Image:Chromatic aberration (comparison).jpg

In English:
Chromatic aberration. Top image shows a photo taken with a built-in lens of digital camera (Sony V3). Bottom photo taken with the same camera, but with additional wide angle lens. The effect of aberration is visible around the dark edges (especially on the right). The images show only a part of the photo from the corner of the original ones (to emphasize the effect of aberration).

Po polsku:
Aberracja chromatyczna. Górne zdjęcie wykonane zostałe z użyciem wbudowanego obiektywu (aparat cyfrowy Sony V3). Dolne zdjęcie wykonano z użyciem dodatkowego obiektywu szerokokątnego. Aberracja chromatyczna jest widoczna przy ostrych, ciemnych krawędziach (szczególnie po prawej stronie). Obydwa zdjęcia pokazują tylko wycinek większego obrazu, tak aby uwypuklić efekt aberracji (tym silniejszy im dalej od środka zdjęcia).

Auf Deutsch:
Chromatische Abbertion. Das obere Bild zeigt eine Photographie mit dem eingebauten Objektiv einer Digitalkamera (Sony V3). Die untere Photographie wurde mit der selben Kamera erstellt, aber durch eine zusätzlichen Weitwinkellinse. Die Auswirkung der Abberation ist um die dunklen Kanten herum gut sichtbar (insbesondere rechts). Die Bilder zeigen nur den Ausschnitt aus der Ecke der ursprünglichen Photographien (um die Auswirkung der Abberation zu verstärken).

own work

5 July 2006

Stan Zurek

see below