Inge Solbrig

Inge Solbrig (born 1944 as Ingeborg Solbig also known as Inge Solbrig-Combrinck) is a German actress and voice actress best known as the German voice of several characters in The Simpsons including Edna Krabappel, Helen Lovejoy, Judge Constance Harm, Crazy Cat Lady, Mona Simpson, Lunchlady Doris, Itchy & Scratchy and a lot of additional voices. She was married to Ivar Combrinck († 2006) the responsible person for the German version of Futurama (season 1—4), Family Guy (season 1—3) and The Simpsons (season 4—17)

[edit] Voice acting (selection)

Title	Role	original actor	Notes
The Simpsons	Edna Krabappel and others	Marcia Wallace and others	season 4—present
Family Guy	Loretta Brown (season 1—3) and additional voices (season 1—present)	Alex Borstein	season 1—present
Futurama	Mom and additional voices	Tress MacNeille	season 1—present
One Piece	Terracotta	Keiichi Sonobe
Fushigi no Kuni no Alice	Mother	Yoshiko Matsuo
Basilisk	Ogen	Hisako Kyōda
The Simpsons Movie	Edna Krabappel, Itchy & Scratchy	Marcia Wallace, Dan Castellaneta, Harry Shearer
Toy Story 2	Mrs. Potato Head	Estelle Harris
Tales from Earthsea	Vendor	Mitsuko Baisho

Title	Role	original actor	Notes
Slap Shot	Shirley Upton	Swoosie Kurtz
Friday the 13th Part III	Edna	Cheri Maugans
Columbo: Ashes to Ashes	Mrs. Lerby	Edie McClurg
Memento	Mrs. Jankis	Harriet Sansom Harris
Dear Frankie	Nell	Mary Riggans
Atonement	Grace Turner	Brenda Blethyn
Taken	Patty	Janet Wright
The Guardian	Liz	Christine Estabrook	2 episodes