Ertra, Ertra, Ertra

From Wikipedia, the free encyclopedia

ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ
Ertra, Ertra, Ertra
English: Eritrea, Eritrea, Eritrea
National Anthem of Flag of Eritrea Eritrea
Lyrics Solomon Tsehaye Beraki
Music Isaac Abraham Meharezghi / Aron Tekle Tesfatsion
Adopted 1993

Ertra, Ertra, Ertra (Tigrinya: ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ) is the national anthem of Eritrea. It was adopted in 1993, soon after the country became independent, and is entitled Eritrea, Eritrea, Eritrea in English. The song was written by Solomon Tsehaye Beraki, and composed by Isaac Abraham Meharezghi and Aron Tekle Tesfatsion.

Contents

[edit] Official Lyrics

[edit] Tigrinya with Romanization

ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።

መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡
ትምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡
ኤርትራ'ዛ ሓበን ዉጹዓት፡
ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕውት።

ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።

ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ፡
ንህንጻ ንልምዓት ክንሰርሕ፡
ስልጣን ከነልብሳ ግርማ፡
ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ።

ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።

ارتريا, ارتريا, ارتريا,
دحرت بغيظهم اعداءها,
وتوجت بالنصر تضحياتها.

علي الاهداف عدت من العهود,
غدا اسمها معجزة الصمود,
فخر المكافحين ارتريا,
قد برهنت ان العلا لها.

ارتريا, ارتريا,
تبوأت مكانها بين الامم.

باصرارنا الذي جني التحرير,
سننجز البنا والتعمير,
S'lthane k'nelbsa grma,
Hihdri-lena gmja k'nslma.

Ertra, Ertra,
Ab alem chebitato gbué kbra.

[edit] English translation

Eritrea, Eritrea, Eritrea,
Her enemy decimated,
and her sacrifices vindicated by liberation.

Steadfast in her goal,
symbolizing endurance,
Eritrea, the pride of her oppressed people,
proved that the truth prevails.

Eritrea, Eritrea,
holds her rightful place in the world.

Dedication that led to liberation,
Will buildup and make her green,
We shall honour her with progress,
We have a word to her to embellish.

Eritrea, Eritrea,
holds her rightful place in the world.

[edit] External links

image:Nationalsångsstub.svg This national, regional or organisational anthem-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.