Talk:Bernard Delaire

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is within the scope of WikiProject Biography. For more information, visit the project page.

Biography Portal

Stub

This article has been rated as Stub-Class on the project's quality scale. [FAQ]

[edit] Article in French

There's a lot more information that can be added to the article, but it would be preferable if someone fluent in French and English could translate this to use for the article expansion: —Preceding unsigned comment added by Ryoung122 (talk • contribs) 17:39, 3 November 2007 (UTC)

Bernard Delaire. Le doyen des Bretons décède à 108 ans. Lundi, Bernard Delaire, connu sous le surnom de « Commodore », est décédé dans sa maison bénodetoise à l'âge de 108 ans. Apparemment il était le doyen homme des Bretons. Il aura traversé trois siècles, connu plusieurs guerres et eu une vie trépidante. Bernard Delaire était né le 28 mars 1899 à Vendôme, en Touraine. Fils de reine Dauchez, fille du peintre André Dauchez et de Raoul Delaire, officier de cavalerie mort en 1915, il était le deuxième d'une fratrie de sept enfants. Marié très jeune, Bernard Delaire a eu un enfant de son premier mariage. Sa femme, Anne-Marie Bigot, est décédée deux ans plus tard. Il s'est ensuite remarié avec Jacqueline d'Etroyat. Ensemble, ils ont eu huit enfants. Après des études brillantes à Versailles, il a intégré l'École Navale de Brest en 1918. Pendant 28 ans, il a parcouru les mers du globe sur le pont de prestigieux navires, comme le Téméraire, la Somme ou la Jeanne-d'Arc. Professeur de Cousteau. Il a ensuite entamé une carrière de sous-marinier et commandé plusieurs bâtiments, avant de prendre la direction des ports d'Oran et de Mers-El Kebir. Il a quitté « l'active » en 1946, mais cet homme infatigable ne comptait pas s'arrêter là. Vive la carrière civile : il a enseigné l'électricité à l'École Navale, où il a eu comme élève le commandant Cousteau. Après quelques années dans les Travaux Publics, il a décidé de souffler. En 1969, il a pris un repos bien mérité dans la demeure familiale bénodetoise. Mais Bernard Delaire ne pouvait rester inactif très longtemps. Il est devenu, par l'intermédiaire du Yacht-club de l'Odet, membre à vie du Yacht-club de France. Intervenant dans l'organisation des régates, on lui a rapidement donné le titre très respectueux de « Commodore ». Bernard Delaire a toujours eu la joie d'être entouré par sa famille et ses amis, jusqu'à son dernier jour. Ses obsèques seront célébrées vendredi, à 14 h 30, dans la petite église du port, à Bénodet. —Preceding unsigned comment added by Ryoung122 (talk • contribs) 23:49, 19 October 2007 (UTC)