User:Jmfayard/Babylon/Request/de

From Wikipedia, the free encyclopedia

[edit] German

Note  : these examples are imported from the french wikipedia

• de:Donau Article très impréssionant par sa taille et par ses illustrations sur le Danube Jmfayard 31 octobre 2005 à 13:45 (CET)
• de:Berliner Mauer vers Mur de Berlin : article allemand beaucoup plus fourni, dommage, il y en a des choses à dire!!!
• de:Neubrandenburg ou en:Neubrandenburg vers Neubrandenbourg
• de:Aktion T4 vers Programme Aktion T4  : Contre l'oubli, AdQ en Allemand
• de:August Weismann vers August Weismann : article allemand beaucoup plus fourni sur ce biologiste majeur.
• de:Agnes von Poitou vers Agnès d'Aquitaine  :  : pas connue chez nous car fille d'un duc du XIe siècle, à la sortie des âges obscurs, et n'appartenant pas aux Capétiens ; mais est impératrice régente en Allemagne, et joue un rôle important dans leur histoire ; l'article allemand est conséquent.
• de:Abmahnung vers Abmahnung : attirer l'attention sur un probleme existant en Allemagne, savoir s'il existe quelque chose de comparable dans d'autres pays par exemple la France.
• de:Koblenz vers Coblence : --Vrocard 3 jun 2005 à 13:32 (CEST)
• de:Diogo Dias vers Diego Dias : Personnage important pour le projet Projet Mascareignes, sa biographie sur la page anglophone est incomplète.
• de:Heterosis-Effekt vers Hétérosis : article allemand très complet
• de:Karl Kraus vers Karl Kraus : allemand de grande qualité
• de:Lernen durch Lehren vers Lernen durch Lehren à peu près la moitié dejà traduite
• de:Karlfried Graf Dürckheim N'existe pas dans la partie francophone. L'article Allemand n'est pas très long et pourrait donc servir d'ébauche.
• de:Neubrandenburg ou en:Neubrandenburg vers Neubrandenbourg