User talk:Daisydaisy
From Wikipedia, the free encyclopedia
|
==Your translations==
Hey, nice job translating the articles about County Wicklow, its where I'm from :) should be quite useful for any Japanese people who want to visit! Anyway, well done. Schcambo 11:54, 21 October 2007 (UTC)
- Thank you for your comment. I am interested in a history and a geography of Europe. However, we have little articles about them in ja-Wikipedia. So I try to translate them. If you have any photos related to these articles, will you upload to Wiki-commons? I can use them in translated articles easily. -- Daisydaisy 02:42, 27 October 2007 (UTC)
[edit] Corofin, County Clare
Hi Daisy I don't think there is any edit conflict going on here! Regards (Sarah777 (talk) 14:40, 25 November 2007 (UTC))
- The reasons are
- Before your edits, I found some reverts.
- I found some errors. (I could not modify them since I have no precise informations about Ireland.)
- I have read you edits now. You have modified errors I found.(Thanks you.) Since My translation is based on 2007/11/08 20:22 version, I will modify the article in ja-wikipedia with latest version. -- Daisydaisy (talk) 15:18, 25 November 2007 (UTC)
[edit] Translation
Hi, while English -> Japanese translations are fine. I was wondering if you know someone who could do the opposite (Japanese -> English). I want to work on various topics such as the ones on Japanese culture, history or even anime. -- Cat chi? 14:59, 24 December 2007 (UTC)

