User talk:Chininazu12

From Wikipedia, the free encyclopedia

Hello! I created this page so that Wikipedians can talk about me, Chininazu12!

This is a Wikipedia user talk page. This is not an encyclopedia article or the talk page for an encyclopedia article. If you find this page on any site other than Wikipedia, you are viewing a mirror site. Be aware that the page may be outdated and that the user to whom this talk page belongs to may have no personal affiliation with any site other than Wikipedia itself. The original talk page is located at http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Chininazu12.

[edit] AWB

Your application to use autowikibrowser has been been approved but please take care as you are getting used to the tool. Spartaz ^Humbug! 20:22, 11 January 2008 (UTC)

Thanks. --Chininazu12 01:14, 12 January 2008 (UTC)

[edit] Giroro sharpshooter

Hi Chininazu12, thanks for your hard work. Just for my own curiosity -- Japanese term 狙撃兵 (sogekihei) translates to "sharpshooter" in English, but in the US military, the marksman-sharpshooter-expert all denote differences. In the British military, marksman denotes the highest. I don't think the Imperial Japanese Army made a distinction other than straight ranking from #1 on down. So how would it be best translated to denote the best? Use #1 shooter? Thanks.--Spotlessmomo (talk) 19:00, 18 March 2008 (UTC)