Talk:Les Amants du Pont-Neuf

From Wikipedia, the free encyclopedia

	Film Portal This article is within the scope of WikiProject Films. This project is a central gathering of editors working to build comprehensive and detailed articles for film topics on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.
Start This article has been rated as Start-Class on the quality scale. ??? This article has not yet received a rating on the priority scale.
Editing Guidelines Please remember these guidelines when editing a film article: If a non-film article already exists with the name of the film that you are trying to create an article for, disambiguate and use (film) in the title: Film Title (film) For more information see: Wikipedia:Naming conventions (films) When writing an article about a particular film, the general format should be a concise lead section, followed by a plot summary of no more than 900 words, production details, a cast list, a reception section, and references. Create an Infobox that tells all pertinent information about the film.
Additional Information: This article has been checked against the following criteria for B-Class status: Referencing and citation: not checked Coverage and accuracy: not checked Structure: not checked Grammar: not checked Supporting materials: not checked To fill out this checklist, please add the following to the template call: <!-- 1. It is suitably referenced, and all major points are appropriately cited. --> |B-Class-1=yes/no <!-- 2. It reasonably covers the topic, and does not contain major omissions or inaccuracies. --> |B-Class-2=yes/no <!-- 3. It has a defined structure, including a lead section and one or more sections of content. --> |B-Class-3=yes/no <!-- 4. It is free from major grammatical errors. --> |B-Class-4=yes/no <!-- 5. It contains appropriate supporting materials, such as an infobox, images, or diagrams. --> |B-Class-5=yes/no Related task forces (nations and regions): French cinema task force

	France Portal Les Amants du Pont-Neuf is within the scope of WikiProject France, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to France on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project and help with our open tasks.
Start	This article has been rated as Start-Class on the Project's quality scale. (If you rated the article please give a short summary at comments, explaining the ratings and/or suggest improvements.)

[edit] Ninth Bridge?

According to the article, in Australia the film was released as Lovers on the Ninth Bridge, but according to the article on the actual bridge, the 'neuf' means new (being the masculine form of neuve - more detail on that talk page). Is the inclusion of the Australian title correct, and was just a bad translation by the production company? Should this be pointed out in this article? -Tpacw (talk) 17:07, 10 May 2008 (UTC)

[edit] Article title

There seems to be a minor edit war going on about the title of this article: Les Amants du Pont-Neuf or The Lovers on the Bridge? According to Wikipedia naming conventions, the title should be Les Amants du Pont-Neuf. This is because although the film was released as The Lovers on the Bridge in the USA, it was released under its French title in other English-speaking countries. 23:03, 5 August 2007 (UTC)

• Support the move to Les Amants du Pont-Neuf. WP:NC(F) is clear: sometimes different English-speaking countries use different titles, in which case use the native title instead. In this case one of the various titles just happens to also be the native title. Andrewa 01:44, 6 August 2007 (UTC)

• Support removal of superfluous appendage. Reginmund 23:08, 7 August 2007 (UTC)

This article has been renamed from Les Amants du Pont-Neuf (film) to Les Amants du Pont-Neuf as the result of a move request. --Stemonitis 06:14, 11 August 2007 (UTC)

[edit] WikiProject class rating

This article was automatically assessed because at least one article was rated and this bot brought all the other ratings up to at least that level. BetacommandBot 07:09, 27 August 2007 (UTC)