| Country |
Coat of Arms |
Text |
Main article |
| Antigua and Barbuda |
 |
Each endeavouring, all achieving |
Coat of arms of Antigua and Barbuda |
| Bahamas |
 |
Forward, Upward, Onward Together |
Coat of arms of the Bahamas |
| Barbados |
 |
Pride and Industry |
Coat of arms of Barbados |
| Belize |
 |
sub umbra floreo |
Coat of arms of Belize |
| Canada |
|
a mari usque ad mare |
Coat of arms of Canada |
| Costa Rica |
 |
America Central
Republica de Costa Rica |
Coat of arms of Costa Rica |
| Cuba |
 |
None |
Coat of arms of Cuba |
| Dominica |
 |
Après Bondie C'est La Ter |
Coat of arms of Dominica |
| Dominican Republic |
 |
Dios, Patria, Libertad
Republica Dominicana |
Coat of arms of the Dominican Republic |
| El Salvador |
 |
República de El Salvador, en la América Central |
Coat of arms of El Salvador |
| Grenada |
 |
Ever Conscious of God We Aspire in the name of justice,
Build and Advance as One People |
Coat of arms of Grenada |
| Guatemala |
 |
Libertad 15 de Septiembre de 1821 |
Coat of arms of Guatemala |
| Haiti |
 |
L'Union Fait La Force |
Coat of arms of Haiti |
| Honduras |
 |
República de Honduras. Libre, Soberana e Independiente.
15 de Septiembre de 1821 |
Coat of arms of Honduras |
| Jamaica |
 |
Out of many, one people |
Coat of arms of Jamaica |
| Mexico |
 |
None |
Coat of arms of Mexico |
| Nicaragua |
 |
República de Nicaragua
America Central |
Coat of arms of Nicaragua |
| Panama |
 |
Pro Mundi Beneficio |
Coat of arms of Panama |
| Saint Kitts and Nevis |
 |
Unity in Trinity |
Coat of arms of Saint Kitts and Nevis |
| Saint Lucia |
 |
The Land, The People, The Light |
Coat of arms of Saint Lucia |
| Saint Vincent and the Grenadines |
 |
Pax et justitia |
Coat of arms of Saint Vincent and the Grenadines |
| Trinidad and Tobago |
 |
Together We Aspire, Together We Achieve |
Coat of arms of Trinidad and Tobago |
| United States |
 |
E Pluribus Unum |
Great Seal of the United States |