Talk:Braguinha (composer)

From Wikipedia, the free encyclopedia

	This article is within the scope of WikiProject Biography. For more information, visit the project page.	Biography Portal
Stub	This article has been rated as Stub-Class on the project's quality scale. [FAQ]
	This article is supported by WikiProject Musicians, an attempt to build a comprehensive and detailed biographical guide to musicians and musical groups on Wikipedia.

This article has been automatically assessed as Stub-Class by WikiProject Biography because it uses a stub template. If you agree with the assessment, please remove {{WPBiography}}'s auto=yes parameter from this talk page. If you disagree with the assessment, please change it by editing the class parameter of the {{WPBiography}} template, removing {{WPBiography}}'s auto=yes parameter from this talk page, and removing the stub template from the article.

Portal	Braguinha (composer) is within the scope of WikiProject Brazil, which aims to improve Wikipedia's coverage of Brazil and Brazil-related topics. If you would like to participate, visit the project page.
Stub	This article has been rated as stub-class on the quality scale.
???	This article has not yet received a rating on the importance scale.
To-do list for Brazil: This article has been rated for quality and/or importance but has no comments yet. If appropriate, please review the article and then leave comments here to identify the strengths and weaknesses of the article and what work it will need.

[edit] Ovenbird

Redux, it seems that it should be the Hornero rather than the Ovenbird (the João de Barro is the F. rufus, I think). Any translation, of course, misses the fact that "João de Barro" could even be a person's name. Cheers, RodC 23:08, 27 December 2006 (UTC)

Humm, looks like you're right :). I linked to the Ovenbird because of this website, which gave the name in English as "Ovenbird", so I went straight to our specific article. Interestingly, the "name in Spanish" given on the website is "Rufous Hornero", but I didn't think of looking up "Hornero", since they gave the name in English and it seemed to fit. I guess I should have double-checked by running a search on the scientific name as well...
On a somewhat related note, it would be highly unlikely for "João de Barro" to be a person's real name, although the last name "Barros" (with an "s") is a relatively common last name in Brazil (as in Alexandre Barros, the motorcycle racer). This particular combination is commonly associated with the bird, which is quite "popular" in Brazil. Cheers, Redux 01:08, 28 December 2006 (UTC)