkaku Zebura no maki" | ||
| A: (Kinnikuman vs Parthenon) B: (Kinnikuman vs Parthenon; Robin Mask vs Parthenon) |
|||||
| 23 | "Great Explosion!! Burning Friendship Power" | 大爆発!! 火事場の友情パワーの巻 | "Dai Bakuhatsu!! Kajiba no Yuujou Pawā no maki" | ||
| A: (Kinnikuman vs Parthenon; Robin Mask vs Parthenon) B: (Kinnikuman vs Kinnikuman Zebra) |
|||||
| 24 | "Until the Bone Melts! The Capillaria Ray" | 骨まで溶けろ! カピラリア光線の巻 | "Hone made Tokero! Kapiraria Kousen no maki" | ||
| A: (Kinnikuman Soldier vs Kinnikuman Super Phoenix) B: (Kinnikuman Soldier vs Kinnikuman Super Phoenix; Buffaloman vs Mammothman; Brocken Jr. vs Prisman) |
|||||
| 25 | "Farewell! Brocken Burns Out" | さらば! 燃え尽きたブロッケンの巻 | "Saraba! Moetsukita Burokken no maki" | ||
| A: (Kinnikuman Soldier vs Kinnikuman Super Phoenix; Buffaloman vs Prisman) B: (Kinnikuman Soldier vs Kinnikuman Super Phoenix; Buffaloman vs Mammothman; Brocken Jr. vs Kinnikuman Super Phoenix, Mammothman, and Prisman) |
|||||
| 26 | "Can You See It!? This is True Friendship Power!!" | 見たか!? これが真・友情パワーだ!! の巻 | "Mita ka!? Kore ga Shin Yuujou Pawā da!! no maki" | ||
| A: (Kinnikuman Soldier vs Kinnikuman Super Phoenix; Kinnikuman Soldier vs Mammothman; Buffaloman vs Mammothman) B: (Buffaloman vs Mammothman) |
|||||
| 27 | "That One's Life is Important! This is Friendship!!" | 命より大切なもの! それが友情だ!! の巻 | "Inochi yori Taisetsu na mono! Sore ga Yuujou da!! no maki" | ||
| A: (Kinnikuman Soldier vs Mammothman) B: (Kinnikuman Soldier vs Kinnikuman Super Phoenix; Buffaloman vs Mammothman) |
|||||
| 28 | "The Prophecy Page Burns! Soldier Disappears!!" | 燃える予言書! 消えるソルジャー!! の巻 | "Moeru Yogensho! Kieru Sorujā!! no maki" | ||
| A: (Kinnikuman Soldier vs Kinnikuman Super Phoenix) B: (Kinnikuman Soldier vs Kinnikuman Super Phoenix) |
|||||
| 29 | "Little Brother! This is the Muscle Spark!!" | 弟よ! これがマッスル・スパークだ!! の巻 | "Ototo yo! Kore ga Massuru Supāku da!! no maki" | ||
| A: (Kinnikuman Soldier vs Kinnikuman Super Phoenix) B: (Kinnikuman Soldier vs Kinnikuman Super Phoenix) |
|||||
| 30 | "The Deadly Special Training! Hurry to the Showdown at Osaka Castle!!" | 死の特訓! 急げ大阪城決戦!! の巻 | "Shi no Tokkun! Isoge Ohsaka-jou Kessen!! no maki" | ||
| A: B: |
|||||
| 31 | "Choujin Spirit! Never Give Up!!" | 超人魂! ネバー・ギブアップ!! の巻 | "Choujin Tamashii! Nebā Gibu Appu!! no maki" | ||
| A: (Warsman vs Mammothman) B: (Kinnikuman vs Satan Cross) |
|||||
| 32 | "Wisdom and Courage! The Magic Ring Death Match" | 知恵と勇気! 魔法陣デスマッチの巻 | "Chie to Yuuki! Mahoujin Desumatchi no maki" | ||
| A: (Kinnikuman vs Satan Cross) B: (Kinnikuman vs Satan Cross) |
|||||
| 33 | "Is That It!? The Complete Muscle Spark" | 出るか!? 完璧マッスルスパークの巻 | "Deru ka!? Kanpeki Massuru Spāku no maki" | ||
| A: (Kinnikuman vs Satan Cross) B: (Kinnikuman vs Satan Cross) |
|||||
| 34 | "The Legendary Blood! The Two Plots that Scream Death" | 血の伝説! 死を呼ぶ二つの陰謀の巻 | "Chi no Densetsu! Shi wo Yobu Futatsu no Inbou no maki" | ||
| A: B: |
|||||
| 35 | "Four Thousand Chinese Years! Pyramid Power" | 中国四千年! ピラミッドパワーの巻 | "Chuugoku Yosen-nen! Piramiddo Pawā no maki" | ||
| A: (Ramenman vs Prisman) B: (Ramenman vs Prisman) |
|||||
| 36 | "The Choujin Hunter Omegaman Appears!" | 超人ハンター! オメガマン現わるの巻 | "Choujin Hantā! Omegaman Arawaru no maki" | ||
| A: (Ramenman vs Prisman) B: (Geronimo vs Omegaman) |
|||||
| 37 | "Find it! The Proof of the Fake Prince!!" | 探せ! 偽王子の証拠!! の巻 | "Sagase! Nise Ouji no Shouko!! no maki" | ||
| A: (Geronimo vs Omegaman) B: (Geronimo vs Omegaman) |
|||||
| 38 | "An Ally!? We Meet Samurai" | 味方か!? サムライ見参の巻 | "Mikata ka!? Samurai Kenzan no maki" | ||
| A: (Kinnikuman vs Kinnikuman Super Phoenix) B:(Kinnikuman vs Kinnikuman Super Phoenix; Robin and The Samurai vs Mammothman) |
|||||
| 39 | "Farewell, Noble Robin!" | さらば! 貴公子ロビンの巻 | "Saraba! Kikoushi Robin no maki" | ||
| A: (Robin Mask vs Mammothman) B: (Robin Mask vs Mammothman) |
|||||
| 40 | "Can You See It!? The Hellish Metemorphisis Choujin" | 見たか! 地獄変身超人の巻 | "Mitaka! Jigoku Henshin Choujin no maki" | ||
| A: (The Samurai vs Omegaman) B: (Neptuneman vs Omegaman) |
|||||
| 41 | "Showdown With Master Kamehame" | 恩師カメハメとの対決の巻 | "Onshi Kamehame tono Taiketsu no maki" | ||
| A: (Kinnikuman and Neptuneman vs Omegaman and Kinnikuman Super Phoenix) B:(Kinnikuman vs Omegaman |
|||||
| 42 | "Bibinba's Confession of Love!?" | ビビンバ、愛の告白!? の巻 | "Bibinba, Ai no Kokuhaku!? no maki" | ||
| A: (Kinnikuman vs Omegaman) B:(Kinnikuman vs Omegaman) |
|||||
| 43 | "Message of Love and Deadth!" | 愛と死のメッセージ! の巻 | "Ai to Shi no Messēji! no maki" | ||
| A: (Kinnikuman vs Omegaman)
|
|||||
| 44 | "The Final Battle! Evil or Justice?" | 最終戦! 邪悪か正義かの巻 | "Saishuu-sen! Ja'aku ka Seigi ka no maki" | ||
| A: (Kinnikuman vs Kinnikuman Super Phoenix)
|
|||||
| 045 | "Never Give Up!!" | ネバー・ギブアップ!! の巻 | "Nebā Gibu Appu!! no maki" | ||
| A:(Kinnikuman vs Kinnikuman Phoenix) B:(Kinnikuman vs Kinnikuman Phoenix) |
|||||
| 46 | "Kinnikuman is Forever!!" | キン肉マンよ永遠に!! の巻 | "Kinnikuman yo Eien ni!! no maki" | ||
| A:(Kinnikuman vs Kinnikuman Phoenix) B: (Kinnikuman vs Kinnikuman Phoenix) |
|||||
[edit] External links
- Kinnikuman the Movie DVD Boxset (Japanese) - contains links to the TV series boxsets as well
