User:Eirikr/Japanese Swadesh list

From Wikipedia, the free encyclopedia

Copied over from Japanese_Swadesh_list#List so I can work on it without worrying about screwing up the article page itself -- the table structure isn't exactly simple given how big it is.

[edit] List

No.	English	日本語 Kanji characters	にほんご Hiragana syllabary	nihongo Hepburn romanization	Notes
1	I	私	わたし	watashi	{{{not001}}}
2	you (singular)	貴方 (informal)	あなた	anata	{{{not002}}}
3	he	彼	かれ	kare	{{{not003}}}
4	we	私達	わたしたち	watashitachi	{{{not004}}}
5	you (plural)	貴方方	あなたたち	anatatachi	{{{not005}}}
6	they	彼ら	かれら	karera	{{{not006}}}
7	this	惟	これ	kore	{{{not007}}}
8	that	其れ	それ	sore	{{{not008}}}
9	here	此処	ここ	koko	{{{not009}}}
10	there	其処	そこ	soko	{{{not010}}}
11	who	誰 (interrogative)	だれ	dare	{{{not011}}}
12	what	何 (interrogative)	なに	nani	{{{not012}}}
13	where	何処 (no movement, interrogative)	どこ	doko	{{{not013}}}
14	when	何時 (interrogative)	いつ	itsu	{{{not014}}}
15	how	如何 (interrogative)	いかが	ikaga	{{{not015}}}
16	not	否 (no)	いな	ina	{{{not016}}}
17	all	全て	すべて	subete	{{{not017}}}
18	many	沢山	たくさん	takusan	{{{not018}}}
19	some	若干	じゃっかん	jakkan	{{{not019}}}
20	few	少ない	すくない	sukunai	{{{not020}}}
21	other	他	ほか	hoka	{{{not021}}}
22	one	一	いち	ichi	{{{not022}}}
23	two	二	に	ni	{{{not023}}}
24	three	三	さん	san	{{{not024}}}
25	four	四	よん	yon	{{{not025}}}
26	five	五	ご	go	{{{not026}}}
27	big	大きい	おおきい	ookii	{{{not027}}}
28	long	長い	ながい	nagai	{{{not028}}}
29	wide	広い	ひろい	hiroi	{{{not029}}}
30	thick	厚い	あつい	atsui	{{{not030}}}
31	heavy	重い	おもい	omoi	{{{not031}}}
32	small	小さい	ちいさい	chiisai	{{{not032}}}
33	short	短い	みじかい	mijikai	{{{not033}}}
34	narrow	狭い	せまい	semai	{{{not034}}}
35	narrow	細い	ほそい	hosoi	{{{not035}}}
36	woman	女性, 女	じょせい, おんな	josei, onna	{{{not036}}}
37	man (adult male)	男性, 男	だんせい, おとこ	dansei, otoko	{{{not037}}}
38	man (human being)	人	ひと	hito	{{{not038}}}
39	child	子供	こども	kodomo	{{{not039}}}
40	wife	妻	つま	tsuma	{{{not040}}}
41	husband	夫	おっと	otto	{{{not041}}}
42	mother	母	はは	haha	{{{not042}}}
43	father	父	ちち	chichi	{{{not043}}}
44	animal	動物	どうぶつ	doubutsu	{{{not044}}}
45	fish	魚	さかな	sakana	{{{not045}}}
46	bird	鳥	とり	tori	{{{not046}}}
47	dog	犬	いぬ	inu	{{{not047}}}
48	louse	虱	しらみ	shirami	{{{not048}}}
49	snake	蛇	へび	hebi	{{{not049}}}
50	worm	蚯蚓	みみず	mimizu	{{{not050}}}
51	tree	木	き	ki	{{{not051}}}
52	forest	森	もり	mori	{{{not052}}}
53	stick	棒	ぼう	bou	{{{not053}}}
54	fruit	果物	くだもの	kudamono	{{{not054}}}
55	seed	種, 種子	たね, しゅし	tane, shushi	{{{not055}}}
56	leaf	葉	は	ha	{{{not056}}}
57	root	根	ね	ne	{{{not057}}}
58	bark (of a tree)	樹皮	じゅひ	juhi	{{{not058}}}
59	flower	花	はな	hana	{{{not059}}}
60	grass	草	くさ	kusa	{{{not060}}}
61	rope	縄	なわ	nawa	{{{not061}}}
62	skin	皮	かわ	kawa	{{{not062}}}
63	meat	肉	にく	niku	{{{not063}}}
64	blood	血	ち	chi	{{{not064}}}
65	bone	骨	ほね	hone	{{{not065}}}
66	fat (noun)	脂	あぶら	abura	{{{not066}}}
67	egg	卵	たまご	tamago	{{{not067}}}
68	horn	角	つの	tsuno	{{{not068}}}
69	tail	尻尾	しっぽ	shippo	{{{not069}}}
70	feather	羽	はね	hane	{{{not070}}}
71	hair	髪	かみ	kami	{{{not071}}}
72	head	頭	あたま	atama	{{{not072}}}
73	ear	耳	みみ	mimi	{{{not073}}}
74	eye	目	め	me	{{{not074}}}
75	nose	鼻	はな	hana	{{{not075}}}
76	mouth	口	くち	kuchi	{{{not076}}}
77	tooth	歯	は	ha	{{{not077}}}
78	tongue (organ)	舌	した	shita	{{{not078}}}
79	fingernail	爪	つめ	tsume	{{{not079}}}
80	foot	足	あし	ashi	{{{not080}}}
81	leg	足	あし	ashi	{{{not081}}}
82	knee	膝	ひざ	hiza	{{{not082}}}
83	hand	手	て	te	{{{not083}}}
84	wing	翼	つばさ	tsubasa	{{{not084}}}
85	belly	腹	はら	hara	{{{not085}}}
86	guts	腸	ちょう	chou	{{{not086}}}
87	neck	首	くび	kubi	{{{not087}}}
88	back	背中	せなか	senaka	{{{not088}}}
89	breast	胸	むね	mune	{{{not089}}}
90	heart	心臓	しんぞう	shinzou	{{{not090}}}
91	liver	肝臓	かんぞう	kanzou	{{{not091}}}
92	to drink	飲む	のむ	nomu	{{{not092}}}
93	to eat	食べる	たべる	taberu	{{{not093}}}
94	to bite	噛む	かむ	kamu	{{{not094}}}
95	to suck		しゃぶる	shaburu	{{{not095}}}
96	to spit	吐く	はく	haku	{{{not096}}}
97	to vomit	吐く	はく	haku	{{{not097}}}
98	to blow	吹く	ふく	fuku	{{{not098}}}
99	to breathe	呼吸する	こきゅうする	kokyuusuru	{{{not099}}}
100	to laugh	笑い	わらい	warai	{{{not100}}}
101	to see	見る	みる	miru	{{{not101}}}
102	to hear	聞く	きく	kiku	{{{not102}}}
103	to know	知る	しる	shiru	{{{not103}}}
104	to think	思う	おもう	omou	{{{not104}}}
105	to smell	嗅ぐ	かぐ	kagu	{{{not105}}}
106	to fear	恐れる	おそれる	osoreru	{{{not106}}}
107	to sleep	寝る	ねる	neru	{{{not107}}}
108	to live	生きる	いきる	ikiru	{{{not108}}}
109	to die	死ぬ	しぬ	shinu	{{{not109}}}
110	to kill	殺す	ころす	korosu	{{{not110}}}
111	to fight	闘う	たたかう	tatakau	{{{not111}}}
112	to hunt	狩る	かる	karu	{{{not112}}}
113	to hit	叩く	たたく	tataku	{{{not113}}}
114	to cut	切る	きる	kiru	{{{not114}}}
115	to split	割る	わる	waru	{{{not115}}}
116	to stab	刺殺する	しさつする	shisatsu suru	{{{not116}}}
117	to scratch	掻く	かく	kaku	{{{not117}}}
118	to dig	掘る	ほる	horu	{{{not118}}}
119	to swim	泳ぐ	およぐ	oyogu	{{{not119}}}
120	to fly	飛ぶ	とぶ	tobu	{{{not120}}}
121	to walk	歩く	あるく	aruku	{{{not121}}}
122	to come	来る	くる	kuru	{{{not122}}}
123	to lie (as in a bed)	寝る (action)	ねる	neru	{{{not123}}}
124	to sit	座る (action)	すわる	suwaru	{{{not124}}}
125	to stand	起きる (action)	おきる	okiru	{{{not125}}}
126	to turn (intransitive)	回る	まわる	mawaru	{{{not126}}}
127	to fall	落ちる	おちる	ochiru	{{{not127}}}
128	to give	贈る	おくる	okuru	{{{not128}}}
129	to hold	持つ	もつ	motsu	{{{not129}}}
130	to hold	絞る	しぼる	shiboru	{{{not130}}}
131	to rub	擦る	こする	kosuru	{{{not131}}}
132	to wash	洗う	あらう	arau	{{{not132}}}
133	to wipe	拭く	ふく	fuku	{{{not133}}}
134	to pull	引く	ひく	hiku	{{{not134}}}
135	to push	押す	おす	osu	{{{not135}}}
136	to throw	投げる	なげる	nageru	{{{not136}}}
137	to tie	結ぶ	むすぶ	musubu	{{{not137}}}
138	to sew	縫う	ぬう	nuu	{{{not138}}}
139	to count	数える	かぞえる	kazoeru	{{{not139}}}
140	to say	言う	いう	iu	{{{not140}}}
141	to sing	歌う	うたう	utau	{{{not141}}}
142	to play	遊ぶ	あそぶ	asobu	{{{not142}}}
143	to float	浮く	うく	uku	{{{not143}}}
144	to flow	流れる	ながれる	nagareru	{{{not144}}}
145	to freeze	凍結する	とうけつする	touketsusuru	{{{not145}}}
146	to swell	膨らむ	ふくらむ	fukuramu	{{{not146}}}
147	sun	太陽	たいよう	taiyou	{{{not147}}}
148	moon	月	つき	tsuki	{{{not148}}}
149	star	星	ほし	hoshi	{{{not149}}}
150	water	水	みず	mizu	{{{not150}}}
151	rain	雨	あめ	ame	{{{not151}}}
152	river	川	かわ	kawa	{{{not152}}}
153	lake	湖	みずうみ	mizuumi	{{{not153}}}
154	sea	海	うみ	umi	{{{not154}}}
155	salt	塩	しお	shio	{{{not155}}}
156	stone	石	いし	ishi	{{{not156}}}
157	sand	砂	すな	suna	{{{not157}}}
158	dust	塵	ちり	chiri	{{{not158}}}
159	earth	土	つち	tsuchi	{{{not159}}}
160	cloud	雲	くも	kumo	{{{not160}}}
161	fog	霧	きり	kiri	{{{not161}}}
162	sky	空	そら	sora	{{{not162}}}
163	wind	風	かぜ	kaze	{{{not163}}}
164	snow	雪	ゆき	yuki	{{{not164}}}
165	ice	氷	こおり	koori	{{{not165}}}
166	smoke	煙	けむり	kemuri	{{{not166}}}
167	fire	火	ひ	hi	{{{not167}}}
168	ash	灰	はい	hai	{{{not168}}}
169	to burn	燃える	もえる	moeru	{{{not169}}}
170	road	道	みち	michi	{{{not170}}}
171	mountain	山	やま	yama	{{{not171}}}
172	red	赤い	あかい	akai	{{{not172}}}
173	green	緑	みどり	midori	{{{not173}}}
174	yellow	黄色	きいろ	kiiro	{{{not174}}}
175	white	白い	しろい	shiroi	{{{not175}}}
176	black	黒い	くろい	kuroi	{{{not176}}}
177	night	夜	よる	yoru	{{{not177}}}
178	day	日	ひ	hi	{{{not178}}}
179	year	年	とし	toshi	{{{not179}}}
180	warm	暖かい	あたたかい	atatakai	{{{not180}}}
181	cold	寒い	さむい	samui	{{{not181}}}
182	full	満員	まんいん	man'in	{{{not182}}}
183	new	新しい	あたらしい	atarashii	{{{not183}}}
184	old	古い	ふるい	furui	{{{not184}}}
185	good	いい	いい	ii	{{{not185}}}
186	bad	不味い, 悪い	まずい, わるい	mazui, warui	{{{not186}}}
187	rotten	腐敗	ふはい	fuhai	{{{not187}}}
188	dirty	汚い	きたない	kitanai	{{{not188}}}
189	straight	真直ぐ	まっすぐ	massugu	{{{not189}}}
190	round	丸い	まるい	marui	{{{not190}}}
191	sharp (as a knife)	鋭利な	えいり	eiri	{{{not191}}}
192	dull (as a knife)	鈍い	にぶい	nibui	{{{not192}}}
193	smooth	滑らか	なめらか	nameraka	{{{not193}}}
194	wet	濡れる	ぬれる	nureru	{{{not194}}}
195	dry	乾燥	かんそう	kansou	{{{not195}}}
196	correct	正しい	ただしい	tadashii	{{{not196}}}
197	near	近い	ちかい	chikai	{{{not197}}}
198	far	遠い	とおい	tooi	{{{not198}}}
199	right	右	みぎ	migi	{{{not199}}}
200	left	左	ひだり	hidari	{{{not200}}}
201	at		で, へ	de, he	{{{not201}}}
202	in		で	de	{{{not202}}}
203	with		と	to	{{{not203}}}
204	and		に	ni	{{{not204}}}
205	if		-は, と	-ha, to	{{{not205}}}
206	because	因って	よって	yotte	{{{not206}}}
207	name	名, 名前	な, なまえ	na, namae	{{{not207}}}