Talk:Farnham, Quebec

From Wikipedia, the free encyclopedia

Original French version of "Activities" section:

Farnham est le lieu de base de l'École de parachutisme Nouvel Air. La ville est dotée d'un aréna, nommée en l'honneur de la conseillère Madeleine Auclair. Depuis la fin des années 90, la ville est dotée d'un parc à planche à roulettes (SkatePark) et y organise à tous les ans au mois d'août un festival nommé "SkateFest". Haut-lieu du football, les équipes de l'école secondaire Jean-Jacques-Bertrand ont une fiche historique notoire sur le plan provincial. À l'an 2004, l'équipe de hockey sénior le "Desjardins" a vu le jour. À l'ouest de la ville, un terrain de golf permet la pratique de ce sport. Farnham est au centre du réseau cyclabe les 'Montérégiades' et de la 'Route Verte'.

I didn't try to translate "Haut-lieu du football, les équipes de l'école secondaire Jean-Jacques-Bertrand ont une fiche historique notoire sur le plan provincial. À l'an 2004, l'équipe de hockey sénior le "Desjardins" a vu le jour." as a) I'm not quite sure of a few words, and b) it seems to mostly be hype about the current state of high school sport. Waterguy 05:20, 4 September 2005 (UTC)

[edit] Local militia

The base is used for local militia ?? We have a local militia in Farnham ?? —The preceding unsigned comment was added by MathieuT (talk • contribs) 17:48, 7 February 2007 (UTC).