User:Ecatalin

From Wikipedia, the free encyclopedia

[edit] Samples

English	French	IPA pronunciation (Canadian accent)	IPA pronunciation (French accent)
French	français	/fʀɑ̃sɛ/ (info)	/fʁɑ̃sɛ/ (info)
English	anglais	/ɑ̃glɛ/ (info)	/ɑ̃glɛ/ (info)
Yes	Oui Except when responding to a negatively posed question, in which case Si is used preferentially over Oui	/wi/ (info)	/wi/ (info)
No	Non	/nɔ̃/ (info)	/nɔ̃/ (info)
Hello!	Bonjour ! (formal) Salut ! (informal)	/bɔ̃ʒuːʀ/ (info)	/bɔ̃ʒuːʁ/ (info)
Good evening!	Bonsoir !	/bɔ̃swɑ:ʁ/ (info)	/bɔ̃swa:ʁ/ (info)
Good night!	Bonne nuit !	/bɔnnɥi/ (info)	/bɔnnɥi/ (info)
Goodbye!	Au revoir !	/ɔʁvwɑːʁ/ (info)	/oʁøvwaːʁ/ (info)
Have a nice day!	Bonne journée !	/bɔnʒuʀne/ (info)	/bɔnʒuʁne/ (info)
Please	S'il vous plaît (formal) S'il te plaît (informal)	/sɪlvuplɛ/ (info)	/silvuplɛ/ (info)
Thank you	Merci	/mɛʀsi/ (info)	/mɛʁsi/ (info)
You're welcome	De rien ("it is nothing") / Je vous en prie (formal) Je t'en prie (informal)
I'm sorry	Pardon / Je suis désolé (if male) / Je suis désolée (if female)	/paʀdɔ̃/ (info) / /dezɔle/ (info)	/paʁdɔ̃/ (info) / /dezɔle/ (info)
Who?	Qui ?	/ki/ (info)	/ki/ (info)
What?	Quoi ?	/kwa/ (info)	/kwa/ (info)
When?	Quand ?	/kɑ̃/ (info)	/kɑ̃/ (info)
Where?	Où ?	/u/ (info)	/u/ (info)
Why?	Pourquoi ?	/puʀkwa/ (info)	/puʁkwa/ (info)
What's your name?	Comment vous appelez-vous ? (formal) Comment t'appelles-tu ? (informal)
Because	Parce que / "À cause de" — literally "because of" or "due to"	/paʁs(ə)kə/ (info)	/paʁs(ə)kə/ (info)
For (when used as "because")	Car
Therefore	Donc
How?	Comment ?	/kɔmɑ̃/ (info)	/kɔmɑ̃/ (info)
How much?	Combien ?	/kɔ̃bjɛ̃/ (info)	/kɔ̃bjɛ̃/ (info)
I do not understand.	Je ne comprends pas.	/ʒə nə kɔ̃pʀɑ̃ pɑ/ (info)	/ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ pɑ/ (info)
Yes, I understand.	Oui, je comprends. Except when responding to a negatively posed question, in which case Si is used preferentially over Oui	/wi ʒə kɔ̃pʀɑ̃/ (info)	/wi ʒə kɔ̃pʁɑ̃/ (info)
Help!	Au secours !! (à l'aide !)	/oskuːʀ/ (info)	/oskuːʁ/ (info)
Can you help me please ?	Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? or Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ? (formal) Peux-tu m'aider s'il te plaît ? or Pourrais-tu m'aider s'il te plaît (informal)
Where are the bathrooms?	Où sont les toilettes ?	/u sɔ̃ le twalɛt/ (info)	/u sɔ̃ le twalɛt/ (info)
Do you speak English?	Parlez-vous anglais ?	/paʀlevu ɑ̃glɛ/ (info)	/paʁlevu ɑ̃glɛ/ (info)
I do not speak French.	Je ne parle pas français.	/ʒə nə paʀlə pɑ fʀɑ̃sɛ/	/ʒə nə paʁl(ə) pa fʁɑ̃sɛ/
I don't know.	Je ne sais pas.
I know.	Je sais.
I am thirsty.	J'ai soif.
I am hungry.	J'ai faim.
How are you? / How are things going? / How's everything?	Comment allez-vous? (formal) Ça va? or Comment ça va ? (informal)
I am (very) well / Things are going (very) well // Everything is (very) well	Je vais (très) bien. (formal) Ça va (très) bien. / Tout va (très) bien (informal)
I am (very) bad / Things are (very) bad / Everything is (very) bad	Je vais (très) mal (formal) Ça va (très) mal. Tout va (très) mal (informal)
I am ok/so-so / Everything is ok/so-so	Ça va comme ci, comme ça.
I am fine.	Ça va.