Talk:Eijanaika (film)

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is within the scope of WikiProject Films. This project is a central gathering of editors working to build comprehensive and detailed articles for film topics on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.
Stub
This article has been rated as Stub-Class on the quality scale.
High
This article has been rated as High-importance on the priority scale.

[edit] Title translation

I've heard the title translated various ways; here as "Why not" and "ain't it great?", otherwise in my experience as "What the hell!" I suspect it's a somewhat-untranslatable saying (like "so desu ka"), but could someone with good knowledge in Japanese give a shot at capturing the meaning? --BlackAndy 02:54, 13 November 2006 (UTC)