Talk:Brazilian firearms and ammunition referendum, 2005

From Wikipedia, the free encyclopedia

Portal	Brazilian firearms and ammunition referendum, 2005 is within the scope of WikiProject Brazil, which aims to improve Wikipedia's coverage of Brazil and Brazil-related topics. If you would like to participate, visit the project page.
???	This article has not yet received a rating on the quality scale.
???	This article has not yet received a rating on the importance scale.
To-do list for Brazil: This article has not been rated for quality and/or importance yet. Please rate the article and then leave comments here to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses of the article.

	This article is within the scope of the WikiProject Firearms; If you would like to join us, please visit the project page where you can find a list of open tasks. If you have any questions, please consult the FAQ.
???	This article has not yet received a rating on the quality scale.
Additional information: This article has been checked against the following criteria for B-Class status: Referencing and citation: not checked Coverage and accuracy: not checked Structure: not checked Grammar: not checked Supporting materials: not checked

I translated this article from Portuguese (see pt:Referendo sobre a proibição da comercialização de armas de fogo e munições) but it could use work on many levels, including style, clarity, explaining cultural and political references, etc. So I put a cleanup tag in from the outset. Schoen 09:44, 11 March 2006 (UTC)

Karmafist seems to have stopped translating his version of the page (since November). It's sad that he got so far and it just got deleted, but this is a full translation and includes everything from there. If anyone has anything to add or something that was from the 2005 article taht they feel should be included, please add it here. I just wonder what the best title would be. To be honest, Karmafist's seemed more to the point, though this article is a full translation and has right history so I'm not doing any moving yet. Avraham 22:15, 6 April 2006 (UTC)

By the way, if anyone wants to see the history of the old article, you can access it: HERE Avraham

Great work on the translation, Schoen. Avraham is probably right about the title; something like 2005 Brazil arms sales referendum would be more in keeping with our existing referendum articles. I'll try to help with style issues, but I'm afraid I don't know much about Brazilian politics.--Pharos 15:02, 4 May 2006 (UTC)