Talk:Interpretatio graeca
From Wikipedia, the free encyclopedia
[edit] Mars & Ares
Why is it assumed that they are the same, of course they are both so-called gods of war. But if you put it this way, the only difference between Athena and Mars is the gender. I regret that I do not recall the title of the book where I've read that Mars traits are (very) different than those of Ares. Mars was to be a more heroic fighter, whereas Ares did not care how you achieved victory, only that victory was achieved. This also included very violent practices and perhaps dishonourable deeds. I will check on it later, but for now, can someone please tell me why Athena is not the equivalent. A source of Roman/Greek would do. In English. Mallerd 12:36, 27 September 2007 (UTC)
Athena is not the equivalent because the Romans did not associate her with Ares. The Romans co-opted and associated their gods and took Greek myths as their own. They associated Mars with Ares and Minerva with Athena. Maybe they were off, but it's too late to tell them that. Also, consider this: Roman attitudes of war were very different from Greek attitudes about war, particularly, pre-Alexander. What may be seen as a "just" and "unjust" war in the eyes of (certain) Greeks may have carried no such connotations with the Romans. Also it's important to note that some Greeks felt that war was "enough" for Ares; i.e. he didn't need or want the sacrifices given to other gods (animals, grains, etc); he wanted you to kill your enemy. But as you should know, views on deities changed over time, as did how you worshiped them. Views Greek and Roman religions were rather subjective. 64.191.211.54 (talk) 18:17, 20 February 2008 (UTC)
[edit] Interpretatio Graeca in Greek-ruled areas of India
I was wondering if anyone knows of any instances of Interpreatio graeca in the Graeco-Indian kingdoms. I know there was heavy Greek influence in Buddhist art in the area, but I wondering if there was any mingling with other polytheistic religions like Hinduism. 64.191.211.54 (talk) 18:11, 20 February 2008 (UTC)

